pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفات حرکت

این صفات به ما امکان می‌دهند تا حضور یا عدم حضور حرکت در یک شیء، ارگانیسم یا محیط خاص را بیان کنیم.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
mobile
mobile
[صفت]

not fixed and able to move or be moved easily or quickly

سیار, متحرک، قابل تحرک

سیار, متحرک، قابل تحرک

Ex: The mobile crane was used to lift heavy objects and transport them across the construction site. 

جرثقیل متحرک برای بلند کردن اجسام سنگین و حمل آنها در سراسر سایت ساخت و ساز استفاده شد.

بستن
ورود
rotational
rotational
[صفت]

involving or relating to the action of turning around a central point

چرخشی, دورانی

چرخشی, دورانی

Ex: The rotational inertia of the wheel helped stabilize the bicycle as it rolled over uneven terrain. 

لختی چرخشی چرخ به تثبیت دوچرخه هنگام حرکت روی زمین ناهموار کمک کرد.

بستن
ورود
wobbly
wobbly
[صفت]

unstable and likely to shake or rock from side to side

ضعیف و متزلزل

ضعیف و متزلزل

Ex: The toddler took a few wobbly steps as she learned to walk, her balance still developing. 

کودک نوپا چند قدم لرزان برداشت در حالی که راه رفتن را یاد می‌گرفت، تعادلش هنوز در حال رشد بود.

بستن
ورود
stagnant
stagnant
[صفت]

lacking movement or circulation

راکد, ثابت، بی‌رونق

راکد, ثابت، بی‌رونق

Ex: They drained the stagnant water to prevent mosquito breeding. 

آنها آب راکد را تخلیه کردند تا از تولید مثل پشه ها جلوگیری کنند.

بستن
ورود
centrifugal
centrifugal
[صفت]

tending to move outward from a central point

گریز از مرکز, تمایل به حرکت به سمت بیرون از یک نقطه مرکزی

گریز از مرکز, تمایل به حرکت به سمت بیرون از یک نقطه مرکزی

Ex: The washing machine's centrifugal spin cycle removes excess water from the clothes by pushing it outward. 

چرخه چرخش گریز از مرکز ماشین لباس‌شویی آب اضافی را با فشار به بیرون از لباس‌ها خارج می‌کند.

بستن
ورود
moving
moving
[صفت]

involving motion or movement

متحرک, سیار

متحرک, سیار

Ex: The moving conveyor belt carried packages from one end of the warehouse to the other. 

نوار نقاله در حال حرکت بسته‌ها را از یک انتهای انبار به انتهای دیگر حمل می‌کرد.

بستن
ورود
rotary
rotary
[صفت]

referring to something that revolves around an axis or a central point, such as a wheel

چرخنده, چرخشی، دوار

چرخنده, چرخشی، دوار

Ex: She used a rotary tool to carve intricate designs into the wood. 

او از یک ابزار چرخشی برای حکاکی طرح‌های پیچیده روی چوب استفاده کرد.

بستن
ورود
shaky
shaky
[صفت]

stumbling and not steady in movement

سست, بی‌تعادل

سست, بی‌تعادل

Ex: The foundation of the old house was shaky, causing concern about its structural integrity. 

پی خانه قدیمی لرزان بود، که باعث نگرانی در مورد یکپارچگی ساختاری آن می‌شد.

بستن
ورود
turbulent
turbulent
[صفت]

having a chaotic or unstable quality, often marked by disorder or conflict

پرتلاطم, آشفته، پر جوش‌وخروش

پرتلاطم, آشفته، پر جوش‌وخروش

Ex: Their relationship was turbulent, filled with constant arguments and reconciliations. 

رابطه آنها پرتلاطم بود، پر از بحث‌های مداوم و آشتی‌ها.

بستن
ورود
portable
portable
[صفت]

easily carried or moved from one place to another

قابل حمل, پورتابل

قابل حمل, پورتابل

Ex: She packed her portable charger to keep her phone powered during the trip. 

او شارژر قابل حمل خود را بسته‌بندی کرد تا تلفنش در طول سفر شارژ داشته باشد.

بستن
ورود
stationary
stationary
[صفت]

not moving or changing position

ثابت, بی‌حرکت

ثابت, بی‌حرکت

Ex: The stationary statue of the lion looked lifelike in the garden. 

مجسمه ثابت شیر در باغ زنده به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
static
static
[صفت]

remaining still, with no change in position

ساکن, راکد

ساکن, راکد

Ex: The static line of cars stretched for miles on the congested highway. 

خط ثابت ماشین‌ها برای مایل‌ها در بزرگراه شلوغ کشیده شده بود.

بستن
ورود
inert
inert
[صفت]

not moving or active

بی‌حرکت, ناجنب

بی‌حرکت, ناجنب

Ex: The inert body of the bear lay motionless in its den during hibernation. 

بدن بی‌حرکت خرس در طول خواب زمستانی در لانه‌اش بی‌حرکت دراز کشیده بود.

بستن
ورود
running
running
[صفت]

(of liquids) moving in a continuous stream or current

جاری, در جریان

جاری, در جریان

Ex: She enjoyed the sound of the running stream as it flowed over the rocks. 

او از صدای نهر جاری لذت برد در حالی که بر روی سنگ‌ها جریان داشت.

بستن
ورود
flying
flying
[صفت]

moving rapidly or swiftly through the air

سریع حرکت کردن

سریع حرکت کردن

Ex: The flying airplane streaked across the sky, leaving a trail of white vapor. 

هواپیمای در حال پرواز به سرعت از آسمان گذشت و ردی از بخار سفید به جا گذاشت.

بستن
ورود
movable
movable
[صفت]

having the ability to be easily moved or shifted from one place to another

قابل حرکت, جابجاشدنی

قابل حرکت, جابجاشدنی

Ex: The movable partitions in the office provided versatility in dividing the space. 

پارتیشن‌های قابل جابجایی در دفتر انعطاف‌پذیری در تقسیم فضا را فراهم کردند.

بستن
ورود
transportable

having the ability to be moved from one place to another

قابل حمل, منتقل شدنی

قابل حمل, منتقل شدنی

Ex: The transportable wheelchair ramp made it easier for people with disabilities to access buildings. 

رامپ ویلچر قابل حمل دسترسی افراد دارای معلولیت به ساختمان‌ها را آسان‌تر کرد.

بستن
ورود
bouncy
bouncy
[صفت]

having the ability to quickly spring back or rebound when pressed down or impacted

جهنده, کشسان

جهنده, کشسان

Ex: Her curly hair had a bouncy texture, springing back into shape after being tousled. 

موهای فر او بافتی ارتجاعی داشتند، پس از به هم خوردن به شکل اولیه بازمی‌گشتند.

بستن
ورود
motionless
motionless
[صفت]

not having any movement

بی حرکت, بدون حرکت

بی حرکت, بدون حرکت

Ex: The statue looked so lifelike that for a moment, she thought it wasn't motionless. 

مجسمه آنقدر واقعی به نظر می‌رسید که برای یک لحظه، او فکر کرد که بی‌حرکت نیست.

بستن
ورود
still
still
[صفت]

lacking motion

بی‌حرکت, ساکن

بی‌حرکت, ساکن

Ex: The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose. 

مجسمه بی‌حرکت تقریباً زنده به نظر می‌رسید در حالتی یخ‌زده.

بستن
ورود
immobile
immobile
[صفت]

unable to move

بی حرکت, ثابت

بی حرکت, ثابت

Ex: The car was stuck in mud and completely immobile. 

ماشین در گل گیر کرده بود و کاملاً بی‌حرکت بود.

بستن
ورود
rolling
rolling
[صفت]

moving smoothly or continuously along a surface, often in a circular motion

غلتان, در حال حرکت

غلتان, در حال حرکت

Ex: The rolling motion of the train lulled the passengers to sleep. 

حرکت غلتانی قطار مسافران را به خواب فرو برد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek