pattern

کتاب 'هدوی' مقدماتی - واحد 7

در اینجا واژگان واحد 7 از کتاب درسی Headway Elementary را پیدا خواهید کرد، مانند "متأسفانه"، "به روانی"، "واضح است"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Elementary
sadly
[قید]

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

با ناراحتی

Ex: He looked at me sadly and then walked away .او به من **با اندوه** نگاه کرد و سپس رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quietly
[قید]

in a way that produces little or no noise

بی‌سروصدا, بی‌‌صدا

بی‌سروصدا, بی‌‌صدا

Ex: She quietly packed her bags , careful not to disturb her roommates .او **بی‌صدا** چمدان‌هایش را بست، مراقب که هم‌اتاقی‌هایش را آزار ندهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
carefully
[قید]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

بادقت, بااحتیاط

بادقت, بااحتیاط

Ex: The surgeon operated carefully, focusing on precision to ensure the best possible outcome for the patient .خیاط شانه‌های مشتری خود را **با دقت** اندازه گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fortunately
[قید]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .او کلیدهایش را گم کرد، اما **خوشبختانه**، یک دسته یدکی در یک مکان امن ذخیره کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
silently
[قید]

without verbal communication

در سکوت

در سکوت

Ex: The audience listened silently to the speaker .تماشاگران **بی صدا** به سخنران گوش دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slowly
[قید]

at a pace that is not fast

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

Ex: The snail moved slowly but steadily towards the leaf .حلزون **به آرامی** اما با پایداری به سمت برگ حرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quickly
[قید]

with a lot of speed

به‌سرعت

به‌سرعت

Ex: The river flowed quickly after heavy rainfall .رودخانه پس از بارندگی شدید **سریع** جریان یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to express regret or say that something is disappointing or sad

متأسفانه

متأسفانه

Ex: Unfortunately, the company had to downsize , resulting in the layoff of several employees .**متأسفانه**، شرکت مجبور به کاهش اندازه شد که منجر به اخراج چندین کارمند شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
seriously
[قید]

in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial

به‌طور جدی

به‌طور جدی

Ex: Climate change could seriously disrupt global agriculture .تغییرات آب‌وهوایی می‌تواند **به‌شدت** کشاورزی جهانی را مختل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fluently
[قید]

in a way that shows ease and skill in expressing thoughts clearly and smoothly

به‌طور روان

به‌طور روان

Ex: The pianist played the complex piece fluently, showcasing mastery of the instrument .شاعر به **روانی** احساسات پیچیده را تنها در چند خط منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
easily
[قید]

in a way that something is done without much trouble or exertion

به‌آسانی, به‌راحتی

به‌آسانی, به‌راحتی

Ex: The team won the match easily.تیم به راحتی بازی را برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
calmly
[قید]

without stress or strong emotion

به‌آرامی, با‌آرامش

به‌آرامی, با‌آرامش

Ex: I was shocked when he calmly accepted the criticism and promised to improve .او **با آرامش** با موقعیت دشوار روبرو شد بدون وحشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
badly
[قید]

in a way that involves significant harm, damage, or danger

به‌شدت, شدیداً

به‌شدت, شدیداً

Ex: He was badly burned while trying to put out the fire .او هنگام تلاش برای خاموش کردن آتش **به شدت** سوخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hard
[صفت]

needing a lot of skill or effort to do

سخت, دشوار

سخت, دشوار

Ex: Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal .تکمیل یک ماراتن **سخت** است، اما بسیاری از مردم برای رسیدن به این هدف سخت تمرین می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
obviously
[قید]

in a way that is easily understandable or noticeable

به‌طور مشخص, آشکارا

به‌طور مشخص, آشکارا

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .کیک نیمه خورده بود، بنابراین **واضح است** که کسی قبلاً یک برش را لذت برده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
well
[قید]

in a way that is right or satisfactory

به‌خوبی, خوب

به‌خوبی, خوب

Ex: The students worked well together on the group project .دانش‌آموزان در پروژه گروهی **خوب** با هم کار کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
immediately
[قید]

in a way that is instant and involves no delay

فوراً, بلافاصله

فوراً, بلافاصله

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .فیلم آنقدر خوب بود که من **بلافاصله** خواستم دوباره آن را ببینم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
suddenly
[قید]

in a way that is quick and unexpected

ناگهان, یک‌مرتبه

ناگهان, یک‌مرتبه

Ex: She appeared suddenly at the doorstep , surprising her friends .او **ناگهان** در آستانه در ظاهر شد و دوستانش را متعجب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
terrible
[صفت]

extremely bad or unpleasant

بسیار بد, افتضاح

بسیار بد, افتضاح

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .
daily words
wordlist
بستن
ورود
bad
[صفت]

having a quality that is not satisfying

بد, نامناسب

بد, نامناسب

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .اتاق هتل **بد** بود، با ملحفه‌های کثیف و دوش شکسته.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fast
[صفت]

having a high speed when doing something, especially moving

سریع, تند

سریع, تند

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .قطار **سریع** در کمترین زمان ممکن به مقصد رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
late
[صفت]

doing or happening after the time that is usual or expected

دیر

دیر

Ex: The train is late by 20 minutes .قطار **20 دقیقه دیر کرده**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
long
[صفت]

(of two points) having an above-average distance between them

طولانی (مسافت), دراز

طولانی (مسافت), دراز

Ex: The bridge is a mile long and connects the two towns.پل یک مایل **طول** دارد و دو شهر را به هم متصل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speak
[فعل]

to use one's voice to express a particular feeling or thought

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

Ex: I had to speak in a softer tone to convince her .من مجبور بودم با لحنی ملایم‌تر **صحبت کنم** تا او را متقاعد کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to walk
[فعل]

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

راه رفتن, قدم زدن

راه رفتن, قدم زدن

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .پزشک به او توصیه کرد که بیشتر **پیاده‌روی** کند به عنوان بخشی از برنامه تناسب اندامش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drive
[فعل]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

رانندگی کردن, راندن

رانندگی کردن, راندن

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .لطفاً مراقب باشید و در محدوده سرعت مجاز **رانندگی** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to win
[فعل]

to become the most successful, the luckiest, or the best in a game, race, fight, etc.

برنده شدن

برنده شدن

Ex: They won the game in the last few seconds with a spectacular goal .آن‌ها در آخرین ثانیه‌ها با یک گل تماشایی بازی را **بردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to arrive
[فعل]

to reach a location, particularly as an end to a journey

رسیدن

رسیدن

Ex: We left early to ensure we would arrive at the concert venue before the performance began .ما زودتر رفتیم تا مطمئن شویم که قبل از شروع اجرا به محل کنسرت **می‌رسیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sing
[فعل]

to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

آواز خواندن, آهنگ خواندن

آواز خواندن, آهنگ خواندن

Ex: The singer sang the blues with a lot of emotion .خواننده با احساس زیادی بلوز **خواند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to work
[فعل]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

کار کردن

کار کردن

Ex: They're in the studio, working on their next album.آنها در استودیو هستند، روی آلبوم بعدی خود **کار می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' مقدماتی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek