pattern

الأفعال المتعلقة بالموضوعات - أفعال متعلقة بالسوائل

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى السوائل مثل "يتدفق"، "يتسرب"، و"يرطب".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Topic-related Verbs
to flow
[فعل]

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream

يتدفق, يسيل

يتدفق, يسيل

Ex: After the heavy rain , streams flowed rapidly , swollen with excess water .بعد المطر الغزير، **تدفقت** الجداول بسرعة، متورمة بالماء الزائد.
to overflow
[فعل]

to spill or exceed a brim or limit

يفيض, يتجاوز

يفيض, يتجاوز

Ex: The coffee overflowed from the cup when she poured too much .**فاض** القهوة من الكوب عندما سكبت الكثير.
to course
[فعل]

(of a liquid) to move steadily

يتدفق, يجري

يتدفق, يجري

Ex: Sweat coursed down his forehead as he ran the marathon in the scorching heat .**تساقط** العرق من جبينه وهو يركض الماراثون في الحر الشديد.
to trickle
[فعل]

to flow slowly in small amounts or drops

يتقطر, يسيل ببطء

يتقطر, يسيل ببطء

Ex: Sweat trickled down his back as he worked under the hot sun .**تسرب** العرق من ظهره وهو يعمل تحت الشمس الحارقة.
to stream
[فعل]

(of a liquid) to flow plentifully and without interruption

يتدفق, يسيل

يتدفق, يسيل

Ex: Oil streamed from the broken pipe , causing environmental damage .**تسرب** النفط من الأنبوب المكسور، مما تسبب في أضرار بيئية.
to pour
[فعل]

to make a container's liquid flow out of it

سكب

سكب

Ex: She poured sauce over the pasta before serving it .لقد **سكبت** الصلصة على المعكرونة قبل تقديمها.
to slosh
[فعل]

(of a liquid) to move around or spill in irregular motions

تناثر, تطاير

تناثر, تطاير

Ex: Rainwater sloshed in the gutter , creating a rhythmic sound in the quiet street .**تمايل** ماء المطر في المزراب، مخلّفًا صوتًا إيقاعيًا في الشارع الهادئ.
to drip
[فعل]

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

يتقطر, ينقط

يتقطر, ينقط

Ex: Condensation dripped from the glass of cold water onto the table .التكثيف **يتقطر** من كوب الماء البارد على الطاولة.
to dribble
[فعل]

to flow slowly, often in small drops or an uneven stream

يتساقط قطرة قطرة, يسيل ببطء

يتساقط قطرة قطرة, يسيل ببطء

Ex: The melted ice cream dribbled down the cone and onto her hand .**تقطر** الآيس كريم المذاب أسفل المخروط وعلى يدها.
to eddy
[فعل]

(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion

دوّام, التفاف

دوّام, التفاف

Ex: Snowflakes eddied in the air before landing softly on the ground .**دوّمت** رقاقات الثلج في الهواء قبل أن تهبط برفق على الأرض.
to leak
[فعل]

(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure

يتسرب, ينفذ

يتسرب, ينفذ

Ex: Water leaked from the jug after it was dropped .تسرب الماء من الإبريق بعد سقوطه.
to spill
[فعل]

to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface

سكب, انسكب

سكب, انسكب

Ex: The waiter spilled soup on the customer 's lap while serving the table .**سكب** النادل الحساء في حضن العميل أثناء تقديم الطاولة.
to ripple
[فعل]

to flow with irregular movements, often making a bubbling sound

تموج, خرير

تموج, خرير

Ex: The surface of the river rippled when the boat passed by .**تماوج** سطح النهر عندما مر القارب.
to seep
[فعل]

to slowly leak or pass through small openings

تسرب, رشح

تسرب, رشح

Ex: The aroma of coffee seeped through the house , waking everyone up .تسرب عطر القهوة **ببطء** عبر المنزل، مما أيقظ الجميع.
to ooze
[فعل]

to slowly leak or pass through small openings

يتسرب, ينضح ببطء

يتسرب, ينضح ببطء

Ex: The juice oozed from the orange as she squeezed it .عصير **يتسرب** من البرتقال وهي تعصره.
to splatter
[فعل]

to let a liquid fall in drops, often in a messy manner

رش, تناثر

رش, تناثر

Ex: They splattered water on the floor while washing dishes .لقد **رشوا** الماء على الأرض أثناء غسل الأطباق.
to gush
[فعل]

to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner

انفجر, تدفق بسرعة

انفجر, تدفق بسرعة

Ex: Tears gushed from his eyes when he saw his long-lost friend after years .**انهمرت** الدموع من عينيه عندما رأى صديقه المفقود منذ سنوات.
to squirt
[فعل]

to cause something to come out forcefully in a narrow stream

رش, دفع بقوة في تيار ضيق

رش, دفع بقوة في تيار ضيق

Ex: She squirted detergent onto the dirty dishes before washing them .لقد **رشت** المنظف على الأطباق المتسخة قبل غسلها.
to burble
[فعل]

(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way

غرغر, همهم

غرغر, همهم

Ex: The hot spring burbled with warmth , inviting relaxation .كانت الينابيع الساخنة **تغرغر** بالدفء، تدعو للاسترخاء.
to spurt
[فعل]

to forcefully flow out in a sudden and strong stream

انبجس, تدفق بقوة

انبجس, تدفق بقوة

Ex: Oil spurted from the engine when the mechanic removed the faulty part .**انبثق** الزيت من المحرك عندما أزال الميكانيكي الجزء المعيب.
to wet
[فعل]

to make something damp or moist by applying water or another liquid

بلل, ترطيب

بلل, ترطيب

Ex: He wet the sponge and began to wash the car .لقد **بلل** الإسفنجة وبدأ في غسل السيارة.
to drench
[فعل]

to completely cover something with liquid by pouring it onto it

نقع, بلل تماما

نقع, بلل تماما

Ex: The heavy waves drenched the beachgoers with seawater .**أغرقت** الأمواج الثقيلة رواد الشاطئ بمياه البحر.
to soak
[فعل]

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated

نقع, غمر

نقع, غمر

Ex: He soaked the wooden plank in water to prevent it from drying out .قام **بنقع** اللوح الخشبي في الماء لمنعه من الجفاف.
to dampen
[فعل]

to make something slightly wet or moist

ترطيب, تبليل طفيف

ترطيب, تبليل طفيف

Ex: She dampened the sponge before cleaning the spills .لقد **بللت** الإسفنجة قبل تنظيف الانسكابات.
to cascade
[فعل]

to flow down rapidly and in large quantities

يتدفق بغزارة, يسقط على شكل شلال

يتدفق بغزارة, يسقط على شكل شلال

Ex: Sand cascaded down the dune as the wind blew across the desert.**تساقط** الرمال على طول الكثبان بينما كانت الرياح تهب عبر الصحراء.
to absorb
[فعل]

to take in energy, liquid, etc.

يمتص, يتشرب

يمتص, يتشرب

Ex: The soil absorbed the rainwater , preventing flooding .**امتصت** التربة مياه الأمطار، مما منع الفيضانات.
to douse
[فعل]

to pour liquid onto something, covering it completely

سكب, نقع

سكب, نقع

Ex: He doused the stain with bleach to remove it from the fabric .لقد **غمر** البقعة بالمبيض لإزالتها من القماش.
to cloud
[فعل]

to make the sky or air overcast

يُغَطِّي, يُعَتِّم

يُغَطِّي, يُعَتِّم

Ex: Gray clouds began to cloud the sky , hinting at rain .بدأت الغيوم الرمادية **تغيم** السماء، مما يشير إلى المطر.
to rain
[فعل]

(of water) to fall from the sky in the shape of small drops

تمطر

تمطر

Ex: They stayed indoors because it was raining all day .بقوا في الداخل لأن **المطر** كان يتساقط طوال اليوم.
drizzle
[اسم]

rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall

رذاذ, مطر خفيف

رذاذ, مطر خفيف

Ex: After the heavy rain , a drizzle continued into the evening .بعد المطر الغزير، استمر **رذاذ** حتى المساء.
to snow
[فعل]

(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals

تساقط الثلج

تساقط الثلج

Ex: The weather report said it might snow tonight .قالت النشرة الجوية إنه قد **تساقط الثلوج** الليلة.
to hail
[فعل]

(of water) to fall from the sky as small ice particles

يسقط البرد، يهطل البرد

يسقط البرد، يهطل البرد

Ex: We had to take cover under a shelter when it suddenly started to hail during our hike.كان علينا أن نلجأ إلى مأوى عندما بدأ **البرد** فجأة أثناء تنزهنا.
to flood
[فعل]

(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands

يغمر, يفيض

يغمر, يفيض

Ex: The river flooded unexpectedly , catching everyone by surprise .**فاض** النهر بشكل غير متوقع، مما أدهش الجميع.
to dry
[فعل]

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

تجفيف, نشف

تجفيف, نشف

Ex: He dried the spilled liquid on the floor with a mop .قام بتجفيف السائل المسكوب على الأرض بواسطة ممسحة.
to dry out
[فعل]

to become dry or drier after the removal of moisture

يجف, يتجفف

يجف, يتجفف

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out, revealing the true color .الطلاء الرطب على الجدران سوف **يجف** ببطء، كاشفًا اللون الحقيقي.
to dry up
[فعل]

to become empty of water or other liquids, often through evaporation

يجف, ينضب

يجف, ينضب

Ex: The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently .تسبب الحر في **جفاف** التربة في الحديقة، مما جعل من الضروري سقي النباتات بشكل أكثر تواتراً.
الأفعال المتعلقة بالموضوعات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek