صفات ویژگی‌های اشیا - صفت های دامنه

این صفات به ما امکان می‌دهند تا وسعت یا دامنه یک مفهوم خاص را بیان کنیم، با تأکید بر محدوده یا وسعت پوشش یا تأثیر آن.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
صفات ویژگی‌های اشیا
nationwide [صفت]
اجرا کردن

سراسری

Ex: The telecommunications company offers nationwide coverage , ensuring connectivity for users wherever they travel within the country .

شرکت مخابرات پوشش سراسری ارائه می‌دهد، که اتصال را برای کاربران در هر کجای کشور که سفر کنند تضمین می‌کند.

endemic [صفت]
اجرا کردن

بومی

Ex: The endemic poverty in the rural areas requires targeted social welfare programs .

فقر بومی در مناطق روستایی نیازمند برنامه‌های رفاه اجتماعی هدفمند است.

pandemic [صفت]
اجرا کردن

همه‌جاگیر

Ex: The popularity of K-pop unleashed a pandemic craze for Korean culture and media worldwide .

محبوبیت کی-پاپ یک شور و هیجان همه‌گیر برای فرهنگ و رسانه کره‌ای در سراسر جهان به راه انداخت.

broad [صفت]
اجرا کردن

گسترده (از نظر موضوعات)

Ex: The conference attracted a broad audience , including professionals from various industries .

کنفرانس مخاطبان وسیعی را جذب کرد، از جمله متخصصان از صنایع مختلف.

limited [صفت]
اجرا کردن

محدود

Ex: His knowledge of the subject was limited , making it difficult for him to contribute to the discussion .

دانش او در مورد موضوع محدود بود، که مشارکت او در بحث را دشوار می‌کرد.

internal [صفت]
اجرا کردن

داخلی

Ex: Internal organs such as the heart and lungs are vital for bodily functions.

اعضای داخلی مانند قلب و ریه برای عملکردهای بدنی حیاتی هستند.

external [صفت]
اجرا کردن

خارجی

Ex: She used an external microphone to capture high-quality audio for her podcast recordings .

او از یک میکروفون خارجی برای ضبط صدای با کیفیت بالا برای پادکست‌هایش استفاده کرد.

اجرا کردن

فراملی

Ex: Transnational crime syndicates engage in illegal activities across multiple countries .

سندیکاهای جنایت فراملی در فعالیت‌های غیرقانونی در چندین کشور شرکت می‌کنند.

اجرا کردن

چندملیتی

Ex: Multinational banks offer financial services to clients across different countries .

بانک‌های چندملیتی خدمات مالی به مشتریان در کشورهای مختلف ارائه می‌دهند.

interstate [صفت]
اجرا کردن

بین ایالتی

Ex: The interstate pipeline transports oil and natural gas across state lines .

خط لوله بین ایالتی نفت و گاز طبیعی را از مرزهای ایالتی حمل می‌کند.

worldwide [صفت]
اجرا کردن

جهانی

Ex: Worldwide efforts are underway to combat climate change and environmental degradation .

تلاش‌های جهانی در حال انجام است برای مبارزه با تغییرات آب‌وهوایی و تخریب محیط زیست.

ethnic [صفت]
اجرا کردن

قومی

Ex: Ethnic clothing reflects the traditional dress styles and designs of different cultural groups .

پوشاک قومی سبک‌ها و طرح‌های سنتی لباس گروه‌های فرهنگی مختلف را منعکس می‌کند.

intrinsic [صفت]
اجرا کردن

ذاتی

Ex: The child 's intrinsic curiosity led them to explore and learn about the world around them .

کنجکاوی ذاتی کودک آنها را به کاوش و یادگیری درباره جهان اطرافشان هدایت کرد.

اجرا کردن

سرتاسر

Ex: The coast to coast hike traversed the diverse landscapes and terrains of the entire continent .

پیاده‌روی از ساحل به ساحل از مناظر و زمین‌های متنوع کل قاره گذشت.

finite [صفت]
اجرا کردن

محدود

Ex: The company 's budget for the year was finite , requiring careful allocation of funds .

بودجه شرکت برای سال محدود بود، که نیازمند تخصیص دقیق منابع مالی بود.

restricted [صفت]
اجرا کردن

محدود

Ex:

پارکینگ در این منطقه به ساکنان دارای مجوز محدود شده است.

endless [صفت]
اجرا کردن

بی‌پایان

Ex: The endless debates among politicians often lead to stalemates .

بحث‌های بی‌پایان میان سیاستمداران اغلب به بن‌بست می‌انجامد.

infinite [صفت]
اجرا کردن

بی‌پایان

Ex: The universe is believed to be infinite in size , with no discernible boundaries .

اعتقاد بر این است که جهان از نظر اندازه بی‌نهایت است، بدون مرزهای قابل تشخیص.

unlimited [صفت]
اجرا کردن

نامحدود

Ex: His potential seemed unlimited , with boundless opportunities for success .

پتانسیل او نامحدود به نظر می‌رسید، با فرصت‌های نامحدود برای موفقیت.

limitless [صفت]
اجرا کردن

بی‌حد و مرز

Ex: The beauty of nature seemed limitless , with breathtaking landscapes stretching to the horizon .

زیبایی طبیعت بی‌پایان به نظر می‌رسید، با مناظر نفس‌گیر که تا افق امتداد داشتند.

اجرا کردن

فراگیر

Ex: The far-reaching benefits of education extend beyond individual success to societal progress .

مزایای دوربرد آموزش فراتر از موفقیت فردی به پیشرفت اجتماعی می‌رسد.

اجرا کردن

دانشنامه‌ای

Ex: The professor 's lectures are known for their encyclopedic scope , covering all aspects of the subject .

سخنرانی‌های استاد به دلیل دامنه دانشنامه‌ای خود شناخته شده‌اند که تمام جنبه‌های موضوع را پوشش می‌دهد.

widespread [صفت]
اجرا کردن

وسیع

Ex: The misinformation about the new policy became widespread on social media .

اطلاعات نادرست درباره سیاست جدید در رسانه‌های اجتماعی گسترده شد.