pattern

Verbe Relate la Subiecte - Verbe legate de lichide

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la lichide, cum ar fi "a curge", "a picura" și "a umezi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-related Verbs
to flow
to flow
[verb]

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream

curge, flux

curge, flux

Ex: Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene. 
Închide
Conectare
to overflow

to spill or exceed a brim or limit

a se revărsa, a depăși

a se revărsa, a depăși

Ex: Water overflowed from the bathtub onto the bathroom floor. 

Apa a revărsat din cadă pe podeaua băii.

Închide
Conectare
to course
to course
[verb]

(of a liquid) to move steadily

curge, se scurge

curge, se scurge

Ex: Tears coursed down her cheeks as she listened to the sad news. 
Închide
Conectare
to trickle

to flow slowly in small amounts or drops

picura, se prelinge

picura, se prelinge

Ex: Tears trickled down her cheeks as she watched the emotional movie. 

Lacrimi i curseră pe obraji în timp ce se uita la filmul emoționant.

Închide
Conectare
to stream
to stream
[verb]

(of a liquid) to flow plentifully and without interruption

curge, șiroi

curge, șiroi

Ex: Blood streamed from the wound, staining his shirt. 
Închide
Conectare
to pour
to pour
[verb]

to make a container's liquid flow out of it

turna

turna

Ex: He poured water into the glass until it was full. 
Închide
Conectare
to slosh
to slosh
[verb]

(of a liquid) to move around or spill in irregular motions

a se revărsa, a stropi

a se revărsa, a stropi

Ex: The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room. 

Apa se vărsă din găleată în timp ce o transporta grăbit prin cameră.

Închide
Conectare
to drip
to drip
[verb]

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

picura, se prelinge

picura, se prelinge

Ex: Candle wax dripped down the side of the candle as it burned. 

Ceara de lumânare picura pe marginea lumânării în timp ce ardea.

Închide
Conectare
to dribble

to flow slowly, often in small drops or an uneven stream

picura, se scurge

picura, se scurge

Ex: Tears dribbled down her cheeks as she listened to the heartbreaking story. 

Lacrimi i curgeau pe obraji în timp ce asculta povestea sfâșietoare.

Închide
Conectare
to eddy
to eddy
[verb]

(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion

a se învârti, a turbiona

a se învârti, a turbiona

Ex: Leaves eddied in the wind before settling on the ground. 

Frunzele se învârteau în vânt înainte de a se așeza pe pământ.

Închide
Conectare
to leak
to leak
[verb]

to escape accidentally through a hole, crack, or other opening

a se scurge,  a curge

a se scurge, a curge

Ex: Water was leaking from a pipe beneath the sink. 
Închide
Conectare
to spill
to spill
[verb]

to accidentally cause liquid or other material to flow or fall out of a container

vărsa,  revărsa

vărsa, revărsa

Ex: Emma spilled coffee on her shirt. 
Închide
Conectare
to ripple
to ripple
[verb]

to flow with irregular movements, often making a bubbling sound

ondula, bolborosi

ondula, bolborosi

Ex: The stream rippled gently over the smooth stones. 

Pârâul se unduia ușor peste pietrele netede.

Închide
Conectare
to seep
to seep
[verb]

to slowly leak or pass through small openings

se infiltra, scurge

se infiltra, scurge

Ex: Water seeped through the cracks in the basement walls during heavy rain. 

Apa s-a infiltrat prin fisurile din pereții subsolului în timpul ploii torențiale.

Închide
Conectare
to ooze
to ooze
[verb]

to slowly leak or pass through small openings

se scurge, a se infiltra încet

se scurge, a se infiltra încet

Ex: The thick mud oozed between his toes as he walked through the marsh. 

Noroiul gros se scurgea între degetele de la picioare în timp ce mergea prin mlaștină.

Închide
Conectare
to splatter

to let a liquid fall in drops, often in a messy manner

stropi, împrăştia

stropi, împrăştia

Ex: The kids splattered mud on the walls while playing outside. 

Copiii au stropit noroi pe pereți în timp ce se jucau afară.

Închide
Conectare
to gush
to gush
[verb]

to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner

a izvorî, a curge puternic

a izvorî, a curge puternic

Ex: Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate. 

Șampania a izbucnit din sticlă când a fost deschisă pentru a sărbători.

Închide
Conectare
to squirt
to squirt
[verb]

to cause something to come out forcefully in a narrow stream

a pulveriza, a face să iasă sub presiune într-un jet subțire

a pulveriza, a face să iasă sub presiune într-un jet subțire

Ex: She squirted ketchup onto her fries from the bottle. 

Ea a stropit ketchup pe cartofii prăjiți din sticlă.

Închide
Conectare
to burble
to burble
[verb]

(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way

bolborosi, mormăi

bolborosi, mormăi

Ex: The brook burbled as it meandered through the forest. 

Pârâul bolborosea în timp ce se învârtea prin pădure.

Închide
Conectare
to spurt
to spurt
[verb]

to forcefully flow out in a sudden and strong stream

țâșni, izvorî

țâșni, izvorî

Ex: Water spurted from the broken pipe, causing a flood in the basement. 

Apa a țâșnit din țeava spartă, provocând o inundație în subsol.

Închide
Conectare
to wet
to wet
[verb]

to make something damp or moist by applying water or another liquid

uda, umezi

uda, umezi

Ex: He wet the cloth and wiped down the kitchen counter. 
Închide
Conectare
to drench
to drench
[verb]

to completely cover something with liquid by pouring it onto it

uda complet, îmbiba

uda complet, îmbiba

Ex: The sudden rainstorm drenched us as we hurried home. 

Furtuna de ploaie neașteptată ne-a udat pe când ne grăbeam spre casă.

Închide
Conectare
to soak
to soak
[verb]

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated

înmuia, a pune la înmuiat

înmuia, a pune la înmuiat

Ex: She soaked her feet in warm water after a long day of walking. 
Închide
Conectare
to dampen
to dampen
[verb]

to make something slightly wet or moist

umezi, uda ușor

umezi, uda ușor

Ex: She dampened the cloth before wiping the surface. 

Ea a umezit cârpa înainte de a șterge suprafața.

Închide
Conectare
to cascade

to flow down rapidly and in large quantities

a cădea în cascadă, a se revărsa

a cădea în cascadă, a se revărsa

Ex: Leaves cascaded from the trees in a colorful display during autumn. 

Frunzele curgeau din copaci într-un spectacol colorat în timpul toamnei.

Închide
Conectare
to absorb
to absorb
[verb]

to take in a liquid, gas, or other substance, especially gradually

absorbi,  înmuia

absorbi, înmuia

Ex: A dry sponge quickly absorbs water. 
Închide
Conectare
to douse
to douse
[verb]

to pour liquid onto something, covering it completely

uda, înmuia

uda, înmuia

Ex: The firefighters doused the flames with water to extinguish the fire. 

Pompierii au stropit flăcările cu apă pentru a stinge focul.

Închide
Conectare
to cloud
to cloud
[verb]

to make the sky or air overcast

a înnora, a întuneca

a înnora, a întuneca

Ex: Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility. 
Închide
Conectare
to rain
to rain
[verb]

(of water) to fall from the sky in the shape of small drops

ploua

ploua

Ex: It's hot and humid; it might rain later. 
Închide
Conectare
drizzle
drizzle
[substantiv]

rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall

burniță, ploaie măruntă

burniță, ploaie măruntă

Ex: The morning began with a light drizzle that refreshed the garden. 

Dimineața a început cu o ușoară burniță care a înviorat grădina.

Închide
Conectare
to snow
to snow
[verb]

(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals

a ninge

a ninge

Ex: It began to snow while they were at the top of the ski slope. 
Închide
Conectare
to hail
to hail
[verb]

(of water) to fall from the sky as small ice particles

grindina,  cădea grindină

grindina, cădea grindină

Ex: Last winter, it hailed so heavily that the cars in the parking lot were covered in ice. 
Închide
Conectare
to flood
to flood
[verb]

to rise above the normal level and overflow onto surrounding land, especially of a river

inunda,  revărsa

inunda, revărsa

Ex: The river floods almost every spring after the snow melts. 
Închide
Conectare
to dry
to dry
[verb]

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

usca, sterge

usca, sterge

Ex: He used a hairdryer to quickly dry the paint on the wall. 
Închide
Conectare
to dry out

to become dry or drier after the removal of moisture

a se usca, a-și pierde umezeala

a se usca, a-și pierde umezeala

Ex: The soil will eventually dry out after a few days of no rainfall. 

Solul se va usca în cele din urmă după câteva zile fără ploaie.

Închide
Conectare
to dry up
to dry up
[verb]

to become empty of water or other liquids, often through evaporation

a seca, a seca complet

a seca, a seca complet

Ex: As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed. 

Pe măsură ce soarele ardea, râul a început să seacă, dezvelind mai mult din patul său stâncos.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek