pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفت‌های سرعت

این صفات نرخ یا سرعتی را که چیزی حرکت می‌کند یا عمل می‌کند توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "سریع"، "آهسته" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
slow
slow
[صفت]

moving, happening, or being done at a speed that is low

آهسته, کند

آهسته, کند

Ex: She had a slow learning pace but never gave up. 

او سرعت یادگیری کندی داشت اما هرگز تسلیم نشد.

بستن
ورود
quick
quick
[صفت]

taking a short time to move, happen, or be done

سریع, تند، زود

سریع, تند، زود

Ex: He gave a quick wave to his friend before rushing off to catch the bus. 

او قبل از اینکه برای گرفتن اتوبوس عجله کند، به دوستش سریع دست تکان داد.

بستن
ورود
fast
fast
[صفت]

having a high speed when doing something, especially moving

سریع, تند

سریع, تند

Ex: The fast train arrived at the destination in no time. 

قطار سریع در کمترین زمان ممکن به مقصد رسید.

بستن
ورود
rapid
rapid
[صفت]

occurring or moving with great speed

سریع, تند

سریع, تند

Ex: She made rapid progress in learning the new language. 

او در یادگیری زبان جدید پیشرفت سریعی داشت.

بستن
ورود
swift
swift
[صفت]

occurring or moving with great speed

سریع

سریع

Ex: With a swift motion, she caught the falling book before it hit the ground. 

با حرکتی سریع، او کتاب در حال افتادن را قبل از برخورد به زمین گرفت.

بستن
ورود
speedy
speedy
[صفت]

moving or happening quickly

سریع

سریع

Ex: He made a speedy exit from the meeting, needing to attend to another matter. 

او یک خروج سریع از جلسه انجام داد، چون باید به مسئله دیگری رسیدگی می‌کرد.

بستن
ورود
supersonic
supersonic
[صفت]

having a speed greater than that of sound

سریعتر از فرکانس صدا

سریعتر از فرکانس صدا

Ex: The supersonic bullet train connects major cities in a fraction of the time compared to traditional trains. 

قطار تندرو فراصوت شهرهای بزرگ را در کسری از زمان نسبت به قطارهای سنتی به هم متصل می‌کند.

بستن
ورود
agile
agile
[صفت]

able to move quickly and easily

چابک, چالاک

چابک, چالاک

Ex: The agile athlete dodged and weaved through the defenders on the field. 

ورزشکار چالاک از میان مدافعان در زمین گریخت و دور زد.

بستن
ورود
nimble
nimble
[صفت]

quick and light in movement or action

فرز چابک

فرز چابک

Ex: She demonstrated her nimble footwork on the dance floor. 

او چابکی پاهایش را در زمین رقص نشان داد.

بستن
ورود
prompt
prompt
[صفت]

(of a person) ready and willing to act quickly

آماده

آماده

Ex: The prompt volunteer arrived early to help set up for the event. 

داوطلب آماده زود رسید تا در آماده‌سازی رویداد کمک کند.

بستن
ورود
accelerated
accelerated
[صفت]

moving or progressing at a faster rate than usual

سریعتر از حد معمول

سریعتر از حد معمول

Ex: The accelerated speed of the car made him feel exhilarated as he drove down the highway. 

سرعت شتابدار ماشین باعث شد او در حالی که در بزرگراه رانندگی می‌کرد احساس نشاط کند.

بستن
ورود
brisk
brisk
[صفت]

quick and energetic in movement or action

پرانرژی, ⁩

پرانرژی, ⁩

Ex: She gave the horse a brisk rubdown after their ride. 

او بعد از سواری به اسب یک ماساژ سریع داد.

بستن
ورود
hasty
hasty
[صفت]

done with excessive speed or urgency

عجولانه

عجولانه

Ex: His hasty packing caused him to forget important items. 

بسته‌بندی عجولانه او باعث شد که وسایل مهم را فراموش کند.

بستن
ورود
fleet
fleet
[صفت]

moving in a high speed

چابک

چابک

Ex: The fleet cars zoomed down the highway. 

ماشین‌های ناوگان با سرعت در بزرگراه حرکت کردند.

بستن
ورود
expeditious
expeditious
[صفت]

done very quickly without wasting time or resources

باعجله, سریع

باعجله, سریع

Ex: The team worked in an expeditious manner to complete the project ahead of schedule. 

تیم به روشی سریع کار کرد تا پروژه را زودتر از برنامه تکمیل کند.

بستن
ورود
high-speed
high-speed
[صفت]

moving or functioning very fast

سریع

سریع

Ex: The high-speed chase ensued after the suspect fled from the scene. 

تعقیب پرسرعت پس از فرار مظنون از صحنه جرم آغاز شد.

بستن
ورود
zippy
zippy
[صفت]

moving with speed or energy

سریع, پر انرژی

سریع, پر انرژی

Ex: She typed on the keyboard with zippy fingers, finishing the report in no time. 

او با انگشتان چالاک روی صفحه کلید تایپ کرد و گزارش را در کمترین زمان تمام کرد.

بستن
ورود
breakneck
breakneck
[صفت]

moving or happening at an extremely dangerous or fast speed

(سرعت) سرسام‌آور

(سرعت) سرسام‌آور

Ex: He drove at breakneck speed down the winding mountain road. 

او با سرعتی سرسام‌آور در جاده کوهستانی پیچ در پیچ رانندگی کرد.

بستن
ورود
sluggish
sluggish
[صفت]

moving, reacting, or functioning more slowly than usual

کند

کند

Ex: He felt sluggish after staying up all night. 

او بعد از بیدار ماندن در تمام شب احساس کند می‌کرد.

بستن
ورود
leisurely
leisurely
[قید]

in a relaxed, unhurried manner

بدون هیچ عجله‌ای

بدون هیچ عجله‌ای

Ex: After finishing his work, he sat down leisurely with a cup of tea. 

پس از اتمام کارش، او با یک فنجان چای آرام نشست.

بستن
ورود
plodding
plodding
[صفت]

moving or progressing slowly and with great effort

کند

کند

Ex: Frustration set in among stakeholders due to the plodding progress of the construction project. 

ناامیدی در میان ذینفعان به دلیل پیشرفت کند پروژه ساخت و ساز ایجاد شد.

بستن
ورود
express
express
[صفت]

done with speed or efficiency

سریع‌السیر

سریع‌السیر

Ex: The express train offers a quick journey between major cities. 
بستن
ورود
snail-paced
snail-paced
[صفت]

moving or progressing very slowly

بسیار کند

بسیار کند

Ex: The snail-paced line at the bank made him late for his appointment. 

صف کند مانند حلزون در بانک او را به قرارش دیر رساند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek