pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای مناطق محصور

این قیدها مکان یا موقعیت چیزی را نسبت به یک منطقه محصور مانند یک اتاق یا ساختمان نشان می‌دهند. آنها شامل "داخل"، "خارج"، "بالا" و غیره می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
in
[قید]

into or inside of a place, object, or area

درون, داخل

درون, داخل

Ex: He stepped in and closed the door behind him.او به **داخل** قدم گذاشت و در را پشت سر خود بست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
out
[قید]

away from one's home

بیرون, خارج

بیرون, خارج

Ex: He goes out every evening.او هر شب **بیرون** می‌رود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inside
[قید]

in or into a room, building, etc.

داخل, به داخل

داخل, به داخل

Ex: The team huddled inside the locker room before the game.تیم قبل از بازی **داخل** رختکن جمع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outside
[قید]

in an open area surrounding a building

بیرون

بیرون

Ex: She prefers to read a book outside on the porch .او ترجیح می‌دهد یک کتاب **در بیرون** روی ایوان بخواند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
within
[قید]

in or into the interior of a building, space, or enclosure

در, داخل، توی، در توی

در, داخل، توی، در توی

Ex: Visitors are welcome to step within during office hours .از بازدیدکنندگان دعوت می‌شود تا در ساعات اداری **به داخل** قدم بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outdoors
[قید]

not inside a building or enclosed space

بیرون

بیرون

Ex: He works best when he can spend a few hours outdoors each day .او زمانی بهتر کار می‌کند که بتواند هر روز چند ساعت را **در فضای باز** بگذراند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
home
[قید]

to, at, or toward the place where one lives

به خانه, در خانه

به خانه, در خانه

Ex: The cat ran home the moment it heard thunder .گربه به محض شنیدن صدای رعد **به خانه** دوید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at home
[قید]

in the place where one lives

در خانه, در منزل

در خانه, در منزل

Ex: During the storm , everyone stayed at home for safety .در طول طوفان، همه برای ایمنی **در خانه** ماندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aboard
[قید]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

سوار (کشتی، هواپیما و...)

سوار (کشتی، هواپیما و...)

Ex: All tourists were aboard the cruise ship by sunset.همه گردشگران تا غروب آفتاب **روی کشتی** کروز بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upstairs
[قید]

on or toward a higher part of a building

(به) طبقه بالا

(به) طبقه بالا

Ex: The children were playing upstairs in their room .بچه‌ها در اتاقشان **بالا** بازی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downstairs
[قید]

on or toward a lower part of a building, particularly the first floor

به طبقه پایین

به طبقه پایین

Ex: We have a home gym downstairs for exercising and staying fit .ما یک باشگاه ورزشی خانگی **در پایین** برای ورزش و حفظ تناسب اندام داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
next door
[قید]

in or to the room or building that is directly beside or nearby

در خانه مجاور, در همسایگی

در خانه مجاور, در همسایگی

Ex: The gym next door is always crowded after work hours.باشگاه **کناری** همیشه بعد از ساعات کاری شلوغ است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
onstage
[قید]

on or onto the stage where the audience can see

روی صحنه تئاتر

روی صحنه تئاتر

Ex: The dancers moved gracefully onstage, perfectly in sync .رقصنده‌ها با ظرافت **روی صحنه** حرکت کردند، کاملاً هماهنگ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
backstage
[قید]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

پشت صحنه

پشت صحنه

Ex: He disappeared backstage as soon as the curtain fell .به محض افتادن پرده، او **پشت صحنه** ناپدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on board
[قید]

on a means of transportation such as an aircraft, train, or ship

سوار (کشتی یا هواپیما)

سوار (کشتی یا هواپیما)

Ex: She was already on board when the announcement was made.او قبلاً **روی عرشه** بود وقتی که اعلامیه اعلام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای زمان و مکان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek