pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای مناطق بسته

این قیدها مکان یا موقعیت چیزی را نسبت به یک منطقه محصور مانند یک اتاق یا ساختمان نشان می‌دهند. آنها شامل "داخل"، "خارج"، "بالا" و غیره می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
in
in
[قید]

into or inside of a place, object, or area

درون, داخل

درون, داخل

Ex: They walked in through the front door. 

آن‌ها از در جلو وارد شدند.

بستن
ورود
out
out
[قید]

away from one's home

بیرون, خارج

بیرون, خارج

Ex: We were out all afternoon. 

ما تمام بعدازظهر بیرون بودیم.

بستن
ورود
inside
inside
[قید]

in or into a room, building, etc.

داخل, به داخل

داخل, به داخل

Ex: The team huddled inside the locker room before the game. 

تیم قبل از بازی داخل رختکن جمع شد.

بستن
ورود
outside
outside
[قید]

in an open area surrounding a building

بیرون

بیرون

Ex: She prefers to read a book outside on the porch. 

او ترجیح می‌دهد یک کتاب در بیرون روی ایوان بخواند.

بستن
ورود
within
within
[قید]

in or into the interior of a building, space, or enclosure

در, داخل، توی، در توی

در, داخل، توی، در توی

Ex: The children played within as the rain poured outside. 

بچه‌ها داخل بازی می‌کردند در حالی که بیرون باران می‌بارید.

بستن
ورود
outdoors
outdoors
[قید]

not inside a building or enclosed space

بیرون

بیرون

Ex: The children played outdoors until it started to rain. 

بچه‌ها تا شروع باران بیرون بازی کردند.

بستن
ورود
home
home
[قید]

to, at, or toward the place where one lives

به خانه, در خانه

به خانه, در خانه

Ex: After the vacation, they returned home and unpacked their suitcases. 

بعد از تعطیلات، آنها به خانه بازگشتند و چمدان‌هایشان را باز کردند.

بستن
ورود
at home
at home
[قید]

in the place where one lives

در خانه, در منزل

در خانه, در منزل

Ex: You're more likely to reach her at home in the evenings. 

شما بیشتر احتمال دارد که او را در خانه عصرها پیدا کنید.

بستن
ورود
aboard
aboard
[قید]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

سوار (کشتی، هواپیما و...)

سوار (کشتی، هواپیما و...)

Ex: Everyone was aboard before the plane began taxiing down the runway. 

همه سوار بودند قبل از اینکه هواپیما شروع به حرکت در باند کند.

بستن
ورود
upstairs
upstairs
[قید]

on or toward a higher part of a building

(به) طبقه بالا

(به) طبقه بالا

Ex: I went upstairs to grab my phone from my bedroom. 

من به بالا رفتم تا تلفنم را از اتاق خوابم بردارم.

بستن
ورود
downstairs
downstairs
[قید]

on or toward a lower part of a building, particularly the first floor

به طبقه پایین

به طبقه پایین

Ex: I prefer to eat breakfast downstairs in the dining room. 

من ترجیح می‌دهم صبحانه را پایین‌تر در اتاق ناهارخوری بخورم.

بستن
ورود
next door
next door
[قید]

in or to the room or building that is directly beside or nearby

در خانه مجاور, در همسایگی

در خانه مجاور, در همسایگی

Ex: The kids often play at their friend's house next door. 

بچه‌ها اغلب در خانه دوستشان همسایه بازی می‌کنند.

بستن
ورود
onstage
onstage
[قید]

on or onto the stage where the audience can see

روی صحنه تئاتر

روی صحنه تئاتر

Ex: The magician suddenly appeared onstage in a puff of smoke. 

شعبده‌باز ناگهان روی صحنه در یک دود ظاهر شد.

بستن
ورود
backstage
backstage
[قید]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

پشت صحنه

پشت صحنه

Ex: I met the lead singer backstage after the concert. 

من خواننده اصلی را پشت صحنه بعد از کنسرت ملاقات کردم.

بستن
ورود
on board
on board
[قید]

on a means of transportation such as an aircraft, train, or ship

سوار (کشتی یا هواپیما)

سوار (کشتی یا هواپیما)

Ex: The crew made final checks while the tourists got on board. 

خدمه بررسی‌های نهایی را انجام دادند در حالی که گردشگران سوار هواپیما/قطار/کشتی می‌شدند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek