pattern

Verbe Relate la Subiecte - Verbe legate de lichide

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la lichide, cum ar fi "a curge", "a picura" și "a umezi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-related Verbs
to flow
to flow
[verb]

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream

curge, flux

curge, flux

Ex: After the heavy rain , streams flowed rapidly , swollen with excess water .

După ploaia torențială, pâraiele curgeau rapid, umflate de excesul de apă.

Închide
Conectare
to overflow

to spill or exceed a brim or limit

a se revărsa, a depăși

a se revărsa, a depăși

Ex: The coffee overflowed from the cup when she poured too much .

Cafeaua a revărsat din cană când a turnat prea mult.

Închide
Conectare
to course
to course
[verb]

(of a liquid) to move steadily

curge, se scurge

curge, se scurge

Ex: Sweat coursed down his forehead as he ran the marathon in the scorching heat .

Transpirația curgea pe fruntea lui în timp ce alerga maratonul în arșiță.

Închide
Conectare
to trickle

to flow slowly in small amounts or drops

picura, se prelinge

picura, se prelinge

Ex: Sweat trickled down his back as he worked under the hot sun .

Transpirația se prelingea pe spatele lui în timp ce lucra sub soarele arzător.

Închide
Conectare
to stream
to stream
[verb]

(of a liquid) to flow plentifully and without interruption

curge, șiroi

curge, șiroi

Ex: Oil streamed from the broken pipe , causing environmental damage .

Uleiul curgea din țeava spartă, provocând daune asupra mediului.

Închide
Conectare
to pour
to pour
[verb]

to make a container's liquid flow out of it

turna

turna

Ex: She poured sauce over the pasta before serving it .

Ea a turnat sosul peste paste înainte de a le servi.

Închide
Conectare
to slosh
to slosh
[verb]

(of a liquid) to move around or spill in irregular motions

a se revărsa, a stropi

a se revărsa, a stropi

Ex: Rainwater sloshed in the gutter , creating a rhythmic sound in the quiet street .

Apa de ploaie se vălvoia în jgheab, creând un sunet ritmic în strada liniștită.

Închide
Conectare
to drip
to drip
[verb]

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

picura, se prelinge

picura, se prelinge

Ex: Condensation dripped from the glass of cold water onto the table .

Condensul picura din paharul cu apă rece pe masă.

Închide
Conectare
to dribble

to flow slowly, often in small drops or an uneven stream

picura, se scurge

picura, se scurge

Ex: The melted ice cream dribbled down the cone and onto her hand .

Înghețata topită se prelingea pe cornet și pe mâna ei.

Închide
Conectare
to eddy
to eddy
[verb]

(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion

a se învârti, a turbiona

a se învârti, a turbiona

Ex: Snowflakes eddied in the air before landing softly on the ground .

Fulgi de zăpadă se învârteau în aer înainte de a ateriza ușor pe pământ.

Închide
Conectare
to leak
to leak
[verb]

(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure

scurge, se scurge

scurge, se scurge

Ex: Water leaked from the jug after it was dropped .

Apa a scurs din ulcior după ce a fost scăpată.

Închide
Conectare
to spill
to spill
[verb]

to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface

vărsa, revărsa

vărsa, revărsa

Ex: The waiter spilled soup on the customer 's lap while serving the table .

Chelnerul a vărsat supă în poala clientului în timp ce servea masa.

Închide
Conectare
to ripple
to ripple
[verb]

to flow with irregular movements, often making a bubbling sound

ondula, bolborosi

ondula, bolborosi

Ex: The surface of the river rippled when the boat passed by .

Suprafața râului s-a încrețit când barca a trecut.

Închide
Conectare
to seep
to seep
[verb]

to slowly leak or pass through small openings

se infiltra, scurge

se infiltra, scurge

Ex: The aroma of coffee seeped through the house , waking everyone up .

Aroma de cafea se infiltra prin casă, trezindu-i pe toți.

Închide
Conectare
to ooze
to ooze
[verb]

to slowly leak or pass through small openings

se scurge, a se infiltra încet

se scurge, a se infiltra încet

Ex: The juice oozed from the orange as she squeezed it .

Sucul se scurgea din portocală în timp ce o stoarcea.

Închide
Conectare
to splatter

to let a liquid fall in drops, often in a messy manner

stropi, împrăştia

stropi, împrăştia

Ex: They splattered water on the floor while washing dishes .

Ei au stropit apă pe podea în timp ce spălau vasele.

Închide
Conectare
to gush
to gush
[verb]

to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner

a izvorî, a curge puternic

a izvorî, a curge puternic

Ex: Tears gushed from his eyes when he saw his long-lost friend after years .

Lacrimi i-au izvorât din ochi când și-a văzut prietenul pierdut de mult după ani de zile.

Închide
Conectare
to squirt
to squirt
[verb]

to cause something to come out forcefully in a narrow stream

a pulveriza, a face să iasă sub presiune într-un jet subțire

a pulveriza, a face să iasă sub presiune într-un jet subțire

Ex: She squirted detergent onto the dirty dishes before washing them .

Ea a stropit detergent pe vasele murdare înainte de a le spăla.

Închide
Conectare
to burble
to burble
[verb]

(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way

bolborosi, mormăi

bolborosi, mormăi

Ex: The hot spring burbled with warmth , inviting relaxation .

Izvorul termal bolborosea cu căldură, invitând la relaxare.

Închide
Conectare
to spurt
to spurt
[verb]

to forcefully flow out in a sudden and strong stream

țâșni, izvorî

țâșni, izvorî

Ex: Oil spurted from the engine when the mechanic removed the faulty part .

Uleiul a țâșnit din motor când mecanicul a îndepărtat piesa defectă.

Închide
Conectare
to wet
to wet
[verb]

to make something damp or moist by applying water or another liquid

uda, umezi

uda, umezi

Ex: He wet the sponge and began to wash the car .

El a udat buretele și a început să spele mașina.

Închide
Conectare
to drench
to drench
[verb]

to completely cover something with liquid by pouring it onto it

uda complet, îmbiba

uda complet, îmbiba

Ex: The heavy waves drenched the beachgoers with seawater .

Valurile grele au udat pe cei de pe plajă cu apă de mare.

Închide
Conectare
to soak
to soak
[verb]

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated

înmuia, a pune la înmuiat

înmuia, a pune la înmuiat

Ex: He soaked the wooden plank in water to prevent it from drying out .

A înmuiat scândura de lemn în apă pentru a o împiedica să se usuce.

Închide
Conectare
to dampen
to dampen
[verb]

to make something slightly wet or moist

umezi, uda ușor

umezi, uda ușor

Ex: She dampened the sponge before cleaning the spills .

Ea a umezit buretele înainte de a curăța vărsăturile.

Închide
Conectare
to cascade

to flow down rapidly and in large quantities

a cădea în cascadă, a se revărsa

a cădea în cascadă, a se revărsa

Ex: Sand cascaded down the dune as the wind blew across the desert.

Nisipul se revărsa pe dună în timp ce vântul bătea deasupra deșertului.

Închide
Conectare
to absorb
to absorb
[verb]

to take in energy, liquid, etc.

absorbi, asimila

absorbi, asimila

Ex: The soil absorbed the rainwater , preventing flooding .

Solul a absorbit apa de ploaie, prevenind inundațiile.

Închide
Conectare
to douse
to douse
[verb]

to pour liquid onto something, covering it completely

uda, înmuia

uda, înmuia

Ex: He doused the stain with bleach to remove it from the fabric .

El a stropit pata cu înălbitor pentru a o îndepărta de pe material.

Închide
Conectare
to cloud
to cloud
[verb]

to make the sky or air overcast

a înnora, a întuneca

a înnora, a întuneca

Ex: Gray clouds began to cloud the sky , hinting at rain .

Norii gri au început să înnoreze cerul, sugerând ploaie.

Închide
Conectare
to rain
to rain
[verb]

(of water) to fall from the sky in the shape of small drops

ploua

ploua

Ex: They stayed indoors because it was raining all day .

Au rămas în casă pentru că a plouat toată ziua.

Închide
Conectare
drizzle
drizzle
[substantiv]

rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall

burniță, ploaie măruntă

burniță, ploaie măruntă

Ex: After the heavy rain , a drizzle continued into the evening .

După ploaia torențială, o burniță a continuat până seara.

Închide
Conectare
to snow
to snow
[verb]

(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals

a ninge

a ninge

Ex: The weather report said it might snow tonight .

Raportul meteo a spus că s-ar putea să ningă diseară.

Închide
Conectare
to hail
to hail
[verb]

(of water) to fall from the sky as small ice particles

grindina,  cădea grindină

grindina, cădea grindină

Ex: We had to take cover under a shelter when it suddenly started to hail during our hike.

A trebuit să ne adăpostim sub un adăpost când a început brusc să cadă grindină în timpul drumeției noastre.

Închide
Conectare
to flood
to flood
[verb]

(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands

inunda, revărsa

inunda, revărsa

Ex: The river flooded unexpectedly , catching everyone by surprise .

Râul a revărsat neașteptat, luându-i pe toți prin surprindere.

Închide
Conectare
to dry
to dry
[verb]

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

usca, sterge

usca, sterge

Ex: He dried the spilled liquid on the floor with a mop .

El a uscat lichidul vărsat pe podea cu o mopă.

Închide
Conectare
to dry out

to become dry or drier after the removal of moisture

usca, se usca

usca, se usca

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out, revealing the true color .

Vopseaua udă pe pereți se va usca încet, dezvăluind adevărata culoare.

Închide
Conectare
to dry up
to dry up
[verb]

to become empty of water or other liquids, often through evaporation

se usca, se seca

se usca, se seca

Ex: The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently .

Căldura a făcut ca solul din grădină să se usuce, făcând necesară udarea mai frecventă a plantelor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek