pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای مکان

قیدهای مکان دسته‌ای از قیدها هستند که اطلاعاتی درباره مکان و موقعیت یک عمل یا رویداد مانند "اینجا"، "اطراف"، "پشت" و غیره ارائه می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
here
here
[قید]

at a specific, immediate location

اینجا, به اینجا

اینجا, به اینجا

Ex: She left her bag here yesterday. 

او دیروز کیفش را اینجا گذاشت.

بستن
ورود
there
there
[قید]

at a place that is not where the speaker is

آنجا, به آنجا

آنجا, به آنجا

Ex: Stand there by the door, please. 

لطفاً آنجا کنار در بایستید.

بستن
ورود
high
high
[قید]

at a great distance or elevation from the ground or a reference point

در بالای, به‌سمت بالا

در بالای, به‌سمت بالا

Ex: The basketball player jumped high to make a slam dunk. 

بازیکن بسکتبال بلند پرید تا یک دانک قوی انجام دهد.

بستن
ورود
low
low
[قید]

in or toward a physically low place, level, or posture

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

Ex: The airplane flew low over the treetops. 

هواپیما پایین از فراز درختان پرواز کرد.

بستن
ورود
around
around
[قید]

in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area

اطراف, دور

اطراف, دور

Ex: They could hear laughter echoing around. 

آنها می‌توانستند خنده‌ای را بشنوند که در اطراف طنین انداز می‌شد.

بستن
ورود
all over
all over
[قید]

covering a wide area or present in many locations

همه جا, از همه جا

همه جا, از همه جا

Ex: Confetti rained all over after the final goal. 

کاغذ رنگی‌ها همه جا پس از گل نهایی باریدند.

بستن
ورود
throughout
throughout
[قید]

in every part of a particular area or location

در همه جا, در سراسر

در همه جا, در سراسر

Ex: The smell of smoke lingered throughout long after the fire was put out. 

بوی دود در همه جا مدت‌ها پس از خاموش شدن آتش باقی ماند.

بستن
ورود
deep
deep
[قید]

at or to a significant depth

در اعماق, عمیق

در اعماق, عمیق

Ex: The submarine descended deep into the ocean to conduct research. 

زیردریایی به عمق اقیانوس فرود آمد تا تحقیقات را انجام دهد.

بستن
ورود
halfway
halfway
[قید]

at or to a midpoint between two locations

در وسط, در بین

در وسط, در بین

Ex: She paused halfway up the stairs to catch her breath. 

او در میانه راه پله‌ها ایستاد تا نفَسش را بگیرد.

بستن
ورود
midway
midway
[قید]

at half the distance between two locations

در میانه راه, نیمه راه

در میانه راه, نیمه راه

Ex: The highway has a gas station midway between the two cities. 

بزرگراه یک پمپ بنزین در میانه راه بین دو شهر دارد.

بستن
ورود
over here
over here
[قید]

at or toward a specified place

اینجا, این طرف

اینجا, این طرف

Ex: I found a comfortable spot to sit over here by the window. 

من یک جای راحت برای نشستن اینجا کنار پنجره پیدا کردم.

بستن
ورود
centrally
centrally
[قید]

in or toward a location that is at or near the center

مرکزی, در مرکز

مرکزی, در مرکز

Ex: The table's centrally placed vase became the room's focal point. 

گلدانی که در مرکز میز قرار داشت به نقطه کانونی اتاق تبدیل شد.

بستن
ورود
upright
upright
[قید]

in an upward or vertical position

عمودی, راست

عمودی, راست

Ex: He carried the package upright, making sure it wouldn't tip over. 

او بسته را عمودی حمل کرد، مطمئن شد که واژگون نمی‌شود.

بستن
ورود
in situ
in situ
[قید]

in the natural or original location

in situ, در محل

in situ, در محل

Ex: The artifacts were carefully examined in situ before being moved to the museum. 

اشیاء قبل از انتقال به موزه به دقت in situ بررسی شدند.

بستن
ورود
inland
inland
[قید]

into or toward the interior of a country or region

به سمت مرکز کشور, مربوط به داخل کشور، داخلی

به سمت مرکز کشور, مربوط به داخل کشور، داخلی

Ex: They established their farm inland, away from the bustling urban areas. 

آنها مزرعه خود را در داخل کشور، دور از مناطق پر جنب و جوش شهری تأسیس کردند.

بستن
ورود
offshore
offshore
[قید]

in the sea, but not too far from the coast

قسمت ساحلی دریا

قسمت ساحلی دریا

Ex: The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds. 

مزرعه بادی در دریا ساخته شد تا از قدرت بادهای اقیانوسی بهره‌برداری کند.

بستن
ورود
aloft
aloft
[قید]

up in or into the air

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

Ex: The kite danced aloft in the clear blue sky. 

بادبادک در آسمان آبی صاف در ارتفاع رقصید.

بستن
ورود
underground
underground
[قید]

under the surface of the earth

زیر زمین

زیر زمین

Ex: The city's utilities, such as water and sewage pipes, are located underground. 

تاسیسات شهری، مانند لوله‌های آب و فاضلاب، زیر زمین قرار دارند.

بستن
ورود
anywhere
anywhere
[قید]

to, in, or at any place

هر جا, هر کجا

هر جا, هر کجا

Ex: You can sit anywhere you like in the theater. 

شما می‌توانید هر جایی که دوست دارید در تئاتر بنشینید.

بستن
ورود
somewhere
somewhere
[قید]

in, at, or to some unspecified place

جایی

جایی

Ex: She placed the package somewhere near the front door. 

او بسته را جایی نزدیک در ورودی گذاشت.

بستن
ورود
someplace
someplace
[قید]

in, to, or at some unspecified place

جایی, در مکانی نامشخص

جایی, در مکانی نامشخص

Ex: The keys must be someplace in the house; let's keep looking. 

کلیدها باید جایی در خانه باشند؛ بیایید به جستجو ادامه دهیم.

بستن
ورود
everywhere
everywhere
[قید]

to or in all places

همه‌جا

همه‌جا

Ex: During the festival, there were decorations everywhere in the town. 

در طول جشنواره، تزئینات همه جا در شهر وجود داشت.

بستن
ورود
nowhere
nowhere
[قید]

not in or to any place

هیچ‌جا

هیچ‌جا

Ex: We searched for hours but the missing file was nowhere. 

ما ساعتها جستجو کردیم اما فایل گمشده هیچ جا نبود.

بستن
ورود
elsewhere
elsewhere
[قید]

at, in, or to another place

در جای دیگر

در جای دیگر

Ex: She decided to study elsewhere because the local college didn't offer her program. 

او تصمیم گرفت در جای دیگری تحصیل کند زیرا کالج محلی برنامه او را ارائه نمی‌داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek