Verbos Relacionados a Temas - Verbos relacionados a líquidos
Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a líquidos, como "fluir", "gotejar" e "umedecer".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
fluir, correr
Após a chuva forte, os riachos fluíram rapidamente, inchados com o excesso de água.
to spill or exceed a brim or limit
transbordar, exceder
O café transbordou da xícara quando ela derramou demais.
(of a liquid) to move steadily
fluir, correr
O suor corria pela sua testa enquanto ele corria a maratona no calor escaldante.
to flow slowly in small amounts or drops
gotejar, escorrer
O suor escorria pelas suas costas enquanto ele trabalhava sob o sol quente.
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
fluir, correr
O óleo jorrou do cano quebrado, causando danos ambientais.
to make a container's liquid flow out of it
despejar
Ela derramou o molho sobre a massa antes de servir.
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
esparramar, derramar
A água da chuva balançava na calha, criando um som rítmico na rua silenciosa.
(particularly of water) to fall in small amounts of droplets
pingar, gotejar
A condensação pingava do copo de água fria para a mesa.
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
gotejar, escorrer
O sorvete derretido escorreu pela casquinha e para sua mão.
(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion
redemoinhar, vortexar
Flocos de neve redemoinhavam no ar antes de pousar suavemente no chão.
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
vazar, escapar
Água vazou do jarro depois que ele foi derrubado.
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
derramar, esparramar
O garçom derramou sopa no colo do cliente enquanto servia a mesa.
to flow with irregular movements, often making a bubbling sound
ondular, borbulhar
A superfície do rio ondulou quando o barco passou.
to slowly leak or pass through small openings
infiltrar-se, vazar
O aroma do café infiltrou-se pela casa, acordando a todos.
to slowly leak or pass through small openings
escorrer, vazar lentamente
O suco escorria da laranja enquanto ela a espremia.
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
respingar, derramar
Eles espalharam água no chão enquanto lavavam a louça.
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
jorrar, jorrar
Lágrimas jorraram de seus olhos quando ele viu seu amigo há muito perdido após anos.
to cause something to come out forcefully in a narrow stream
esguichar, jorrar
Ela borrifou detergente nos pratos sujos antes de lavá-los.
(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way
borbulhar, murmurar
A fonte termal borbulhava com calor, convidando ao relaxamento.
to forcefully flow out in a sudden and strong stream
jorrar, esguichar
O óleo jorrou do motor quando o mecânico removeu a peça defeituosa.
to make something damp or moist by applying water or another liquid
molhar, umedecer
Ele molhou a esponja e começou a lavar o carro.
to completely cover something with liquid by pouring it onto it
encharcar, molhar completamente
As ondas pesadas encharcaram os banhistas com água do mar.
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
ensopar, deixar de molho
Ele encharcou a tábua de madeira em água para evitar que secasse.
to make something slightly wet or moist
umedecer, molhar levemente
Ela umedecou a esponja antes de limpar os derramamentos.
to flow down rapidly and in large quantities
cair em cascata, desabar
A areia deslizou pela duna enquanto o vento soprava pelo deserto.
to take in energy, liquid, etc.
absorver, assimilar
O solo absorveu a água da chuva, evitando inundações.
to pour liquid onto something, covering it completely
molhar, encharcar
Ele encharcou a mancha com água sanitária para removê-la do tecido.
to make the sky or air overcast
nublar, escurecer
Nuvens cinzentas começaram a nublar o céu, sugerindo chuva.
(of water) to fall from the sky in the shape of small drops
chover
Eles ficaram dentro de casa porque chovia o dia todo.
rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall
garoa, chuvisco
Depois da chuva forte, uma garoa continuou até a noite.
(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals
nevar
O boletim meteorológico disse que pode nevar esta noite.
(of water) to fall from the sky as small ice particles
granizar, cair granizo
Tivemos que nos abrigar sob um abrigo quando de repente começou a granizar durante nossa caminhada.
(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands
inundar, transbordar
O rio inundou inesperadamente, pegando todos de surpresa.
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
secar, enxugar
Ele secou o líquido derramado no chão com um esfregão.
to become dry or drier after the removal of moisture
secar, ressacar
A tinta molhada nas paredes vai secar lentamente, revelando a cor verdadeira.
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
secar, ressacar
O calor fez com que o solo do jardim secasse, tornando necessário regar as plantas com mais frequência.
