pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای ترتیب

این قیدها اطلاعاتی درباره رابطه زمانی یا ترتیبی بین اعمال یا رویدادهای مختلف ارائه می‌دهند، مانند "اول"، "بعدی"، "بعد" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
first
[قید]

before anything or anyone else in time, order, or importance

اولاً

اولاً

Ex: In emergency situations , ensure the safety of yourself and others first before attempting to address the issue .در شرایط اضطراری، **اول** ایمنی خود و دیگران را قبل از تلاش برای حل مشکل تضمین کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
next
[قید]

at the time or point immediately following the present

سپس, بعد

سپس, بعد

Ex: The first speaker will present , and you 'll go next.سخنران اول ارائه خواهد داد، و شما **بعدی** خواهید رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
originally
[قید]

at the initial state, purpose, or condition of something before any changes occurred

در اصل, ابتدا

در اصل, ابتدا

Ex: She originally planned to study law but switched to medicine .او **در ابتدا** قصد داشت حقوق بخواند اما به پزشکی تغییر رشته داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
initially
[قید]

at the starting point of a process or situation

در آغاز, در ابتدا

در آغاز, در ابتدا

Ex: The treaty was initially signed by only three nations , though others later joined .این معاهده **در ابتدا** تنها توسط سه کشور امضا شد، اگرچه بعداً کشورهای دیگر به آن پیوستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to explain the main reason or starting point of a situation

در وهله اول, از همان اول

در وهله اول, از همان اول

Ex: In the first place, this project was poorly planned , so failure was inevitable .**در درجه اول**، این پروژه به بدی برنامه‌ریزی شده بود، بنابراین شکست اجتناب ناپذیر بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
previously
[قید]

before the present moment or a specific time

قبلاً, سابقاً

قبلاً, سابقاً

Ex: The project had been proposed and discussed previously by the team , but no concrete plans were made .پروژه توسط تیم **پیشتر** پیشنهاد و مورد بحث قرار گرفته بود، اما هیچ برنامه‌ی مشخصی ریخته نشده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
after
[قید]

at a later time

بعد از, پس از

بعد از, پس از

Ex: They moved to a new city and got married not long after.آنها به یک شهر جدید نقل مکان کردند و خیلی زود **بعد** از آن ازدواج کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
second
[قید]

used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps

دوم, در درجه دوم

دوم, در درجه دوم

Ex: He missed the deadline .Second, he did n't apologize .او مهلت را از دست داد. **دوم**، او عذرخواهی نکرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
afterward
[قید]

in the time following a specific action, moment, or event

سپس, بعد از آن

سپس, بعد از آن

Ex: She did n't plan to attend the workshop , but afterward, she realized how valuable it was .او قصد نداشت در کارگاه شرکت کند، اما **بعداً** متوجه شد که چقدر ارزشمند بوده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
last
[قید]

used to refer to the most recent time at which an event occurred

بعد از (همه چیز یا همه کس), آخرین بار

بعد از (همه چیز یا همه کس), آخرین بار

Ex: They last met during a conference in Chicago .آنها **آخرین** بار در یک کنفرانس در شیکاگو ملاقات کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subsequently
[قید]

after a particular event or time

متعاقباً

متعاقباً

Ex: We visited the museum in the morning and subsequently had lunch by the river .ما صبح به موزه رفتیم و **بعد از آن** ناهار را کنار رودخانه خوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
third
[قید]

following next after the second in a sequence

سوم

سوم

Ex: The recipe directs : first chop onions , second sauté them , and third add the spices .دستور العمل می‌گوید: اول پیازها را خرد کنید، دوم آنها را تفت دهید، و **سوم** ادویه‌ها را اضافه کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
formerly
[قید]

in an earlier period

سابقاً, قبلاً

سابقاً, قبلاً

Ex: The town was formerly a quiet village , but it has transformed into a bustling city .این شهر **پیشتر** یک روستای آرام بود، اما به یک شهر پرجنب‌وجوش تبدیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
successively
[قید]

in a consecutive manner

متوالی,  پشت سر هم

متوالی, پشت سر هم

Ex: The magician performed three awe-inspiring tricks successively, leaving the audience amazed .شعبده‌باز سه شعبده حیرت‌انگیز را **متوالی** انجام داد و تماشاگران را متحیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
respectively
[قید]

used to show that separate items correspond to separate others in the order listed

به‌ترتیب

به‌ترتیب

Ex: The hotel rooms cost 200 and 300 per night , respectively.هزینه اتاق‌های هتل به ترتیب 200 و 300 در هر شب است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
serially
[قید]

in consecutive parts or stages

به صورت سریالی, به ترتیب

به صورت سریالی, به ترتیب

Ex: The experiments were conducted serially to ensure accurate results .آزمایش‌ها به صورت **متوالی** انجام شدند تا نتایج دقیقی حاصل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in an unbroken sequence with no gaps or pauses

به‌صورت متوالی

به‌صورت متوالی

Ex: The baby cried consecutively all night , exhausting the parents .بچه تمام شب **پشت سر هم** گریه کرد و والدین را خسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای زمان و مکان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek