Verbos Relacionados a Temas - Verbos relacionados a líquidos

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a líquidos, como "fluir", "gotejar" e "umedecer".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos Relacionados a Temas
to flow [verbo]
اجرا کردن

fluir

Ex: After the heavy rain , streams flowed rapidly , swollen with excess water .

Após a chuva forte, os riachos fluíram rapidamente, inchados com o excesso de água.

اجرا کردن

transbordar

Ex: The coffee overflowed from the cup when she poured too much .

O café transbordou da xícara quando ela derramou demais.

to course [verbo]
اجرا کردن

fluir

Ex: Sweat coursed down his forehead as he ran the marathon in the scorching heat .

O suor corria pela sua testa enquanto ele corria a maratona no calor escaldante.

to trickle [verbo]
اجرا کردن

gotejar

Ex: Water trickled down the moss-covered rocks in the stream .

A água gotejava pelas rochas cobertas de musgo no riacho.

to stream [verbo]
اجرا کردن

fluir

Ex: Oil streamed from the broken pipe , causing environmental damage .

O óleo jorrou do cano quebrado, causando danos ambientais.

to pour [verbo]
اجرا کردن

despejar

Ex: She poured sauce over the pasta before serving it .

Ela derramou o molho sobre a massa antes de servir.

to slosh [verbo]
اجرا کردن

esparramar

Ex: Rainwater sloshed in the gutter , creating a rhythmic sound in the quiet street .

A água da chuva balançava na calha, criando um som rítmico na rua silenciosa.

to drip [verbo]
اجرا کردن

pingar

Ex: Condensation dripped from the glass of cold water onto the table .

A condensação pingava do copo de água fria para a mesa.

to dribble [verbo]
اجرا کردن

gotejar

Ex: Rain dribbled down the windowpane , creating small streaks of water .

A chuva gotejou pela janela, criando pequenos filetes de água.

to eddy [verbo]
اجرا کردن

redemoinhar

Ex: Snowflakes eddied in the air before landing softly on the ground .

Flocos de neve redemoinhavam no ar antes de pousar suavemente no chão.

to leak [verbo]
اجرا کردن

vazar

Ex: Water leaked from the jug after it was dropped .

Água vazou do jarro depois que ele foi derrubado.

to spill [verbo]
اجرا کردن

derramar

Ex: The waiter spilled soup on the customer 's lap while serving the table .

O garçom derramou sopa no colo do cliente enquanto servia a mesa.

to ripple [verbo]
اجرا کردن

ondular

Ex: The surface of the river rippled when the boat passed by .

A superfície do rio ondulou quando o barco passou.

to seep [verbo]
اجرا کردن

infiltrar-se

Ex: The aroma of coffee seeped through the house , waking everyone up .

O aroma do café infiltrou-se pela casa, acordando a todos.

to ooze [verbo]
اجرا کردن

escorrer

Ex: The juice oozed from the orange as she squeezed it .

O suco escorria da laranja enquanto ela a espremia.

اجرا کردن

respingar

Ex: He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner .

Ele acidentalmente respingou molho em sua camisa enquanto cozinhava o jantar.

to gush [verbo]
اجرا کردن

jorrar

Ex: Water gushed from the broken pipe , flooding the basement .

A água jorrou do cano quebrado, inundando o porão.

to squirt [verbo]
اجرا کردن

esguichar

Ex: She squirted detergent onto the dirty dishes before washing them .

Ela borrifou detergente nos pratos sujos antes de lavá-los.

to burble [verbo]
اجرا کردن

borbulhar

Ex: The hot spring burbled with warmth , inviting relaxation .

A fonte termal borbulhava com calor, convidando ao relaxamento.

to spurt [verbo]
اجرا کردن

jorrar

Ex: Blood spurted from the wound , requiring immediate attention .

O sangue jorrou do ferimento, exigindo atenção imediata.

to wet [verbo]
اجرا کردن

molhar

Ex: He wet the sponge and began to wash the car .

Ele molhou a esponja e começou a lavar o carro.

to drench [verbo]
اجرا کردن

encharcar

Ex: The heavy waves drenched the beachgoers with seawater .

As ondas pesadas encharcaram os banhistas com água do mar.

to soak [verbo]
اجرا کردن

ensopar

Ex: He soaked the wooden plank in water to prevent it from drying out .

Ele encharcou a tábua de madeira em água para evitar que secasse.

to dampen [verbo]
اجرا کردن

umedecer

Ex: She dampened the sponge before cleaning the spills .

Ela umedecou a esponja antes de limpar os derramamentos.

to cascade [verbo]
اجرا کردن

cair em cascata

Ex: Water cascaded down the waterfall, creating a mesmerizing sight.

A água desceu em cascata pela cachoeira, criando uma visão hipnotizante.

to absorb [verbo]
اجرا کردن

absorver

Ex: The soil absorbed the rainwater , preventing flooding .

O solo absorveu a água da chuva, evitando inundações.

to douse [verbo]
اجرا کردن

molhar

Ex: He doused the stain with bleach to remove it from the fabric .

Ele encharcou a mancha com água sanitária para removê-la do tecido.

to cloud [verbo]
اجرا کردن

nublar

Ex: Gray clouds began to cloud the sky , hinting at rain .

Nuvens cinzentas começaram a nublar o céu, sugerindo chuva.

to rain [verbo]
اجرا کردن

chover

Ex: They stayed indoors because it was raining all day .

Eles ficaram dentro de casa porque chovia o dia todo.

drizzle [substantivo]
اجرا کردن

garoa

Ex: After the heavy rain , a drizzle continued into the evening .

Depois da chuva forte, uma garoa continuou até a noite.

to snow [verbo]
اجرا کردن

nevar

Ex: The weather report said it might snow tonight .

O boletim meteorológico disse que pode nevar esta noite.

to hail [verbo]
اجرا کردن

granizar

Ex: The sky darkened , and soon it began to hail , pelting the ground with tiny ice pellets .

O céu escureceu, e logo começou a granizar, batendo no chão com pequenas bolas de gelo.

to flood [verbo]
اجرا کردن

inundar

Ex: The river flooded unexpectedly , catching everyone by surprise .

O rio inundou inesperadamente, pegando todos de surpresa.

to dry [verbo]
اجرا کردن

secar

Ex: He dried the spilled liquid on the floor with a mop .

Ele secou o líquido derramado no chão com um esfregão.

to dry out [verbo]
اجرا کردن

secar

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out , revealing the true color .

A tinta molhada nas paredes vai secar lentamente, revelando a cor verdadeira.

to dry up [verbo]
اجرا کردن

secar

Ex: The heat caused the soil in the garden to dry up , making it necessary to water the plants more frequently .

O calor fez com que o solo do jardim secasse, tornando necessário regar as plantas com mais frequência.