Slovesa Související s Tématem - Slovesa související s kapalinami
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na kapaliny, jako jsou "téci", "kapat" a "vlhčit".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
téct, proudit
to spill or exceed a brim or limit
přetékat, překročit
Káva přetekla z šálku, když nalila příliš mnoho.
(of a liquid) to move steadily
proudit, téct
to flow slowly in small amounts or drops
kapat, prosakovat
Voda stékala po mechem pokrytých kamenech v potoce.
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
téci, proudit
to make a container's liquid flow out of it
nalévat
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
šplouchat, rozlévat se
Dešťová voda šplouchala v okapu a vytvářela rytmický zvuk v tiché ulici.
(particularly of water) to fall in small amounts of droplets
kapat, kapat
Kondenzace kape ze sklenice studené vody na stůl.
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
kapat, stékat
Déšť stékal po okenní tabuli a vytvářel malé proužky vody.
(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion
vířit, kroužit
Sněhové vločky se vířily ve vzduchu, než jemně dopadly na zem.
to escape accidentally through a hole, crack, or other opening
unikat, téct
to accidentally cause liquid or other material to flow or fall out of a container
vylít, rozlít
to flow with irregular movements, often making a bubbling sound
vlnit se, šplouchat
Hladina řeky se zčeřila, když loď proplula.
to slowly leak or pass through small openings
prosakovat, protékat
Vůně kávy prosákla domem a probudila všechny.
to slowly leak or pass through small openings
prosakovat, pomalu prosakovat
Šťáva vytékala z pomeranče, když ho mačkala.
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
postříkat, rozstříkat
Náhodou postříkal omáčkou svou košili při vaření večeře.
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
vytrysknout, proudit
Voda vytryskla z prasklého potrubí a zaplavila sklep.
to cause something to come out forcefully in a narrow stream
stříkat, vytlačit úzkým proudem
Postříkala špinavé nádobí saponátem před tím, než ho umyla.
(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way
žbluňkat, mumlat
Horký pramen bublal teplem, lákal k odpočinku.
to forcefully flow out in a sudden and strong stream
vytrysknout, prýštit
Krev vystříkla z rány, což vyžadovalo okamžitou pozornost.
to make something damp or moist by applying water or another liquid
mokřit, vlhčit
to completely cover something with liquid by pouring it onto it
promočit, namočit
Těžké vlny promáčely plážové návštěvníky mořskou vodou.
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
namočit, máčet
Namáčel dřevěnou desku ve vodě, aby zabránil jejímu vyschnutí.
to make something slightly wet or moist
navlhčit, lehce smočit
Před čištěním rozlití navlhčila houbu.
to flow down rapidly and in large quantities
řítit se, padat kaskádou
Voda padala dolů vodopádem a vytvářela okouzlující podívanou.
to take in a liquid, gas, or other substance, especially gradually
absorbovat, vstřebávat
to pour liquid onto something, covering it completely
polévat, namočit
Polit skvrnu bělidlem, aby ji odstranil z látky.
to make the sky or air overcast
zatahovat, ztmavit
(of water) to fall from the sky in the shape of small drops
pršet
rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall
mrholení, déšť
Po silném dešti pokračoval mrholení až do večera.
(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals
sněžit
(of water) to fall from the sky as small ice particles
kroupy padat, padat kroupy
to rise above the normal level and overflow onto surrounding land, especially of a river
zaplavovat, rozvodňovat se
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
sušit, vysušit
to become dry or drier after the removal of moisture
vyschnout, ztratit vlhkost
Mokrá barva na zdech bude pomalu vysychat, odhalující skutečnou barvu.
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
vyschnout, vyschnout do prázdna
Vedro způsobilo, že půda v zahradě vyschla, což si vyžádalo častější zalévání rostlin.
