pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای توالی

این قیدها اطلاعاتی درباره رابطه زمانی یا ترتیبی بین اعمال یا رویدادهای مختلف ارائه می‌دهند، مانند "اول"، "بعدی"، "بعد" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
first
first
[قید]

before anything or anyone else in time, order, or importance

اولاً

اولاً

Ex: When serving meals, it's polite to offer guests food first before helping yourself. 

هنگام سرو غذا، مودبانه است که اول به مهمانان غذا پیشنهاد دهید قبل از اینکه به خودتان کمک کنید.

بستن
ورود
next
next
[قید]

at the time or point immediately following the present

سپس, بعد

سپس, بعد

Ex: After finishing one chapter, he eagerly turned the page to see what would happen next. 

پس از پایان یک فصل، او مشتاقانه صفحه را ورق زد تا ببیند بعد چه اتفاقی می‌افتد.

بستن
ورود
originally
originally
[قید]

at the initial state, purpose, or condition of something before any changes occurred

در اصل, ابتدا

در اصل, ابتدا

Ex: This song originally had a slower tempo in its demo version. 

این آهنگ در اصل در نسخه دموی خود تمپوی کندتری داشت.

بستن
ورود
initially
initially
[قید]

at the starting point of a process or situation

در آغاز, در ابتدا

در آغاز, در ابتدا

Ex: We initially planned to launch in June, but production delays pushed us to August. 

ما در ابتدا قصد داشتیم در ژوئن راه‌اندازی کنیم، اما تأخیرهای تولید ما را به اوت کشاند.

بستن
ورود
in the first place

used to explain the main reason or starting point of a situation

در وهله اول, از همان اول

در وهله اول, از همان اول

Ex: Why hire him?  In the first place, he's unqualified, and in the second, he's unreliable. 

چرا او را استخدام کنیم؟ اولاً، او صلاحیت ندارد، و ثانیاً، غیرقابل اعتماد است.

بستن
ورود
previously
previously
[قید]

before the present moment or a specific time

قبلاً, سابقاً

قبلاً, سابقاً

Ex: I had previously visited the city for a conference before moving here for work. 

من پیش از این برای یک کنفرانس از شهر دیدن کرده بودم قبل از اینکه برای کار به اینجا نقل مکان کنم.

بستن
ورود
after
after
[قید]

at a later time

بعد از, پس از

بعد از, پس از

Ex: The meeting ended at noon, and the team went to lunch after. 

جلسه در ظهر به پایان رسید و تیم برای ناهار بعد رفت.

بستن
ورود
second
second
[قید]

used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps

دوم, در درجه دوم

دوم, در درجه دوم

Ex: Second, we need to consider the risks. 
بستن
ورود
afterward
afterward
[قید]

in the time following a specific action, moment, or event

سپس, بعد از آن

سپس, بعد از آن

Ex: He finished his meeting, and afterward, he took a break to grab some coffee. 

او جلسه خود را به پایان رساند، و پس از آن، برای نوشیدن قهوه استراحت کرد.

بستن
ورود
last
last
[قید]

used to refer to the most recent time at which an event occurred

بعد از (همه چیز یا همه کس), آخرین بار

بعد از (همه چیز یا همه کس), آخرین بار

Ex: He last played the piano at his grandmother's birthday party. 
بستن
ورود
subsequently
subsequently
[قید]

after a particular event or time

متعاقباً

متعاقباً

Ex: The plane landed safely and subsequently taxied to the gate. 

هواپیما به سلامت فرود آمد و پس از آن به سمت دروازه حرکت کرد.

بستن
ورود
third
third
[قید]

following next after the second in a sequence

سوم

سوم

Ex: She ranked her priorities: first health, second family, and third career. 

او اولویت‌هایش را رتبه‌بندی کرد: اول سلامتی، دوم خانواده، و سوم شغل.

بستن
ورود
formerly
formerly
[قید]

in an earlier period

سابقاً, قبلاً

سابقاً, قبلاً

Ex: Jane formerly lived in Paris before relocating to London for her new job. 

جین پیشتر در پاریس زندگی می‌کرد قبل از اینکه به خاطر کار جدیدش به لندن نقل مکان کند.

بستن
ورود
successively
successively
[قید]

in a consecutive manner

متوالی,  پشت سر هم

متوالی, پشت سر هم

Ex: She completed the tasks successively, demonstrating efficient time management. 

او وظایف را به ترتیب تکمیل کرد، که نشان دهنده مدیریت موثر زمان بود.

بستن
ورود
respectively
respectively
[قید]

used to show that separate items correspond to separate others in the order listed

به‌ترتیب

به‌ترتیب

Ex: New York and LA are 4 and 6 hours behind GMT, respectively. 

نیویورک و لس آنجلس به ترتیب 4 و 6 ساعت از گرینویچ عقب تر هستند.

بستن
ورود
serially
serially
[قید]

in consecutive parts or stages

به صورت سریالی, به ترتیب

به صورت سریالی, به ترتیب

Ex: The documentary aired serially, with each episode covering a different decade. 

مستند به صورت سریالی پخش شد، با هر قسمت که دهه‌ای متفاوت را پوشش می‌داد.

بستن
ورود
consecutively

in an unbroken sequence with no gaps or pauses

به‌صورت متوالی

به‌صورت متوالی

Ex: He ate five slices of pizza consecutively without stopping. 

او پنج برش پیتزا را متوالی بدون توقف خورد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek