افعال مربوط به موضوعات - افعال مرتبط با مایعات
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به مایعات اشاره دارند مانند "جریان"، "چکه" و "مرطوب" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
جریان داشتن, جاری شدن
اشکها روی گونههایش جاری شدند در حالی که صحنه احساسی را تماشا میکرد.
to spill or exceed a brim or limit
سرریز شدن, فراتر رفتن
رودخانه پس از بارندگی شدید سرریز شد و مزارع اطراف را سیل گرفت.
(of a liquid) to move steadily
جریان داشتن
to flow slowly in small amounts or drops
چکیدن, نشت کردن
عرق از پشتش چکید در حالی که زیر آفتاب داغ کار میکرد.
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
جاری شدن, سرازیر شدن
خون از زخم جاری شد و پیراهنش را لکه دار کرد.
to make a container's liquid flow out of it
ریختن
او آب را در لیوان ریخت تا پر شد.
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
پاشیدن, ریختن
قهوه از لبه فنجان پاشید در حالی که او عجله داشت تا یک جرعه بنوشد.
(particularly of water) to fall in small amounts of droplets
(آب) چکیدن
میعان از لیوان آب سرد روی میز چکید.
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
چکیدن, به آرامی جاری شدن
بستنی آب شده از روی قیف چکید و روی دستش ریخت.
(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion
چرخیدن, گرداب زدن
آب در نهر به دور صخرهها چرخید و گردابهای کوچکی ایجاد کرد.
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
نشت کردن
هوا از بادکنک نشت کرد وقتی که سوراخ شد.
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
ریختن
مراقب باشید که شیر را هنگام ریختن در لیوان نریزید.
to flow with irregular movements, often making a bubbling sound
موج دار شدن, غلغ زدن
او تماشا کرد که برکه موج میزند وقتی سنگی در آن انداخته شد.
to slowly leak or pass through small openings
نشت کردن, تراوش کردن
روغن از موتور به کف گاراژ نشت کرد.
to slowly leak or pass through small openings
نشت کردن, به آرامی نشت کردن
خون از زخم نشت میکرد، بانداژ را لکهدار میکرد.
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
ریختن
آنها در حین شستن ظروف آب را روی زمین پاشیدند.
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
فوران کردن, با شدت جاری شدن
اشکها از چشمانش فوران کرد وقتی دوست گمشدهاش را پس از سالها دید.
to cause something to come out forcefully in a narrow stream
پاشیدن, با فشار خارج کردن
کودک با اسلحه آبپاش به سمت دوستانش آب پاشید.
(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way
غورغور کردن, زمزمه کردن
آب از فواره در باغ غورغوره میکرد، پرندگان و پروانهها را جذب میکرد.
to forcefully flow out in a sudden and strong stream
فوران کردن, جوشیدن
وقتی مکانیک قطعه معیوب را برداشت روغن از موتور فوران کرد.
to make something damp or moist by applying water or another liquid
خیس کردن
او پارچه را خیس کرد و روی پیشخوان آشپزخانه را پاک کرد.
to completely cover something with liquid by pouring it onto it
خیس کردن, غرقاب کردن
او قبل از سرو سالاد را با سس خیس کرد.
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
خیساندن
آشپز لوبیاها را قبل از پختن یک شب خیساند.
to make something slightly wet or moist
مرطوب کردن
آنها قبل از کاشت بذرها خاک را مرطوب کردند.
to flow down rapidly and in large quantities
به صورت آبشار جاری شدن, به سرعت ریختن
شنها سرازیر شدند از تپه در حالی که باد در صحرا میوزید.
to take in energy, liquid, etc.
جذب کردن
اسفنج آب ریخته شده روی پیشخوان را جذب کرد.
to pour liquid onto something, covering it completely
خیس کردن, آب پاشیدن
او قبل از خواب آتش کمپ را با آب خاموش کرد.
to make the sky or air overcast
آسمان را ابری کردن
دود کارخانه هوا را پوشاند، باعث کاهش دید شد.
(of water) to fall from the sky in the shape of small drops
باران آمدن, باران باریدن
هوا گرم و مرطوب است; ممکن است بعداً باران ببارد.
rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall
نمنم باران
ما از میان باران نم نم راه رفتیم، از باران خنک و ملایم لذت بردیم.
(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals
برف آمدن, برف باریدن
وقتی که آنها در بالای شیب اسکی بودند، برف شروع به باریدن کرد.
(of water) to fall from the sky as small ice particles
تگرگ باریدن، بارش تگرگ
ما مجبور شدیم زیر یک پناهگاه پناه بگیریم وقتی که ناگهان در طول پیادهرویمان تگرگ شروع به باریدن کرد.
(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands
طغیان کردن
پس از روزها باران شدید، رودخانه در نهایت طغیان کرد، که مسیرهای حمل و نقل را مختل کرد.
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
خشک کردن
او از سشوار برای خشک کردن سریع رنگ روی دیوار استفاده کرد.
to become dry or drier after the removal of moisture
خشک شدن
حولههای خیس را بیرون آویزان کنید، و آنها کم کم در نسیم خشک میشوند.
