pattern

افعال برانگیختن احساسات - افعال برای بیان احساسات منفی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به احساسات منفی مانند "متنفر بودن"، "پشیمانی" و "حسادت" اشاره دارند، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to dislike
[فعل]

to not like a person or thing

نپسندیدن, دوست نداشتن

نپسندیدن, دوست نداشتن

Ex: We strongly dislike rude people ; they 're disrespectful .ما به شدت از افراد بی‌ادب **بدمان می‌آید**؛ آنها بی‌احترام هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hate
[فعل]

to really not like something or someone

متنفر بودن

متنفر بودن

Ex: They hate waiting in long lines at the grocery store .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resent
[فعل]

to feel irritated, angry, or displeased about something

اظهار تنفر کردن از, خشمگین شدن از، رنجیدن از، اظهار رنجش کردن، خوش نداشتن

اظهار تنفر کردن از, خشمگین شدن از، رنجیدن از، اظهار رنجش کردن، خوش نداشتن

Ex: He resented the constant criticism from his parents , feeling unappreciated and misunderstood .او از انتقادهای مداوم والدینش **رنجیده** بود، احساس می‌کرد که قدرش دانسته نمی‌شود و درک نشده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to abhor
[فعل]

to hate a behavior or way of thought, believing that it is morally wrong

نفرت داشتن, تنفر داشتن

نفرت داشتن, تنفر داشتن

Ex: She abhors injustice and fights for social justice causes .او از بی‌عدالتی **متنفر است** و برای عدالت اجتماعی مبارزه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to despise
[فعل]

to hate and have no respect for something or someone

نفرت داشتن, متنفر بودن

نفرت داشتن, متنفر بودن

Ex: We despise cruelty to animals and support organizations that work to protect them .ما **تحقیر** می‌کنیم ظلم به حیوانات را و از سازمان‌هایی که برای محافظت از آنها کار می‌کنند حمایت می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to detest
[فعل]

to absolutely hate someone or something

نفرت داشتن, بیزار بودن

نفرت داشتن, بیزار بودن

Ex: We detest dishonesty and value truthfulness and integrity.ما از بی‌صداقتی **متنفریم** و راستگویی و درستکاری را ارزش می‌گذاریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to abominate
[فعل]

to hate something or someone intensely

متنفر بودن, نفرت شدید داشتن

متنفر بودن, نفرت شدید داشتن

Ex: We abominate corruption in government and demand transparency and accountability .ما از فساد در دولت **متنفریم** و خواستار شفافیت و پاسخگویی هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to execrate
[فعل]

to hold or display extreme hatred toward something or someone

بیزار بودن, متنفر بودن، نفرت داشتن، منزجر بودن

بیزار بودن, متنفر بودن، نفرت داشتن، منزجر بودن

Ex: We execrate corruption and dishonesty in positions of power .ما **نفرت داریم** از فساد و بی‌صداقتی در موقعیت‌های قدرت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deplore
[فعل]

to openly and strongly disapprove or condemn something

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: The community deplored the destruction of the local park and rallied to save it .جامعه **محکوم کرد** تخریب پارک محلی را و برای نجات آن متحد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scorn
[فعل]

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

تحقیر کردن, خوار کردن

تحقیر کردن, خوار کردن

Ex: We scorn those who exploit the vulnerable for personal gain .ما به آنهایی که از آسیب‌پذیرها برای سود شخصی سوءاستفاده می‌کنند **تحقیر** می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to envy
[فعل]

to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires

حسادت کردن

حسادت کردن

Ex: We envy our friends ' adventurous travels and wish we could experience the same .ما به سفرهای ماجراجویانه دوستانمان **حسادت** می‌کنیم و آرزو می‌کنیم که بتوانیم همان را تجربه کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to begrudge
[فعل]

to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires

حسادت کردن

حسادت کردن

Ex: We begrudged our colleague 's vacation time and wished we could take a break from work too .ما به زمان تعطیلات همکارمان **حسادت** کردیم و آرزو کردیم که ما هم بتوانیم از کار استراحت کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to regret
[فعل]

to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different

افسوس خوردن, حسرت کشیدن، متأسف بودن

افسوس خوردن, حسرت کشیدن، متأسف بودن

Ex: They regretted not taking the job offer and wondered what could have been .آنها از اینکه پیشنهاد شغل را نپذیرفتند **پشیمان** شدند و به این فکر افتادند که چه می‌شد اگر می‌پذیرفتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rue
[فعل]

to feel regret or sorrow for something

تأسف خوردن, افسوس خوردن، دل‌سوزی کردن

تأسف خوردن, افسوس خوردن، دل‌سوزی کردن

Ex: People often rue the consequences of their actions when faced with challenges .مردم اغلب از پیامدهای اعمال خود **پشیمان می‌شوند** وقتی با چالش‌ها روبرو می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to miss
[فعل]

to feel sad because we no longer can see someone or do something

دلتنگ بودن

دلتنگ بودن

Ex: We miss the warm summer days during the cold winter months .**ما دلمان برای** روزهای گرم تابستان در ماه‌های سرد زمستان **تنگ می‌شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pine
[فعل]

to strongly desire something or someone, especially when they are absent

اشتیاق داشتن, دلتنگی کردن

اشتیاق داشتن, دلتنگی کردن

Ex: He pined for his partner who had passed away .او برای شریک زندگی‌اش که فوت کرده بود **دلتنگی** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rage
[فعل]

to act violently because one is extremely angry

خشمگین شدن, از کوره در رفتن

خشمگین شدن, از کوره در رفتن

Ex: He raged when he lost his job .وقتی شغلش را از دست داد **خشمگین شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seethe
[فعل]

to feel extremely worried and angry internally while trying not to show it externally

جوشیدن, خشمگین بودن در سکوت

جوشیدن, خشمگین بودن در سکوت

Ex: She sat there , seething with anger , but her face remained impassive .او آنجا نشسته بود، از خشم **می‌جوشید**، اما چهره‌اش بی‌تفاوت باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fume
[فعل]

to be very angry, often showing signs of visible irritation

خشمگین شدن, عصبانی شدن

خشمگین شدن, عصبانی شدن

Ex: They fumed with frustration when their plans fell through .وقتی برنامه‌هایشان شکست خورد، از ناامیدی **خشمگین** شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال برانگیختن احساسات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek