pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای مکان

قیدهای مکان دسته‌ای از قیدها هستند که اطلاعاتی درباره مکان و موقعیت یک عمل یا رویداد مانند "اینجا"، "اطراف"، "پشت" و غیره ارائه می‌دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
here
[قید]

at a specific, immediate location

اینجا, به اینجا

اینجا, به اینجا

Ex: Wait for me here, I 'll be back soon !اینجا منتظرم بمان، زود برمی‌گردم!
daily words
wordlist
بستن
ورود
there
[قید]

at a place that is not where the speaker is

آنجا, به آنجا

آنجا, به آنجا

Ex: I left my bag there yesterday .دیروز کیفم را **آنجا** گذاشتم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
high
[قید]

at a great distance or elevation from the ground or a reference point

در بالای, به‌سمت بالا

در بالای, به‌سمت بالا

Ex: The helicopter hovered high above the city , giving passengers a stunning view .هلیکوپتر **بالا** در بالای شهر معلق بود و منظره‌ای خیره‌کننده به مسافران ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
low
[قید]

in or toward a physically low place, level, or posture

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

Ex: The branch hung so low he had to duck low to get past it .شاخه آنقدر **پایین** آویزان بود که مجبور شد خم شود تا از زیر آن رد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
around
[قید]

in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area

اطراف, دور

اطراف, دور

Ex: A quiet buzz of conversation spread around.زمزمه‌ای آرام از گفتگو **در اطراف** پخش شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
all over
[قید]

covering a wide area or present in many locations

همه جا, از همه جا

همه جا, از همه جا

Ex: She spilled glitter all over while decorating the cards.او در حال تزئین کارت‌ها، پولک‌ها را **همه جا** ریخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
throughout
[قید]

in every part of a particular area or location

در همه جا, در سراسر

در همه جا, در سراسر

Ex: A sense of dread hung throughout during the trial.احساسی از وحشت **در همه جا** در طول محاکمه آویزان بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deep
[قید]

at or to a significant depth

در اعماق, عمیق

در اعماق, عمیق

Ex: The oil well was drilled deep to extract valuable resources .چاه نفت **عمیق** حفاری شد تا منابع ارزشمند استخراج شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
halfway
[قید]

at or to a midpoint between two locations

در وسط, در بین

در وسط, در بین

Ex: The dog buried its bone halfway down the yard .سگ استخوانش را **نیمه راه** در حیاط دفن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
midway
[قید]

at half the distance between two locations

در میانه راه, نیمه راه

در میانه راه, نیمه راه

Ex: We 'll place the sign midway down the hallway for visibility .ما تابلوی **نیمه راه** را در راهرو برای دید بهتر قرار خواهیم داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
over here
[قید]

at or toward a specified place

اینجا, این طرف

اینجا, این طرف

Ex: "Over here! "**این جا!** او فریاد زد، در حالی که دستش را تکان می‌داد تا محل خود را نشان دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
centrally
[قید]

in or toward a location that is at or near the center

مرکزی, در مرکز

مرکزی, در مرکز

Ex: The island 's volcano rises centrally from the landscape .آتشفشان جزیره به صورت **مرکزی** از چشم انداز بالا می‌آید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upright
[قید]

in an upward or vertical position

عمودی, راست

عمودی, راست

Ex: The soldier stood upright during the entire ceremony.سرباز در طول مراسم **صاف** ایستاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in situ
[قید]

in the natural or original location

in situ, در محل

in situ, در محل

Ex: The conservationists studied the endangered species in situ to better understand their habitat .محافظان محیط زیست گونه‌های در معرض خطر را **in situ** مطالعه کردند تا زیستگاه آنها را بهتر درک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inland
[قید]

into or toward the interior of a country or region

به سمت مرکز کشور, مربوط به داخل کشور، داخلی

به سمت مرکز کشور, مربوط به داخل کشور، داخلی

Ex: The river flows inland, providing water for agricultural activities .رودخانه به سمت **داخل کشور** جریان دارد و آب را برای فعالیت‌های کشاورزی فراهم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
offshore
[قید]

in the sea, but not too far from the coast

قسمت ساحلی دریا

قسمت ساحلی دریا

Ex: The resort offers activities such as snorkeling and diving offshore in the crystal-clear waters .مجتمع تفریحی فعالیت‌هایی مانند غواصی با ماسک و لوله و غواصی **در دریا** در آب‌های زلال ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aloft
[قید]

up in or into the air

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

Ex: He held the trophy aloft for all to see .او جام را **به هوا** گرفت تا همه ببینند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
underground
[قید]

under the surface of the earth

زیر زمین

زیر زمین

Ex: Some plant roots grow underground, anchoring the plant and absorbing nutrients from the soil .برخی از ریشه‌های گیاهان **زیر زمین** رشد می‌کنند، گیاه را محکم کرده و مواد مغذی را از خاک جذب می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
anywhere
[قید]

to, in, or at any place

هر جا, هر کجا

هر جا, هر کجا

Ex: She could live anywhere and still feel at home .او می‌توانست **هر جایی** زندگی کند و همچنان احساس خانه را داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
somewhere
[قید]

in, at, or to some unspecified place

جایی

جایی

Ex: She disappeared somewhere in the crowd .او **جایی** در جمعیت ناپدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
someplace
[قید]

in, to, or at some unspecified place

جایی, در مکانی نامشخص

جایی, در مکانی نامشخص

Ex: We plan to go someplace warm for our winter vacation .ما برنامه داریم برای تعطیلات زمستانی به **جایی** گرم برویم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
everywhere
[قید]

to or in all places

همه‌جا

همه‌جا

Ex: The artist 's paintings are displayed everywhere in the art gallery .نقاشی‌های هنرمند **همه جا** در گالری هنر نمایش داده می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nowhere
[قید]

not in or to any place

هیچ‌جا

هیچ‌جا

Ex: I checked all the rooms , but the key was nowhere to be found .من همه اتاق‌ها را بررسی کردم، اما کلید **هیچ جا** پیدا نشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elsewhere
[قید]

at, in, or to another place

در جای دیگر

در جای دیگر

Ex: If you 're not happy with this restaurant , we can eat elsewhere.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای زمان و مکان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek