pattern

کتاب 'هدوی' مبتدی - واحد ۱۰

در اینجا واژگان واحد 10 در کتاب درسی Headway Beginner را پیدا خواهید کرد، مانند "زمان خواب"، "لباس"، "وعده غذایی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Beginner
cabin
cabin
[اسم]

a small wooden house or shelter built in a forest or the mountains

کلبه

کلبه

Ex: The secluded cabin provided a quiet sanctuary for writers and artists seeking inspiration in nature's beauty. 

کلبه دورافتاده پناهگاهی آرام برای نویسندگان و هنرمندانی بود که به دنبال الهام در زیبایی طبیعت بودند.

بستن
ورود
villa
villa
[اسم]

a country house that has a large garden, particularly the one located in southern Europe or warm regions

ویلا

ویلا

Ex: The family rented a villa in Tuscany, where they could enjoy the quiet countryside and local wines. 

خانواده یک ویلا در توسکانی اجاره کرد، جایی که می‌توانستند از طبیعت آرام و شراب‌های محلی لذت ببرند.

بستن
ورود
castle
castle
[اسم]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

قلعه, دژ

قلعه, دژ

Ex: The castle’s architecture featured elaborate turrets and battlements, reflecting its historical importance. 

معماری قلعه شامل برج‌ها و دیوارهای دفاعی پیچیده بود که اهمیت تاریخی آن را نشان می‌داد.

بستن
ورود
cathedral
cathedral
[اسم]

the largest and most important church of a specific area, which is controlled by a bishop

کلیسای جامع

کلیسای جامع

Ex: Every Sunday, the community gathers at the cathedral for a traditional worship service. 

هر یکشنبه، جامعه در کلیسای جامع برای یک مراسم عبادت سنتی گرد هم می‌آیند.

بستن
ورود
clubhouse
clubhouse
[اسم]

a building where members of a club can participate in meetings and social events, often a sports club

باشگاه (ساختمان)

باشگاه (ساختمان)

Ex: The golf course clubhouse offers a lounge and a restaurant for members. 

کلاب هاوس زمین گلف یک سالن و رستوران برای اعضا ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
zoo
zoo
[اسم]

a place where many kinds of animals are kept for exhibition, breeding, and protection

باغ‌وحش

باغ‌وحش

Ex: During our school trip, we visited the zoo and saw many different animals. 

در طول سفر مدرسه‌ای ما، از باغ وحش بازدید کردیم و حیوانات مختلف زیادی دیدیم.

بستن
ورود
coffee shop
coffee shop
[اسم]

a type of small restaurant where people can drink coffee, tea, etc. and usually eat light meals too

کافی‌شاپ

کافی‌شاپ

Ex: I usually grab my morning coffee from the coffee shop next to my office. 

من معمولاً قهوه صبحگاهی‌ام را از کافی‌شاپ کنار دفترم می‌گیرم.

بستن
ورود
museum
museum
[اسم]

a place where important cultural, artistic, historical, or scientific objects are kept and shown to the public

موزه

موزه

Ex: I enjoyed the temporary exhibition at the museum, which featured contemporary art from around the world. 

من از نمایشگاه موقت در موزه لذت بردم، که هنر معاصر از سراسر جهان را به نمایش گذاشته بود.

بستن
ورود
market
market
[اسم]

a public place where people buy and sell groceries

بازار

بازار

Ex: They haggled with vendors at the street market to get the best price for clothing and accessories. 

آن‌ها با فروشندگان در بازار خیابانی چانه زدند تا بهترین قیمت را برای لباس و لوازم جانبی بگیرند.

بستن
ورود
leisure
leisure
[اسم]

a period of time when one is free from duties and can do fun activities or relax

اوقات فراغت, وقت آزاد

اوقات فراغت, وقت آزاد

Ex: Sarah enjoys spending her leisure time reading novels and exploring new hiking trails. 

سارا از گذراندن اوقات فراغت خود با خواندن رمان‌ها و کشف مسیرهای جدید پیاده‌روی لذت می‌برد.

بستن
ورود
camping
camping
[اسم]

the activity of ‌living outdoors in a tent, camper, etc. on a vacation

کمپینگ, چادر زدن در طبیعت

کمپینگ, چادر زدن در طبیعت

Ex: During camping, always respect nature and leave no trace. 

در طول کمپینگ، همیشه به طبیعت احترام بگذارید و هیچ ردی باقی نگذارید.

بستن
ورود
cycling
cycling
[اسم]

the sport or activity of riding a bicycle

دوچرخه‌سواری

دوچرخه‌سواری

Ex: Cycling is an eco-friendly mode of transportation that helps reduce carbon emissions. 

دوچرخه‌سواری یک روش حمل و نقل دوستدار محیط زیست است که به کاهش انتشار کربن کمک می‌کند.

بستن
ورود
dancing
dancing
[اسم]

‌the act of moving our body to music; a set of movements performed to music

رقصیدن

رقصیدن

Ex: Dancing can be a great way to stay fit and have fun. 

رقصیدن می‌تواند راهی عالی برای تناسب اندام و لذت بردن باشد.

بستن
ورود
volleyball
volleyball
[اسم]

a type of sport in which two teams of 6 players try to hit a ball over a net and into the other team's side

والیبال

والیبال

Ex: She joined a local volleyball league to compete against other teams. 

او به یک لیگ محلی والیبال پیوست تا با تیم‌های دیگر رقابت کند.

بستن
ورود
rugby
rugby
[اسم]

a game played by two teams of thirteen or fifteen players, who kick or carry an oval ball over the other team’s line to score points

راگبی

راگبی

Ex: Our city is hosting a rugby tournament next month. 

شهر ما ماه آینده میزبان یک تورنمنت راگبی خواهد بود.

بستن
ورود
walking
walking
[اسم]

the act of taking long walks, particularly in the mountains or countryside, for pleasure or exercise

پیاده‌روی, قدم زنی

پیاده‌روی, قدم زنی

Ex: Walking is a simple yet effective way to stay healthy. 

پیاده‌روی یک روش ساده اما مؤثر برای سالم ماندن است.

بستن
ورود
sightseeing
sightseeing
[اسم]

the activity of visiting interesting places in a particular location as a tourist

تماشای اماکن دیدنی

تماشای اماکن دیدنی

Ex: She was exhausted after a full day of sightseeing in Paris. 

او بعد از یک روز کامل گردشگری در پاریس خسته شده بود.

بستن
ورود
windsurfing
windsurfing
[اسم]

the activity or sport of sailing on water by standing on a special board with a sail attached to it

بادسواری, قایق بادبانی سواری

بادسواری, قایق بادبانی سواری

Ex: She took a windsurfing lesson for the first time and quickly fell in love with the adrenaline rush it provided. 

او برای اولین بار یک درس ویندسرفینگ گرفت و به سرعت عاشق هجوم آدرنالین آن شد.

بستن
ورود
skiing
skiing
[اسم]

the activity or sport of moving over snow on skis

اسکی

اسکی

Ex: Skiing is a popular winter sport in many mountainous regions around the world. 

اسکی یک ورزش زمستانی محبوب در بسیاری از مناطق کوهستانی در سراسر جهان است.

بستن
ورود
to ice skate
to ice skate
[فعل]

to move on ice using special boots with metal blades attached to them

روی یخ اسکی کردن

روی یخ اسکی کردن

Ex: The couple enjoyed a romantic evening as they ice skated together. 

زوج از یک شب رمانتیک لذت بردند در حالی که با هم اسکیت روی یخ می‌کردند.

بستن
ورود
fishing
fishing
[اسم]

the activity of catching a fish with special equipment such as a fishing line and a hook or net

ماهیگیری

ماهیگیری

Ex: Fishing is prohibited in this nature reserve. 

ماهیگیری در این منطقه حفاظت شده ممنوع است.

بستن
ورود
sailing
sailing
[اسم]

the practice of riding a boat as a hobby

قایق‌رانی (سرگرمی)

قایق‌رانی (سرگرمی)

Ex: The sailing team practiced every Saturday to prepare for the upcoming regatta. 

تیم قایقرانی هر شنبه تمرین می‌کرد تا برای مسابقه قایقرانی آینده آماده شود.

بستن
ورود
to canoe
to canoe
[فعل]

to travel or move in a small, narrow boat typically using paddles for moving

قایق‌رانی کردن

قایق‌رانی کردن

Ex: For their honeymoon, the couple chose to canoe across the serene lake. 

برای ماه عسل خود، زوج تصمیم گرفتند با قایق پارویی از دریاچه آرام عبور کنند.

بستن
ورود
crazy
crazy
[صفت]

extremely foolish or absurd in a way that seems insane

دیوانه, احمق

دیوانه, احمق

Ex: It’s crazy to spend that much money on a pair of shoes. 

دیوانگی است که چنین مبلغی را برای یک جفت کفش خرج کنید.

بستن
ورود
interested
interested
[صفت]

having a feeling of curiosity or attention toward a particular thing or person because one likes them

علاقمند, مشتاق

علاقمند, مشتاق

Ex: I'm not interested in politics. 

من به سیاست علاقه‌ای ندارم.

بستن
ورود
lucky
lucky
[صفت]

having or bringing good luck

خوش‌شانس

خوش‌شانس

Ex: He was lucky to find a parking spot right in front of the building. 

او خوش‌شانس بود که جای پارک دقیقاً جلوی ساختمان پیدا کرد.

بستن
ورود
meal
meal
[اسم]

the food that we eat regularly during different times of day, such as breakfast, lunch, or dinner

وعده غذایی

وعده غذایی

Ex: On average, people consume three meals per day: breakfast, lunch, and dinner. 

به طور متوسط، مردم سه وعده غذایی در روز مصرف می‌کنند: صبحانه، ناهار و شام.

بستن
ورود
orange juice
orange juice
[اسم]

a liquid beverage made from the extraction of juice from oranges, often consumed as a refreshing drink

آب پرتقال

آب پرتقال

Ex: Freshly squeezed orange juice tastes better than the store-bought version. 

آب پرتقال تازه فشرده شده طعم بهتری نسبت به نسخه خریداری شده از فروشگاه دارد.

بستن
ورود
spring
spring
[اسم]

the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again

بهار

بهار

Ex: Many people do spring cleaning to tidy up their homes. 

بسیاری از مردم نظافت بهاری را برای مرتب کردن خانه‌هایشان انجام می‌دهند.

بستن
ورود
summer
summer
[اسم]

the season that comes after spring and in most countries summer is the warmest season

تابستان

تابستان

Ex: I like to have a picnic in the park and enjoy the beautiful weather in summer. 

من دوست دارم در پارک پیک نیک برپا کنم و از هوای زیبا در تابستان لذت ببرم.

بستن
ورود
autumn
autumn
[اسم]

the season after summer and before winter when the leaves change color and fall from the trees

پاییز

پاییز

Ex: Autumn brings cooler weather and shorter days. 
بستن
ورود
winter
winter
[اسم]

the season that comes after fall and in most countries winter is the coldest season

زمستان

زمستان

Ex: My children look forward to receiving gifts during the winter holidays. 

فرزندانم مشتاق دریافت هدیه در تعطیلات زمستانی هستند.

بستن
ورود
tent
tent
[اسم]

a shelter that usually consists of a long sheet of cloth, nylon, etc. supported by poles and ropes fixed to the ground, that we especially use for camping

چادر

چادر

Ex: Inside the tent, we zipped up our sleeping bags. 

داخل چادر، کیسه‌های خوابمان را بستیم.

بستن
ورود
tourist
tourist
[اسم]

someone who visits a place or travels to different places for pleasure

گردشگر, توریست

گردشگر, توریست

Ex: Even though he was a tourist, he tried to blend in with the local culture. 

با اینکه او یک توریست بود، سعی کرد با فرهنگ محلی ادغام شود.

بستن
ورود
tour
tour
[اسم]

a journey for pleasure, during which we visit several different places

گردشگری

گردشگری

Ex: The couple embarked on a tour across Europe to celebrate their anniversary. 

این زوج برای جشن گرفتن سالگرد ازدواجشان به یک تور در سراسر اروپا رفتند.

بستن
ورود
tourist information office

a place or establishment where information and services related to tourism and travel are provided to visitors or tourists

دفتر اطلاعات گردشگری

دفتر اطلاعات گردشگری

Ex: The staff at the tourist office speak many languages. 

کارکنان دفتر اطلاعات گردشگری به بسیاری از زبان‌ها صحبت می‌کنند.

بستن
ورود
to relax
to relax
[فعل]

to feel less worried or stressed

استراحت کردن, آسودن

استراحت کردن, آسودن

Ex: He likes to relax in the garden during the evenings. 

او دوست دارد عصرها در باغ استراحت کند.

بستن
ورود
to start
to start
[فعل]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

شروع به انجام کاری کردن

شروع به انجام کاری کردن

Ex: I started learning a new language last month. 

من ماه گذشته یادگیری یک زبان جدید را شروع کردم.

بستن
ورود
to call
to call
[فعل]

to telephone a place or person

با کسی تماس گرفتن, به کسی زنگ زدن

با کسی تماس گرفتن, به کسی زنگ زدن

Ex: Can you call the restaurant and make a reservation for us? 

می‌توانید به رستوران تلفن بزنید و برای ما رزرو کنید؟

بستن
ورود
to choose
to choose
[فعل]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: I can't decide between these two desserts; you choose for me. 

من نمی‌توانم بین این دو دسر تصمیم بگیرم؛ تو برای من انتخاب کن.

بستن
ورود
to show
to show
[فعل]

to make something visible or noticeable

نشان دادن

نشان دادن

Ex: Have you shown your design concepts to the client? 

آیا مفاهیم طراحی خود را به مشتری نشان داده‌اید؟

بستن
ورود
to invite
to invite
[فعل]

to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something

دعوت کردن

دعوت کردن

Ex: She invited me to dinner at her favorite restaurant. 

او مرا به شام در رستوران مورد علاقه‌اش دعوت کرد.

بستن
ورود
once
once
[قید]

for one single time

یک‌بار, یک‌مرتبه

یک‌بار, یک‌مرتبه

Ex: The bus comes once an hour. 

اتوبوس یک بار در ساعت می‌آید.

بستن
ورود
outside
outside
[قید]

in an open area surrounding a building

بیرون

بیرون

Ex: She prefers to read a book outside on the porch. 

او ترجیح می‌دهد یک کتاب در بیرون روی ایوان بخواند.

بستن
ورود
ago
ago
[قید]

used to refer to a time in the past, showing how much time has passed before the present moment

پیش, قبل

پیش, قبل

Ex: They met a long time ago in college. 

آنها مدت‌ها پیش در دانشگاه با هم ملاقات کردند.

بستن
ورود
clean
clean
[صفت]

not having any bacteria, marks, or dirt

تمیز

تمیز

Ex: She used a clean cloth to wipe the dusty furniture. 

او از یک پارچه تمیز برای پاک کردن مبلمان گردآلود استفاده کرد.

بستن
ورود
rain
rain
[اسم]

water that falls in small drops from the sky

باران

باران

Ex: I forgot my umbrella, and now I'm getting wet in the rain. 

چترم را فراموش کردم، و حالا زیر باران خیس می‌شوم.

بستن
ورود
bedtime
bedtime
[اسم]

the time when one goes to bed or the assigned time for sleeping

وقت خواب

وقت خواب

Ex: The parents read a story to their children before bedtime. 

والدین قبل از وقت خواب برای فرزندانشان داستان می‌خوانند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek