pattern

افعال برانگیختن احساسات - افعال برای برانگیختن علاقه و صلح

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به برانگیختن علاقه و صلح اشاره دارند مانند "سرگرم کردن"، "آرام کردن" و "آرامش دادن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to entertain
to entertain
[فعل]

to amuse someone so that they have an enjoyable time

سرگرم کردن

سرگرم کردن

Ex: The comedian entertained the audience with jokes and witty anecdotes. 

کمدین با جوک‌ها و حکایت‌های بامزه، تماشاگران را سرگرم کرد.

بستن
ورود
to divert
to divert
[فعل]

to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner

سرگرم کردن, مشغول کردن

سرگرم کردن, مشغول کردن

Ex: The music festival featured a variety of talented artists that could divert any music enthusiast. 

جشنواره موسیقی شامل هنرمندان بااستعدادی بود که می‌توانستند هر علاقه‌مند به موسیقی را سرگرم کنند.

بستن
ورود
to soothe
to soothe
[فعل]

to reduce the severity of a pain

آرام کردن, تسکین دادن

آرام کردن, تسکین دادن

Ex: The mother gently rocked the crying baby to soothe her to sleep. 

مادر به آرامی نوزاد گریان را تکان داد تا آرامش دهد و بخواباند.

بستن
ورود
to placate
to placate
[فعل]

to put a stop to someone's feelings of anger

تسکین دادن, آشتی کردن

تسکین دادن, آشتی کردن

Ex: The manager promised to address the issue to placate the frustrated customers. 

مدیر قول داد که مسئله را برای آرام کردن مشتریان ناراضی حل کند.

بستن
ورود
to conciliate

to do something that stops someone's anger or dissatisfaction, usually by being friendly or giving them what they want

دل‌جویی کردن

دل‌جویی کردن

Ex: The diplomat conciliated the conflicting parties by facilitating open communication. 

دیپلمات با تسهیل ارتباطات باز، طرف‌های متعارض را آشتی داد.

بستن
ورود
to mollify
to mollify
[فعل]

to do something that lessens someone's anger or sadness

دل‌جویی کردن از, دل (کسی را) به‌دست آوردن

دل‌جویی کردن از, دل (کسی را) به‌دست آوردن

Ex: The company mollified its employees by offering a bonus. 

شرکت با ارائه پاداش، کارمندان خود را آرام کرد.

بستن
ورود
to calm down
to calm down
[فعل]

to cause someone or something to become less upset, angry, or nervous

کسی را آرام کردن

کسی را آرام کردن

Ex: The pet owner gently calmed the anxious dog down during the thunderstorm. 

صاحب حیوان خانگی به آرامی سگ مضطرب را در طول توفان آرام کرد.

بستن
ورود
to regale
to regale
[فعل]

to entertain with stories or performances

سرگرم کردن, خوشحال کردن

سرگرم کردن, خوشحال کردن

Ex: The comedian regales the audience with jokes and anecdotes. 

کمدین با جوک‌ها و حکایت‌ها، تماشاگران را سرگرم می‌کند.

بستن
ورود
to intrigue
to intrigue
[فعل]

to capture someone's interest or curiosity

کنجکاو کردن, علاقه‌مند کردن

کنجکاو کردن, علاقه‌مند کردن

Ex: The new science experiment intrigued the students, sparking their curiosity. 

آزمایش علمی جدید دانش‌آموزان را مجذوب کرد و کنجکاوی آن‌ها را برانگیخت.

بستن
ورود
to inspire
to inspire
[فعل]

to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive

انگیزه بخشیدن, الهام بخشیدن

انگیزه بخشیدن, الهام بخشیدن

Ex: The artist's masterpiece inspires others to explore their own creativity. 

شاهکار هنرمند دیگران را برای کشف خلاقیت خود الهام می‌بخشد.

بستن
ورود
to fascinate
to fascinate
[فعل]

to capture someone's interest or curiosity

مجذوب کردن, شیفته کردن

مجذوب کردن, شیفته کردن

Ex: The intricate plot of the novel fascinates readers, keeping them engaged until the end. 

طرح پیچیده رمان خوانندگان را مسحور می‌کند، آن‌ها را تا پایان درگیر نگه می‌دارد.

بستن
ورود
to interest
to interest
[فعل]

to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it

جالب توجه بودن, علاقه‌مند کردن، به هیجان آوردن

جالب توجه بودن, علاقه‌مند کردن، به هیجان آوردن

Ex: Learning a new language began to interest her after she visited a foreign country. 
بستن
ورود
to engross
to engross
[فعل]

to absorb all of someone's attention or time, captivating them completely

(توجه یا زمان) معطوف کردن به

(توجه یا زمان) معطوف کردن به

Ex: The challenging puzzle game engrossed him for hours on end. 

بازی پازل چالش برانگیز او را برای ساعت‌ها مشغول کرد.

بستن
ورود
to amuse
to amuse
[فعل]

to make one's time enjoyable by doing something that is interesting and does not make one bored

سرگرم کردن, موجبات تفریح کسی را فراهم کردن

سرگرم کردن, موجبات تفریح کسی را فراهم کردن

Ex: The animated cartoon series amused kids and adults alike. 

سریال کارتون انیمیشنی هم کودکان و هم بزرگسالان را سرگرم کرد.

بستن
ورود
to pacify
to pacify
[فعل]

to calm someone who is angry or nervous

آرام کردن, تسکین دادن

آرام کردن, تسکین دادن

Ex: He pacified the upset customer by offering a sincere apology. 

او با ارائه عذرخواهی صادقانه مشتری ناراضی را آرام کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek