Czasowniki Tematyczne - Czasowniki związane z cieczami
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do cieczy, takich jak "płynąć", "kapać" i "zwilżać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream

płynąć, przepływać
to spill or exceed a brim or limit

przelewać się, przekraczać
Fontanna przepełniła się, mocząc ziemię wokół.
(of a liquid) to move steadily

płynąć, biec
to flow slowly in small amounts or drops

kapać, sączyć się
Krew sączyła się z małego nacięcia na jego palcu.
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption

płynąć, ciec
to make a container's liquid flow out of it

nalewać
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions

chlapać, rozlewać się
Mleko chlapnęło na blat, gdy karton wyślizgnął się z jej rąk.
(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

kapać, skapywać
Farba kapała z pędzla na płótno, gdy artysta pracował nad swoim arcydziełem.
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream

kapać, sączyć się
Farba kapała z pędzla na płótno, tworząc abstrakcyjne wzory.
(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion

wirować, krążyć
Dym wirował z komina w niebo.
to escape accidentally through a hole, crack, or other opening

ciec, przeciekać
to accidentally cause liquid or other material to flow or fall out of a container

rozlać, wylać
to flow with irregular movements, often making a bubbling sound

marszczyć, pluskać
Rzeka falowała przez dolinę, odbijając kolory otaczających drzew.
to slowly leak or pass through small openings

przesiąkać, sączyć się
Wilgoć przeniknęła do drewnianego pokładu, powodując jego gnicie z czasem.
to slowly leak or pass through small openings

sączyć się, powoli przeciekać
Woda zaczęła sączyć się z pęknięć w ścianie po ulewnym deszczu.
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner

rozchlapywać, pryskać
Szef rozchlapywał olej na kuchence podczas smażenia kurczaka.
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner

wytryskiwać, płynąć strumieniem
Krew trysnęła z rany, plamiąc bandaż.
to cause something to come out forcefully in a narrow stream

tryskać, wystrzeliwać strumieniem
Lekarz wstrzyknął lek do ust pacjenta za pomocą strzykawki.
(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way

szemrać, mruczeć
Rzeka szemrała radośnie, płynąc przez dolinę.
to forcefully flow out in a sudden and strong stream

wytryskiwać, bryzgać
Atrament wytryskiwał z pióra, gdy zbyt mocno naciskał podczas pisania.
to make something damp or moist by applying water or another liquid

moczyć, zwilżać
to completely cover something with liquid by pouring it onto it

przemoczyć, zmoczyć
Przypadkowo zmoczyła się wodą podczas zmywania naczyń.
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated

moczyć, namaczać
Moczyła tkaninę w roztworze barwnika, aby zmienić jej kolor.
to make something slightly wet or moist

zwilżać, lekko moczyć
Szef zwilżył ciasto odrobiną wody.
to flow down rapidly and in large quantities

spływać kaskadą, obalać się
Czekoladowy sos spłynął na lody, tworząc pyszny deser.
to take in a liquid, gas, or other substance, especially gradually

absorbować, wchłaniać
to pour liquid onto something, covering it completely

polewać, moczyć
Oblala się środkiem odstraszającym owady przed wejściem do lasu.
to make the sky or air overcast

zachmurzać, zaciemniać
(of water) to fall from the sky in the shape of small drops

padać deszcz
rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall

mżawka, kapuśniaczek
Uwielbiała dźwięk mżawki delikatnie uderzającej o jej okno.
(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals

padać śnieg
(of water) to fall from the sky as small ice particles

gradować, padać grad
to rise above the normal level and overflow onto surrounding land, especially of a river

zalewać, wylewać
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

suszyć, osuszać
to become dry or drier after the removal of moisture

wyschnąć, stracić wilgoć
Pozwól świeżo pomalowanemu dziełu sztuki całkowicie wyschnąć przed oprawieniem.
to become empty of water or other liquids, often through evaporation

wyschnąć, wyschnąć całkowicie
Rozlana woda na podłodze kuchennej ostatecznie wyschnie, jeśli nie zostanie wytarta.