افعال برانگیختن احساسات - افعالی برای برانگیختن علاقه و آرامش

to amuse someone so that they have an enjoyable time

سرگرم کردن

to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner

سرگرم کردن, مشغول کردن

to reduce the severity of a pain

آرام کردن, تسکین دادن

to put a stop to someone's feelings of anger

تسکین دادن, آشتی کردن

to do something that stops someone's anger or dissatisfaction, usually by being friendly or giving them what they want

دل‌جویی کردن

to do something that lessens someone's anger or sadness

دل‌جویی کردن از, دل (کسی را) به‌دست آوردن

to cause someone or something to become less upset, angry, or nervous

کسی را آرام کردن

to entertain with stories or performances

سرگرم کردن, افسانه گفتن

to capture someone's interest or curiosity

کنجکاو کردن, علاقه‌مند کردن

to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive

انگیزه بخشیدن, الهام بخشیدن

to capture someone's interest or curiosity

جذب کردن, مجذوب کردن

to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it

جالب توجه بودن, علاقه‌مند کردن، به هیجان آوردن

to absorb all of someone's attention or time, captivating them completely

(توجه یا زمان) معطوف کردن به

to make one's time enjoyable by doing something that is interesting and does not make one bored

سرگرم کردن, موجبات تفریح کسی را فراهم کردن

to calm someone who is angry or nervous

آرام کردن, تسکین دادن