قیدهای زمان و مکان - قیدهای حرکت

at or toward a higher level or position

به سمت بالا

at or toward a lower level or position

پایین

on or toward the left side

به چپ

on or toward the right side

به راست

into or inside of a place, object, or area

درون, داخل

in the opposite direction of the center of a place

در خارج از

to or toward the front

به‌سمت جلو, رو به جلو

in or toward the direction of a position or place that is behind

به‌عقب, به‌پشت

in the direction ahead

به جلو, رو به جلو

in, at, or pointing toward a lower level or position

رو به پایین

in, at, or pointing toward a higher level or position

به‌طرف بالا

toward the center or inside of something

به‌طرف داخل

away from a central or particular point

به‌سمت بیرون

in the direction of the sky

به سمت آسمان, در جهت آسمان

to, from, or toward the side

یک‌وری, به پهلو

in a manner that is not curved

مستقیماً, مستقیم

across from one side to the other

آن‌سوی, آن‌طرف

used to refer to moving past or alongside something or someone

از کنار, در کنار

toward the direction in front

به جلو, پیش

out and away from a particular place

به‌ جلو, به بیرون

from one side to the other, indicating movement from the beginning to the end

از میان, از وسط

following the direction of a road, path, or any relatively flat surface

در امتداد, در راستای، به جلو

toward the side and away from the main path

به‌کنار, کنار

in a slanted direction, forming an angle with a given line or surface

به صورت قطری, دیagonal

in a direction extending outward from a central point

به صورت شعاعی, در جهت شعاعی

in the direction of the longest dimension

به طول, طولی

in the direction of the longest dimension

به صورت طولی, در جهت طولانی‌ترین بعد

at a right angle to a horizontal line or surface

به‌صورت عمودی

in a straight way that is parallel to the ground

به‌صورت افقی

in a direction that is sideways or to the side

به صورت جانبی, به سمت پهلو

toward a higher position

به سمت بالا, در جهت بالا

repeatedly going in one direction and then in the opposite direction

پی‌درپی, پس‌وپیش

with the head leading the way

سریعاً به سمت جلو, با سر به جلو

with the head positioned forward

با سر به جلو, سر به جلو

toward the land from the direction of a ship or the sea

به‌سوی خشکی, به‌طرف ساحل

over the edge or side of a boat or ship and into the water

به آب, از کشتی بیرون

following the direction of a clock's hands

به سمت عقربه‌های ساعت, در جهت عقربه‌های ساعت

following the opposite direction of a clock's hands

در خلاف جهت عقربه‌های ساعت, به سمت مخالف عقربه‌های ساعت