pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along' - جابجایی، همراهی یا تجربه کردن (همراه)

افعال عبارتی با «along» را بیاموزید که برای حرکت به جلو، همراهی کردن با کسی، پیش رفتن در موقعیت‌ها و تجربه کردن رویدادها در حین شکل‌گیری آن‌ها به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to bowl along

to move with speed and energy

با سرعت و انرژی حرکت کردن, با شتاب پیش رفتن

با سرعت و انرژی حرکت کردن, با شتاب پیش رفتن

Ex: Despite the rough terrain, the hiker managed to bowl along the trail. 

علیرغم زمین ناهموار، کوهنورد توانست در مسیر با سرعت پیش برود.

بستن
ورود
to bring along

to take someone or something to a place

کسی یا چیزی را هنگام رفتن به جایی با خود بردن, کسی یا چیزی را همراه خود آوردن

کسی یا چیزی را هنگام رفتن به جایی با خود بردن, کسی یا چیزی را همراه خود آوردن

Ex: Bring a positive attitude along to the new opportunity. 

یک نگرش مثبت به فرصت جدید بیاورید.

بستن
ورود
to coast along

to make progress with little effort, often by taking advantage of existing favorable circumstances

با تلاش کم و به کمک شرایط مساعد پیشرفت کردن, بدون دردسر خاصی به پیش رفتن ادامه دادن

با تلاش کم و به کمک شرایط مساعد پیشرفت کردن, بدون دردسر خاصی به پیش رفتن ادامه دادن

Ex: He has a natural talent for the subject, so he can coast along effortlessly without much studying. 

او استعداد طبیعی در این موضوع دارد، بنابراین می‌تواند بدون تلاش پیش برود بدون اینکه زیاد مطالعه کند.

بستن
ورود
to come along

to develop or improve in a positive direction

به‌تدریج بهتر شدن یا پیشرفت کردن, روند خوبی پیدا کردن

به‌تدریج بهتر شدن یا پیشرفت کردن, روند خوبی پیدا کردن

Ex: Sarah's piano skills have really come along after months of dedicated practice. 

مهارت‌های پیانوی سارا پس از ماه‌ها تمرین اختصاصی واقعاً پیشرفت کرده‌است.

بستن
ورود
to get along
to get along
[فعل]

to have a friendly or good relationship with someone or something

با کسی رابطه خوب و دوستانه داشتن, با کسی کنار آمدن

با کسی رابطه خوب و دوستانه داشتن, با کسی کنار آمدن

Ex: In a multicultural society, it's important to learn how to get along with people from diverse backgrounds. 

در یک جامعه چندفرهنگی، مهم است که یاد بگیریم چگونه با افراد از پیشینه‌های مختلف کنار بیاییم.

بستن
ورود
to go along
to go along
[فعل]

to express agreement or to show cooperation

با نظر یا پیشنهاد کسی موافقت و همکاری کردن, با برنامه یا خواسته کسی همراه شدن

با نظر یا پیشنهاد کسی موافقت و همکاری کردن, با برنامه یا خواسته کسی همراه شدن

Ex: The team decided to go along with the manager's new strategy to improve productivity. 

تیم تصمیم گرفت با استراتژی جدید مدیر برای بهبود بهره‌وری همراه شود.

بستن
ورود
to hurry along

to make someone or something to move faster or to complete a task more quickly

کسی یا چیزی را وادار به سریع‌تر حرکت یا کار کردن کردن, کسی را برای سریع‌تر تمام کردن کاری به عجله انداختن

کسی یا چیزی را وادار به سریع‌تر حرکت یا کار کردن کردن, کسی را برای سریع‌تر تمام کردن کاری به عجله انداختن

Ex: The teacher hurried along the students as they worked on their assignments, reminding them of the approaching end of class. 

معلم دانش‌آموزان را شتاب داد در حالی که آن‌ها روی تکالیفشان کار می‌کردند، به آن‌ها یادآوری کرد که پایان کلاس نزدیک است.

بستن
ورود
to invite along

to ask someone to accompany one to a particular event, gathering, or activity

از کسی خواستن در یک رویداد یا فعالیت همراه فرد بیاید, کسی را با خود همراه کردن

از کسی خواستن در یک رویداد یا فعالیت همراه فرد بیاید, کسی را با خود همراه کردن

Ex: We're having a barbecue this weekend.  You're welcome to invite your friends along. 

ما این آخر هفته باربیکیو داریم. شما می‌توانید دوستانتان را دعوت کنید.

بستن
ورود
to move along

(of a process) to progress or develop in a smooth and satisfactory manner

به‌طور روان و رضایت‌بخش پیشرفت کردن, روند کار خوب و منظم پیش رفتن

به‌طور روان و رضایت‌بخش پیشرفت کردن, روند کار خوب و منظم پیش رفتن

Ex: She ensures that tasks move along seamlessly by managing the workflow. 

او اطمینان حاصل می‌کند که وظایف با مدیریت گردش کار به‌صورت یکپارچه پیش می‌روند.

بستن
ورود
to play along

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

برای حفظ آرامش یا منفعت شخصی وانمود کردن که با کسی موافق یا همراه است, ظاهراً با جریان همراهی کردن بدون اینکه واقعاً موافق باشد

برای حفظ آرامش یا منفعت شخصی وانمود کردن که با کسی موافق یا همراه است, ظاهراً با جریان همراهی کردن بدون اینکه واقعاً موافق باشد

Ex: When the magician asked for a volunteer, I played along and acted surprised by the tricks. 

وقتی شعبده‌باز درخواست یک داوطلب کرد، من همراهی کردم و از حرکات شعبده‌بازی تعجب کردم.

بستن
ورود
to run along
to run along
[فعل]

to be arranged in a straight line or to move in a specific direction without getting off track

در امتداد یک خط یا مسیر مشخص قرار داشتن یا حرکت کردن, بدون منحرف شدن در یک مسیر ادامه پیدا کردن

در امتداد یک خط یا مسیر مشخص قرار داشتن یا حرکت کردن, بدون منحرف شدن در یک مسیر ادامه پیدا کردن

Ex: The fence runs along the edge of the property line. 

حصار در امتداد مرز ملک قرار دارد.

بستن
ورود
to sing along

to participate in a musical performance by singing in harmony with others

همزمان و هماهنگ با دیگران آواز خواندن, همراه اجرای موسیقی آواز خواندن

همزمان و هماهنگ با دیگران آواز خواندن, همراه اجرای موسیقی آواز خواندن

Ex: She sang the national anthem along with the choir at the event. 

او در این مراسم سرود ملی را همراه با گروه کر خواند.

بستن
ورود
to tag along
to tag along
[فعل]

to go with someone, often without an invitation

معمولاً بدون دعوت همراه کسی به جایی رفتن, خود را همراه کسی کردن

معمولاً بدون دعوت همراه کسی به جایی رفتن, خود را همراه کسی کردن

Ex: The unexpected guest tagged along with the group to the concert. 

مهمان غیرمنتظره به گروه پیوست تا به کنسرت برود.

بستن
ورود
to take along

to bring someone or something with one when going somewhere

هنگام رفتن به جایی کسی یا چیزی را با خود بردن, کسی یا چیزی را همراه خود به مقصد بردن

هنگام رفتن به جایی کسی یا چیزی را با خود بردن, کسی یا چیزی را همراه خود به مقصد بردن

Ex: I'll take my notebook along to the conference. 

من دفترچه‌ام را با خودم می‌برم به کنفرانس.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek