pattern

Themenbezogene Verben - Verben im Zusammenhang mit Flüssigkeiten

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Flüssigkeiten beziehen, wie "fließen", "tröpfeln" und "befeuchten".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Topic-related Verbs
to flow
[Verb]

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream

fließen, strömen

fließen, strömen

Ex: After the heavy rain , streams flowed rapidly , swollen with excess water .Nach dem starken Regen **flossen** die Bäche schnell, geschwollen von überschüssigem Wasser.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spill or exceed a brim or limit

überlaufen, überschreiten

überlaufen, überschreiten

Ex: The coffee overflowed from the cup when she poured too much .Der Kaffee **lief über** aus der Tasse, als sie zu viel einschenkte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to course
[Verb]

(of a liquid) to move steadily

fließen, strömen

fließen, strömen

Ex: Sweat coursed down his forehead as he ran the marathon in the scorching heat .Schweiß **floss** über seine Stirn, als er den Marathon in der glühenden Hitze lief.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to flow slowly in small amounts or drops

tröpfeln, sickern

tröpfeln, sickern

Ex: Sweat trickled down his back as he worked under the hot sun .Schweiß **tropfte** seinen Rücken hinunter, während er unter der heißen Sonne arbeitete.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stream
[Verb]

(of a liquid) to flow plentifully and without interruption

strömen, fließen

strömen, fließen

Ex: Oil streamed from the broken pipe , causing environmental damage .Öl **strömte** aus dem gebrochenen Rohr und verursachte Umweltschäden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pour
[Verb]

to make a container's liquid flow out of it

gießen

gießen

Ex: She poured sauce over the pasta before serving it .Sie **goss** die Soße über die Pasta, bevor sie sie servierte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slosh
[Verb]

(of a liquid) to move around or spill in irregular motions

schwappen, plätschern

schwappen, plätschern

Ex: Rainwater sloshed in the gutter , creating a rhythmic sound in the quiet street .Regenwasser **schwappte** in der Rinne und erzeugte einen rhythmischen Klang in der stillen Straße.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to drip
[Verb]

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

tropfen, tröpfeln

tropfen, tröpfeln

Ex: Condensation dripped from the glass of cold water onto the table .Kondensation **tropfte** vom Glas mit kaltem Wasser auf den Tisch.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to flow slowly, often in small drops or an uneven stream

tröpfeln, sickern

tröpfeln, sickern

Ex: The melted ice cream dribbled down the cone and onto her hand .Das geschmolzene Eis **tropfte** die Waffel hinunter und auf ihre Hand.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to eddy
[Verb]

(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion

wirbeln, strudeln

wirbeln, strudeln

Ex: Snowflakes eddied in the air before landing softly on the ground .Schneeflocken **wirbelten** in der Luft, bevor sie sanft auf dem Boden landeten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to leak
[Verb]

(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure

lecken, auslaufen

lecken, auslaufen

Ex: Water leaked from the jug after it was dropped .Wasser **lief** aus dem Krug, nachdem er fallen gelassen wurde.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to spill
[Verb]

to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface

verschütten, ausgießen

verschütten, ausgießen

Ex: The waiter spilled soup on the customer 's lap while serving the table .Der Kellner **verschüttete** Suppe auf den Schoß des Gastes, während er den Tisch bediente.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ripple
[Verb]

to flow with irregular movements, often making a bubbling sound

kräuseln, plätschern

kräuseln, plätschern

Ex: The surface of the river rippled when the boat passed by .Die Oberfläche des Flusses **kräuselte** sich, als das Boot vorbeifuhr.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to seep
[Verb]

to slowly leak or pass through small openings

sickern, durchsickern

sickern, durchsickern

Ex: The aroma of coffee seeped through the house , waking everyone up .Der Duft des Kaffees **sickerte** durch das Haus und weckte alle auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ooze
[Verb]

to slowly leak or pass through small openings

sickern, langsam durchsickern

sickern, langsam durchsickern

Ex: The juice oozed from the orange as she squeezed it .Der Saft **sickerte** aus der Orange, als sie sie ausdrückte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to let a liquid fall in drops, often in a messy manner

verspritzen, bespritzen

verspritzen, bespritzen

Ex: They splattered water on the floor while washing dishes .Sie **spritzten** Wasser auf den Boden, während sie Geschirr spülten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to gush
[Verb]

to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner

hervorsprudeln, herausströmen

hervorsprudeln, herausströmen

Ex: Tears gushed from his eyes when he saw his long-lost friend after years .Tränen **schossen** aus seinen Augen, als er seinen lang vermissten Freund nach Jahren sah.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to squirt
[Verb]

to cause something to come out forcefully in a narrow stream

spritzen, herausspritzen

spritzen, herausspritzen

Ex: She squirted detergent onto the dirty dishes before washing them .Sie **spritzte** Spülmittel auf das schmutzige Geschirr, bevor sie es wusch.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to burble
[Verb]

(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way

plätschern, murmeln

plätschern, murmeln

Ex: The hot spring burbled with warmth , inviting relaxation .Die heiße Quelle **plätscherte** mit Wärme und lud zur Entspannung ein.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to spurt
[Verb]

to forcefully flow out in a sudden and strong stream

hervorsprudeln, herausschießen

hervorsprudeln, herausschießen

Ex: Oil spurted from the engine when the mechanic removed the faulty part .Öl **spritzte** aus dem Motor, als der Mechaniker das defekte Teil entfernte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wet
[Verb]

to make something damp or moist by applying water or another liquid

befeuchten, anfeuchten

befeuchten, anfeuchten

Ex: He wet the sponge and began to wash the car .Er **befeuchtete** den Schwamm und begann, das Auto zu waschen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to drench
[Verb]

to completely cover something with liquid by pouring it onto it

durchnässen, tränken

durchnässen, tränken

Ex: The heavy waves drenched the beachgoers with seawater .Die schweren Wellen **durchnässten** die Strandbesucher mit Meerwasser.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to soak
[Verb]

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated

einweichen, tränken

einweichen, tränken

Ex: He soaked the wooden plank in water to prevent it from drying out .Er **tränkte** das Holzbrett in Wasser, um ein Austrocknen zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dampen
[Verb]

to make something slightly wet or moist

anfeuchten, leicht befeuchten

anfeuchten, leicht befeuchten

Ex: She dampened the sponge before cleaning the spills .Sie **befeuchtete** den Schwamm, bevor sie die Verschüttungen reinigte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to flow down rapidly and in large quantities

herabstürzen, kaskadieren

herabstürzen, kaskadieren

Ex: Sand cascaded down the dune as the wind blew across the desert.Sand **rieselte** die Düne hinunter, während der Wind über die Wüste wehte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to absorb
[Verb]

to take in energy, liquid, etc.

absorbieren, aufnehmen

absorbieren, aufnehmen

Ex: The soil absorbed the rainwater , preventing flooding .Der Boden **absorbiert** das Regenwasser und verhindert so Überschwemmungen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to douse
[Verb]

to pour liquid onto something, covering it completely

übergießen, tränken

übergießen, tränken

Ex: He doused the stain with bleach to remove it from the fabric .Er **übergoss** den Fleck mit Bleichmittel, um ihn aus dem Stoff zu entfernen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cloud
[Verb]

to make the sky or air overcast

bewölken, verdunkeln

bewölken, verdunkeln

Ex: Gray clouds began to cloud the sky , hinting at rain .Graue Wolken begannen den Himmel zu **bewölken**, was auf Regen hindeutete.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rain
[Verb]

(of water) to fall from the sky in the shape of small drops

regnen

regnen

Ex: They stayed indoors because it was raining all day .Sie blieben drinnen, weil es den ganzen Tag **regnete**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
drizzle
[Nomen]

rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall

Nieselregen, Sprühregen

Nieselregen, Sprühregen

Ex: After the heavy rain , a drizzle continued into the evening .Nach dem starken Regen setzte sich ein **Nieselregen** bis zum Abend fort.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to snow
[Verb]

(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals

schneien

schneien

Ex: The weather report said it might snow tonight .Der Wetterbericht sagte, dass es heute Nacht **schneien** könnte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hail
[Verb]

(of water) to fall from the sky as small ice particles

hageln,  Hagel fallen

hageln, Hagel fallen

Ex: We had to take cover under a shelter when it suddenly started to hail during our hike.Wir mussten unter einem Schutz Unterschlupf suchen, als es plötzlich während unserer Wanderung zu **hageln** begann.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flood
[Verb]

(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands

überfließen

überfließen

Ex: The river flooded unexpectedly , catching everyone by surprise .Der Fluss **überflutete** unerwartet und überraschte alle.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dry
[Verb]

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

trocknen, abtrocknen

trocknen, abtrocknen

Ex: He dried the spilled liquid on the floor with a mop .Er **trocknete** die verschüttete Flüssigkeit auf dem Boden mit einem Mopp.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become dry or drier after the removal of moisture

austrocknen, trocknen

austrocknen, trocknen

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out, revealing the true color .Nasse Farbe an den Wänden wird langsam **austrocknen** und die wahre Farbe offenbaren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dry up
[Verb]

to become empty of water or other liquids, often through evaporation

austrocknen, vertrocknen

austrocknen, vertrocknen

Ex: The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently .Die Hitze ließ den Boden im Garten **austrocknen**, was es notwendig machte, die Pflanzen häufiger zu gießen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Themenbezogene Verben
LanGeek
LanGeek-App herunterladen