pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفت های دامنه

این صفات به ما امکان می‌دهند تا وسعت یا دامنه یک مفهوم خاص را بیان کنیم، با تأکید بر محدوده یا وسعت پوشش یا تأثیر آن.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
nationwide
[صفت]

existing or occurring across a country

سراسری, ملی

سراسری, ملی

Ex: The nationwide ban on smoking in public places improved air quality and public health .ممنوعیت **کشوری** سیگار کشیدن در مکان‌های عمومی کیفیت هوا و سلامت عمومی را بهبود بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
endemic
[صفت]

found or restricted to a specific geographic region or habitat

بومی

بومی

Ex: The endemic species of fish is only found in the freshwater lakes of the mountain range .گونه **بوم‌زاد** ماهی تنها در دریاچه‌های آب شیرین رشته کوه یافت می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pandemic
[صفت]

global or widespread in geographic scope

همه‌جاگیر

همه‌جاگیر

Ex: Social media platforms have enabled the rapid spread of pandemic misinformation with the click of a button .پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی امکان انتشار سریع اطلاعات نادرست **همه‌گیر** را با یک کلیک فراهم کرده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
broad
[صفت]

covering or including a wide range of topics, subjects, or people

گسترده (از نظر موضوعات)

گسترده (از نظر موضوعات)

Ex: The university prides itself on offering a broad curriculum that caters to students with diverse interests and goals .دانشگاه به ارائه یک برنامه درسی **وسیع** که به دانشجویان با علایق و اهداف متنوع پاسخ می‌دهد، افتخار می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
limited
[صفت]

restricted in scope, extent, or degree

محدود

محدود

Ex: The team ’s limited preparation time significantly hindered their progress .زمان آماده‌سازی **محدود** تیم پیشرفت آنها را به‌طور قابل‌توجهی مختل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
internal
[صفت]

located or occurring inside something

داخلی

داخلی

Ex: Our team needs to improve internal communication to enhance efficiency .تیم ما نیاز به بهبود ارتباطات **داخلی** برای افزایش کارایی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
external
[صفت]

located on the outer surface of something

خارجی, بیرونی

خارجی, بیرونی

Ex: The external surface of the container was coated to prevent rust .سطح **خارجی** ظرف برای جلوگیری از زنگ زدگی پوشانده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

operating or involving activities across multiple countries or nations

فراملی, چند ملیتی

فراملی, چند ملیتی

Ex: The conference discussed strategies for fostering transnational partnerships in the field of healthcare .کنفرانس در مورد استراتژی‌های تقویت مشارکت‌های **فراملی** در زمینه مراقبت‌های بهداشتی بحث کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

involving or relating to multiple countries or nationalities

چندملیتی

چندملیتی

Ex: The multinational workforce brings together employees from various cultural backgrounds .نیروی کار **چندملیتی** کارکنانی از پیشینه‌های فرهنگی مختلف را گرد هم می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
interstate
[صفت]

involving or relating to the interactions or relationships between states within a country or federation

بین ایالتی, میان ایالتی

بین ایالتی, میان ایالتی

Ex: The interstate treaty established rules and agreements governing trade and cooperation among neighboring states.معاهده **بین‌المللی** قوانین و توافق‌نامه‌هایی را برای تجارت و همکاری بین کشورهای همسایه ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
worldwide
[صفت]

extending or applying to the entire world

جهانی, در سراسر جهان

جهانی, در سراسر جهان

Ex: The organization works toward achieving worldwide peace and stability .سازمان در جهت دستیابی به صلح و ثبات **جهانی** تلاش می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ethnic
[صفت]

relating to a group of people with shared culture, tradition, history, language, etc.

قومی, نژادی

قومی, نژادی

Ex: Ethnic music and dance performances entertain audiences with their rhythmic beats and expressive movements.اجراهای موسیقی و رقص **قومی** با ضرب‌آهنگ‌های ریتمیک و حرکات بیانگر خود، مخاطبان را سرگرم می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intrinsic
[صفت]

belonging to something or someone's character and nature

ذاتی, درونی

ذاتی, درونی

Ex: Intrinsic motivation comes from within and drives people to achieve personal goals .انگیزه **ذاتی** از درون می‌آید و افراد را به سمت دستیابی به اهداف شخصی سوق می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

spanning the entire width of a continent or country

سرتاسر

سرتاسر

Ex: The coast to coast bike race challenged participants to pedal across the country , covering thousands of miles .مسابقه دوچرخه‌سواری **از ساحل تا ساحل** شرکت‌کنندگان را به چالش کشید تا در سراسر کشور دوچرخه‌سواری کنند، هزاران مایل را طی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
finite
[صفت]

having measurable limits or boundaries

محدود, فانی

محدود, فانی

Ex: The finite lifespan of the product meant that it would eventually need to be replaced .عمر **محدود** محصول به این معنی بود که در نهایت نیاز به جایگزینی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
restricted
[صفت]

limited or controlled by regulations or specific conditions

محدود, منحصر

محدود, منحصر

Ex: The website's content is restricted to registered users only.محتوای وبسایت فقط به کاربران ثبت‌نام‌شده **محدود** شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
endless
[صفت]

very great in number, amount, or size and seeming to be without end or limit

بی‌پایان, بی‌شمار

بی‌پایان, بی‌شمار

Ex: The endless stream of emails flooded his inbox every morning .جریان **بی‌پایان** ایمیل‌ها هر صبح صندوق ورودی او را پر می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
infinite
[صفت]

without end or limits in extent, amount, or space

بی‌پایان, بی‌حد

بی‌پایان, بی‌حد

Ex: His infinite kindness towards everyone he met made him beloved by all .مهربانی **بی‌پایان** او نسبت به هر کسی که ملاقات می‌کرد، او را محبوب همه کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unlimited
[صفت]

without any limits in extent, quantity, or scope

نامحدود,  بی‌حد و مرز

نامحدود, بی‌حد و مرز

Ex: Her creativity knew no bounds , with unlimited ideas flowing freely .خلاقیت او هیچ مرزی نمی‌شناخت، با ایده‌های **نامحدود** که آزادانه جریان داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
limitless
[صفت]

without any limits in extent, capacity, or potential

بی‌حد و مرز, نامحدود

بی‌حد و مرز, نامحدود

Ex: The potential for growth in the market seemed limitless, attracting investors from far and wide .پتانسیل رشد در بازار **بی‌حد و مرز** به نظر می‌رسید، سرمایه‌گذاران را از دور و نزدیک جذب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
far-reaching
[صفت]

having significant effects, implications, or consequences that extend over a wide area or range

فراگیر, گسترده

فراگیر, گسترده

Ex: The far-reaching reach of the charity 's programs helps improve the lives of people in need across the globe .دستاوردهای **گسترده** برنامه‌های خیریه به بهبود زندگی افراد نیازمند در سراسر جهان کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
encyclopedic
[صفت]

containing extensive information covering a wide range of topics or subjects

دانشنامه‌ای

دانشنامه‌ای

Ex: His encyclopedic memory allowed him to recall even the most obscure details from past events .حافظه **دایره‌المعارفی** او به او اجازه می‌داد حتی جزئیات مبهم گذشته را به خاطر بیاورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
widespread
[صفت]

existing or spreading among many people, groups, or communities through communication, influence, or awareness

وسیع, گسترده

وسیع, گسترده

Ex: The drought led to widespread crop failures , impacting food supplies nationwide .خشکسالی منجر به **گسترده** شکست محصولات شد و تأمین مواد غذایی در سراسر کشور را تحت تأثیر قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های اشیا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek