pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفت‌های دامنه

این صفات به ما امکان می‌دهند تا وسعت یا دامنه یک مفهوم خاص را بیان کنیم، با تأکید بر محدوده یا وسعت پوشش یا تأثیر آن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
nationwide
nationwide
[صفت]

existing or occurring across a country

سراسری, ملی

سراسری, ملی

Ex: The nationwide vaccination campaign aimed to immunize the entire population against the virus. 

کمپین واکسیناسیون سراسری با هدف ایمن‌سازی کل جمعیت در برابر ویروس انجام شد.

بستن
ورود
endemic
endemic
[صفت]

found or restricted to a specific geographic region or habitat

بومی

بومی

Ex: Dengue fever is endemic in parts of Southeast Asia. 

تب دنگی در بخش‌هایی از جنوب شرقی آسیا بومی است.

بستن
ورود
pandemic
pandemic
[صفت]

global or widespread in geographic scope

همه‌جاگیر

همه‌جاگیر

Ex: Social media platforms have enabled the rapid spread of pandemic misinformation with the click of a button. 

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی امکان انتشار سریع اطلاعات نادرست همه‌گیر را با یک کلیک فراهم کرده‌اند.

بستن
ورود
broad
broad
[صفت]

covering or including a wide range of topics, subjects, or people

گسترده (از نظر موضوعات)

گسترده (از نظر موضوعات)

Ex: His interests are broad, ranging from sports to science fiction. 
بستن
ورود
limited
limited
[صفت]

restricted in scope, extent, or degree

محدود

محدود

Ex: The hotel offers limited amenities compared with larger resorts. 
بستن
ورود
internal
internal
[صفت]

located or occurring inside something

داخلی

داخلی

Ex: The internal pressure of the balloon causes it to expand when inflated. 
بستن
ورود
external
external
[صفت]

located on the outer surface of something

خارجی, بیرونی

خارجی, بیرونی

Ex: She used an external microphone to capture high-quality audio for her podcast recordings. 
بستن
ورود
transnational

operating or involving activities across multiple countries or nations

فراملی, چند ملیتی

فراملی, چند ملیتی

Ex: The treaty aims to address transnational issues such as climate change and terrorism. 

معاهده به دنبال پرداختن به مسائل فرامرزی مانند تغییرات آب و هوایی و تروریسم است.

بستن
ورود
multinational

involving or relating to multiple countries or nationalities

چندملیتی

چندملیتی

Ex: The multinational treaty aimed to foster cooperation between participating countries. 

معاهده چند ملیتی با هدف تقویت همکاری بین کشورهای شرکت کننده طراحی شده بود.

بستن
ورود
interstate
interstate
[صفت]

involving or relating to the interactions or relationships between states within a country or federation

بین ایالتی, میان ایالتی

بین ایالتی, میان ایالتی

Ex: Interstate commerce laws regulate trade between states. 

قوانین تجارت بین‌ایالتی تجارت بین ایالت‌ها را تنظیم می‌کنند.

بستن
ورود
worldwide
worldwide
[صفت]

extending or applying to the entire world

جهانی, در سراسر جهان

جهانی, در سراسر جهان

Ex: The pandemic had a worldwide impact, affecting populations across continents. 

همه‌گیری تاثیر جهانی داشت و جمعیت‌ها را در سراسر قاره‌ها تحت تاثیر قرار داد.

بستن
ورود
ethnic
ethnic
[صفت]

relating to a group of people who share a common culture, history, language, traditions, or ancestry

قومیتی, قومی

قومیتی, قومی

Ex: Emma is studying the region's ethnic diversity. 
بستن
ورود
intrinsic
intrinsic
[صفت]

belonging to something or someone's character and nature

ذاتی, درونی

ذاتی, درونی

Ex: Her kindness was intrinsic; she genuinely cared about helping others. 

مهربانی او ذاتی بود؛ او искренاً به کمک به دیگران اهمیت می‌داد.

بستن
ورود
coast to coast

spanning the entire width of a continent or country

سرتاسر

سرتاسر

Ex: The coast to coast bike race challenged participants to pedal across the country, covering thousands of miles. 

مسابقه دوچرخه‌سواری از ساحل تا ساحل شرکت‌کنندگان را به چالش کشید تا در سراسر کشور دوچرخه‌سواری کنند، هزاران مایل را طی کنند.

بستن
ورود
finite
finite
[صفت]

having measurable limits or boundaries

محدود, فانی

محدود, فانی

Ex: The finite number of seats in the auditorium meant that not everyone could attend the event. 

تعداد محدود صندلی‌های سالن به این معنی بود که همه نمی‌توانستند در این رویداد شرکت کنند.

بستن
ورود
restricted
restricted
[صفت]

limited or controlled by regulations or specific conditions

محدود, منحصر

محدود, منحصر

Ex: The library's rare books collection is restricted to in-library use only. 

مجموعه کتاب‌های نادر کتابخانه محدود به استفاده فقط در کتابخانه است.

بستن
ورود
endless
endless
[صفت]

very great in number, amount, or size and seeming to be without end or limit

بی‌پایان, بی‌شمار

بی‌پایان, بی‌شمار

Ex: The endless traffic jam seemed to go on for miles. 

ترافیک بی‌پایان به نظر می‌رسید که برای مایل‌ها ادامه دارد.

بستن
ورود
infinite
infinite
[صفت]

without end or limits in extent, amount, or space

بی‌پایان, بی‌حد

بی‌پایان, بی‌حد

Ex: His infinite kindness towards everyone he met made him beloved by all. 

مهربانی بی‌پایان او نسبت به هر کسی که ملاقات می‌کرد، او را محبوب همه کرده بود.

بستن
ورود
unlimited
unlimited
[صفت]

without any limits in extent, quantity, or scope

نامحدود,  بی‌حد و مرز

نامحدود, بی‌حد و مرز

Ex: The buffet offered unlimited servings of food for a fixed price. 

بوفه وعده‌های غذایی نامحدود را با قیمت ثابت ارائه می‌داد.

بستن
ورود
limitless
limitless
[صفت]

without any limits in extent, capacity, or potential

بی‌حد و مرز, نامحدود

بی‌حد و مرز, نامحدود

Ex: The human spirit is often described as limitless, capable of overcoming any obstacle. 

روح انسان اغلب به عنوان بی‌حد و مرز توصیف می‌شود، قادر به غلبه بر هر مانعی.

بستن
ورود
far-reaching
far-reaching
[صفت]

having significant effects, implications, or consequences that extend over a wide area or range

فراگیر, گسترده

فراگیر, گسترده

Ex: The far-reaching impact of climate change affects ecosystems, economies, and human societies worldwide. 

تأثیر گسترده تغییرات آب و هوایی بر اکوسیستم‌ها، اقتصادها و جوامع انسانی در سراسر جهان تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
encyclopedic
encyclopedic
[صفت]

containing extensive information covering a wide range of topics or subjects

دانشنامه‌ای

دانشنامه‌ای

Ex: Her encyclopedic understanding of literature spans multiple genres and time periods. 

درک دایره‌المعارفی او از ادبیات، چندین ژانر و دوره‌های زمانی را در بر می‌گیرد.

بستن
ورود
widespread
widespread
[صفت]

existing or spreading among many people, groups, or communities through communication, influence, or awareness

وسیع, گسترده

وسیع, گسترده

Ex: The widespread use of smartphones has changed the way people communicate. 

استفاده گسترده از تلفن‌های هوشمند روش ارتباط مردم را تغییر داده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek