pattern

کتاب 'هدوی' مبتدی - واحد ۱۱

در اینجا واژگان واحد 11 از کتاب درسی Headway Beginner را پیدا خواهید کرد، مانند "سنگین"، "قفل"، "سعی کنید" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Beginner
pilot
pilot
[اسم]

someone whose job is to operate an aircraft

خلبان

خلبان

Ex: A pilot must have good vision and quick reflexes. 

یک خلبان باید بینایی خوب و واکنش‌های سریعی داشته باشد.

بستن
ورود
interpreter
interpreter
[اسم]

someone who verbally changes the words of a language into another

مترجم (شفاهی)

مترجم (شفاهی)

Ex: The interpreter translated the speaker's words into sign language for the audience. 

مترجم کلمات گوینده را به زبان اشاره برای مخاطبان ترجمه کرد.

بستن
ورود
mechanic
mechanic
[اسم]

a person whose job is repairing and maintaining motor vehicles and machinery

مکانیک, تعمیرکار

مکانیک, تعمیرکار

Ex: The mechanic quickly diagnosed the issue and got to work. 

مکانیک به سرعت مشکل را تشخیص داد و به کار پرداخت.

بستن
ورود
athlete
athlete
[اسم]

a person who is good at sports and physical exercise, and often competes in sports competitions

ورزشکار

ورزشکار

Ex: As a well-rounded athlete, she competed in swimming, cycling, and running events. 

به عنوان یک ورزشکار همه‌جانبه، او در مسابقات شنا، دوچرخه‌سواری و دویدن شرکت کرد.

بستن
ورود
clever
clever
[صفت]

able to think quickly and find solutions to problems

باهوش

باهوش

Ex: She's known for her clever approach to problem-solving, always finding innovative solutions. 

او به دلیل رویکرد هوشمندانه خود در حل مشکلات شناخته شده است، همیشه راه‌حل‌های نوآورانه پیدا می‌کند.

بستن
ورود
safe
safe
[صفت]

protected from any danger

امن, ایمن، بی‌خطر

امن, ایمن، بی‌خطر

Ex: She didn't feel safe on her own while walking home at night. 

او هنگام راه رفتن به خانه در شب، به تنهایی احساس امنیت نمی‌کرد.

بستن
ورود
heavy
heavy
[صفت]

having a lot of weight and not easy to move or pick up

سنگین

سنگین

Ex: He huffed and puffed as he carried the heavy box up the stairs. 

او در حالی که جعبه سنگین را بالا می‌برد، نفس‌نفس می‌زد.

بستن
ورود
popular
popular
[صفت]

receiving a lot of love and attention from many people

محبوب, پرطرف‌دار

محبوب, پرطرف‌دار

Ex: The new burger joint downtown quickly became popular due to its unique flavors. 

رستوران جدید برگر در مرکز شهر به دلیل طعم های منحصر به فردش به سرعت محبوب شد.

بستن
ورود
dangerous
dangerous
[صفت]

capable of destroying or causing harm to a person or thing

خطرناک

خطرناک

Ex: He was driving at a dangerous speed on the highway. 

او با سرعت خطرناکی در بزرگراه رانندگی می‌کرد.

بستن
ورود
terrible
terrible
[صفت]

extremely bad or unpleasant

بسیار بد, افتضاح

بسیار بد, افتضاح

Ex: The food at the restaurant was terrible, leaving a bad taste in my mouth. 

غذا در رستوران وحشتناک بود و طعم بدی در دهانم باقی گذاشت.

بستن
ورود
to help
to help
[فعل]

to give someone what they need

کمک کردن

کمک کردن

Ex: Can you help me solve this problem? 

آیا می‌توانید به من کمک کنید تا این مشکل را حل کنم؟

بستن
ورود
wet
wet
[صفت]

covered with or full of water or another liquid

خیس, مرطوب

خیس, مرطوب

Ex: His shoes were wet after walking through the puddle. 

کفش‌هایش بعد از راه رفتن از روی گودال خیس بودند.

بستن
ورود
grand
grand
[صفت]

magnificent in size and appearance

بزرگ و با شکوه

بزرگ و با شکوه

Ex: The grand monument was built to honor the heroes of the nation. 

بنای با عظمت به منظور تجلیل از قهرمانان ملت ساخته شد.

بستن
ورود
lost
lost
[صفت]

unable to be located or recovered and is no longer in its expected place

گم‌شده

گم‌شده

Ex: The hikers were lost in the woods for hours before they finally found their way back to the trail. 

کوهنوردان برای ساعت‌ها در جنگل گم شده بودند قبل از اینکه بالاخره راهشان را به مسیر اصلی پیدا کنند.

بستن
ورود
to hurt
to hurt
[فعل]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

Ex: He didn't see the step and hurt his foot. 

او پله را ندید و پای خود را آسیب زد.

بستن
ورود
to lift
to lift
[فعل]

to move a thing from a lower position or level to a higher one

بلند کردن, بالا آوردن

بلند کردن, بالا آوردن

Ex: The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold. 

کارگر ساختمانی آجرهای سنگین را روی داربست بلند می‌کند.

بستن
ورود
to lock
to lock
[فعل]

to secure something with a lock or seal

قفل کردن

قفل کردن

Ex: The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving. 

دوچرخه‌سوار همیشه مطمئن می‌شود که قبل از ترک دوچرخه را به پایه قفل کند.

بستن
ورود
to miss
to miss
[فعل]

to fail to catch a bus, airplane, etc.

جا ماندن (از قطار، هواپیما و غیره)

جا ماندن (از قطار، هواپیما و غیره)

Ex: I missed my flight because I arrived at the airport too late. 

من پروازم را از دست دادم چون خیلی دیر به فرودگاه رسیدم.

بستن
ورود
to take
to take
[فعل]

to reach for something and hold it

گرفتن

گرفتن

Ex: He took the puppy in his arms and petted it. 

او توله سگ را در آغوش گرفت و نوازش کرد.

بستن
ورود
to mend
to mend
[فعل]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts. 

مرد همه‌کاره با محکم کردن اتصالات شل و جایگزینی قطعات گمشده، صندلی شکسته را تعمیر کرد.

بستن
ورود
to turn off
to turn off
[فعل]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

خاموش کردن

خاموش کردن

Ex: It's bedtime; let's turn off the computer and get some rest. 

وقت خواب است؛ کامپیوتر را خاموش کنیم و کمی استراحت کنیم.

بستن
ورود
to arrive
to arrive
[فعل]

to reach a location, particularly as an end to a journey

رسیدن

رسیدن

Ex: The train is scheduled to arrive at the station in just a few minutes. 

قطار قرار است در عرض چند دقیقه به ایستگاه برسد.

بستن
ورود
to try
to try
[فعل]

to make an effort or attempt to do or have something

تلاش کردن, سعی کردن

تلاش کردن, سعی کردن

Ex: I'm going to try to study for my exam. 

من قصد دارم برای امتحانم تلاش کنم.

بستن
ورود
to fly
to fly
[فعل]

to move or travel through the air

پرواز کردن

پرواز کردن

Ex: Can you see the colorful butterfly flying in the garden? 

آیا می‌توانی پروانه رنگارنگ را ببینی که در باغ پرواز می‌کند؟

بستن
ورود
to surf
to surf
[فعل]

to explore content or information on the internet or in other media without a specific goal

جست‌وجو کردن, وب‌گردی کردن

جست‌وجو کردن, وب‌گردی کردن

Ex: During the project, students were encouraged to surf online databases to gather information. 

در طول پروژه، دانش‌آموزان تشویق شدند تا در پایگاه‌های داده آنلاین گشت‌وگذار کنند تا اطلاعات جمع‌آوری کنند.

بستن
ورود
guitar
guitar
[اسم]

a musical instrument, usually with six strings, that we play by pulling the strings with our fingers or with a plectrum

گیتار

گیتار

Ex: They formed a band, and he plays the guitar. 

آنها یک گروه تشکیل دادند، و او گیتار می‌نوازد.

بستن
ورود
violin
violin
[اسم]

a musical instrument that we play by holding it under our chin and moving a bow across its strings

ویولن

ویولن

Ex: He carries his violin case everywhere he goes. 

او جعبه ویولن خود را به هر جایی که می‌رود حمل می‌کند.

بستن
ورود
smartphone
smartphone
[اسم]

a portable device that combines the functions of a cell phone and a computer, such as browsing the Internet, using apps, making calls, etc.

تلفن هوشمند

تلفن هوشمند

Ex: His smartphone had countless apps, from social media to productivity tools. 

گوشی هوشمند او برنامه‌های بی‌شماری داشت، از شبکه‌های اجتماعی تا ابزارهای بهره‌وری.

بستن
ورود
to send
to send
[فعل]

to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail

فرستادن, ارسال کردن

فرستادن, ارسال کردن

Ex: Can you send the package to my home address instead of the office? 

آیا می‌توانید بسته را به جای دفتر به آدرس خانه من بفرستید؟

بستن
ورود
message
message
[اسم]

a written or spoken piece of information or communication sent to or left for another person

پیام

پیام

Ex: I left a message for my friend on her voicemail. 

من یک پیام برای دوستم روی صندوق پست صوتی او گذاشتم.

بستن
ورود
photograph
photograph
[اسم]

a special kind of picture that is made using a camera in order to make memories, create art, etc.

عکس

عکس

Ex: She keeps a photograph of her grandparents on her desk to remember them. 

او یک عکس از پدربزرگ و مادربزرگش روی میز خود نگه می‌دارد تا آنها را به یاد بیاورد.

بستن
ورود
mile
mile
[اسم]

a unit of measuring length equal to 1.6 kilometers or 1760 yards

مایل (واحد سنجش مسافت)

مایل (واحد سنجش مسافت)

Ex: She drove 50 miles to visit her grandparents. 

او 50 مایل رانندگی کرد تا پدربزرگ و مادربزرگش را ملاقات کند.

بستن
ورود
meter
meter
[اسم]

the basic unit of measuring length that is equal to 100 centimeters

متر

متر

Ex: The fabric was sold by the meter at the textile store. 

پارچه در فروشگاه پارچه‌فروشی به متر فروخته می‌شد.

بستن
ورود
to ride
to ride
[فعل]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

راندن, سوار شدن

راندن, سوار شدن

Ex: The friends are riding bikes in the park. 

دوستان در پارک دوچرخه سواری می‌کنند.

بستن
ورود
horse
horse
[اسم]

an animal that is large, has a tail and four legs, and we use for racing, pulling carriages, riding, etc.

اسب

اسب

Ex: I watched a horse race at the track and cheered for my favorite. 

من یک مسابقه اسب در پیست تماشا کردم و برای مورد علاقه‌ام تشویق کردم.

بستن
ورود
kind
kind
[اسم]

a group of people or things that have similar characteristics or share particular qualities

نوع, جور

نوع, جور

Ex: The farmer grew crops of different kinds, including wheat, corn, and potatoes. 

کشاورز محصولات از انواع مختلف کشت کرد، از جمله گندم، ذرت و سیب‌زمینی.

بستن
ورود
everything
everything
[ضمیر]

all things, events, etc.

همه‌چیز

همه‌چیز

Ex: She packed everything she needed for the camping trip. 

او همه چیزهایی را که برای سفر کمپینگ نیاز داشت بسته‌بندی کرد.

بستن
ورود
something
something
[ضمیر]

used to mention a thing that is not known or named

چیزی, یک چیزی

چیزی, یک چیزی

Ex: There's something strange about that house. 

چیزی در مورد آن خانه عجیب است.

بستن
ورود
slowly
slowly
[قید]

at a pace that is not fast

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

Ex: He walked slowly to enjoy the scenery. 

او آهسته راه رفت تا از منظره لذت ببرد.

بستن
ورود
fluently
fluently
[قید]

in a way that shows ease and skill in expressing thoughts clearly and smoothly

به‌طور روان

به‌طور روان

Ex: She fluently explained the technical details to the team. 

او جزئیات فنی را به روانی برای تیم توضیح داد.

بستن
ورود
ticket booth
ticket booth
[اسم]

a small structure or booth where tickets for various events or attractions are sold in person

باجه بلیط

باجه بلیط

Ex: The ticket booth at the cinema was busy with people buying last-minute tickets. 

باجه بلیط در سینما شلوغ بود با افرادی که بلیط‌های آخرین لحظه می‌خریدند.

بستن
ورود
cost
cost
[اسم]

an amount we pay to buy, do, or make something

هزینه, قیمت

هزینه, قیمت

Ex: He was unaware of the cost of the repair. 

او از هزینه تعمیر بی‌خبر بود.

بستن
ورود
to pay
to pay
[فعل]

to give someone money in exchange for goods or services

پرداخت کردن, برای چیزی پول دادن

پرداخت کردن, برای چیزی پول دادن

Ex: Can you pay the babysitter when we get home? 

می‌توانی وقتی به خانه رسیدیم به پرستار بچه پرداخت کنی؟

بستن
ورود
bill
bill
[اسم]

a piece of printed paper that shows the amount of money a person has to pay for goods or services received

صورت‌حساب

صورت‌حساب

Ex: The bill showed they had been charged for an extra drink. 

صورتحساب نشان داد که برای یک نوشیدنی اضافی از آنها هزینه گرفته شده است.

بستن
ورود
button
button
[اسم]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

دکمه

دکمه

Ex: She added colorful buttons to her backpack for decoration. 

او دکمه‌های رنگی به کوله‌پشتی خود اضافه کرد برای تزئین.

بستن
ورود
worldwide
worldwide
[قید]

in or to all parts of the world

در سرتاسر جهان

در سرتاسر جهان

Ex: The conference attracted participants from worldwide locations. 

کنفرانس شرکت‌کنندگانی از سراسر جهان را جذب کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek