pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along' - افتادن یا سرریز (روی)

افعال عبارتی با « over » را یاد بگیرید که برای افتادن، واژگون شدن، ریختن، سرریز شدن، انداختن اشیا و عبور از لبه یا حد چیزی به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to boil over
to boil over
[فعل]

to flow over the edges of a container because of too much boiling

بر اثر جوشیدن زیاد از لبه ظرف سر رفتن, هنگام جوشیدن از ظرف بیرون ریختن

بر اثر جوشیدن زیاد از لبه ظرف سر رفتن, هنگام جوشیدن از ظرف بیرون ریختن

Ex: Can you lower the flame?  I don't want the sauce to boil over. 

میشه شعله رو کم کنی؟ نمی‌خوام سس سر بره.

بستن
ورود
to brim over
to brim over
[فعل]

to spill over the edge of a container

از لبه ظرف سرریز شدن, آن‌قدر پر شدن که محتویات از لبه بیرون بریزد

از لبه ظرف سرریز شدن, آن‌قدر پر شدن که محتویات از لبه بیرون بریزد

Ex: The cupcake batter brimmed over the edges during baking. 

خمیر کاپ کیک در حین پخت از لبه‌ها سرریز کرد.

بستن
ورود
to bubble over

(of a liquid or substance) to boil and spill over the edges of its container

در اثر جوشیدن حباب‌دار از لبه ظرف سر رفتن, جوشیدن و از ظرف بیرون زدن

در اثر جوشیدن حباب‌دار از لبه ظرف سر رفتن, جوشیدن و از ظرف بیرون زدن

Ex: The soup bubbled over when it boiled too quickly. 

سوپ سرریز شد وقتی خیلی سریع جوش آمد.

بستن
ورود
to fall over
to fall over
[فعل]

to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping

تعادل خود را از دست دادن و معمولاً اتفاقی به زمین افتادن, بر اثر لغزش یا گیر کردن پا زمین خوردن

تعادل خود را از دست دادن و معمولاً اتفاقی به زمین افتادن, بر اثر لغزش یا گیر کردن پا زمین خوردن

Ex: The uneven surface of the hiking trail caused her to lose footing and fall over. 

سطح ناهموار مسیر پیاده‌روی باعث شد تعادلش را از دست بدهد و بیفتد.

بستن
ورود
to knock over

to cause something or someone to fall

باعث افتادن کسی یا چیزی شدن, با برخورد چیزی را واژگون کردن

باعث افتادن کسی یا چیزی شدن, با برخورد چیزی را واژگون کردن

Ex: The playful dog knocked over the child while chasing after a ball. 

سگ بازیگوش در حال تعقیب توپ کودک را زمین زد.

بستن
ورود
to push over
to push over
[فعل]

to cause someone or something to fall by applying force

با اعمال نیرو کسی یا چیزی را به زمین انداختن, با هل دادن چیزی را واژگون کردن

با اعمال نیرو کسی یا چیزی را به زمین انداختن, با هل دادن چیزی را واژگون کردن

Ex: During the soccer match, a player was penalized for trying to push over an opponent. 

در طول مسابقه فوتبال، یک بازیکن به دلیل تلاش برای انداختن حریف جریمه شد.

بستن
ورود
to run over
to run over
[فعل]

to exceed a brim, typically referring to a liquid or substance

از لبه ظرف سرریز شدن, بیش از ظرفیت ظرف پر شدن و بیرون ریختن

از لبه ظرف سرریز شدن, بیش از ظرفیت ظرف پر شدن و بیرون ریختن

Ex: The glass was filled to the brim, causing the soda to run over and spill onto the table. 

لیوان تا لبه پر شده بود، که باعث شد نوشابه سرریز شود و روی میز بریزد.

بستن
ورود
to spill over

(of a container) to be filled beyond its capacity, causing its contents to flow over the edges

بیش از گنجایش پر شدن و محتویات از لبه‌ها بیرون ریختن, محتویات ظرف از لبه‌ها سرریز شدن

بیش از گنجایش پر شدن و محتویات از لبه‌ها بیرون ریختن, محتویات ظرف از لبه‌ها سرریز شدن

Ex: In the laboratory, caution is necessary to avoid chemicals spilling over the edges of containers. 

در آزمایشگاه، احتیاط لازم است تا از سرریز شدن مواد شیمیایی از لبه‌های ظروف جلوگیری شود.

بستن
ورود
to trip over
to trip over
[فعل]

to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running

هنگام راه رفتن یا دویدن به چیزی گیر کردن و نزدیک به افتادن شدن, پایش به چیزی گیر کردن و تعادلش را از دست دادن

هنگام راه رفتن یا دویدن به چیزی گیر کردن و نزدیک به افتادن شدن, پایش به چیزی گیر کردن و تعادلش را از دست دادن

Ex: The runner almost tripped over the fallen branch on the trail. 

دونده تقریباً به شاخهٔ افتاده روی مسیر پایش گیر کرد.

بستن
ورود
to turn over
to turn over
[فعل]

to cause an object to flip from its normal position

باعث چرخیدن و واژگون شدن چیزی از حالت عادی شدن, چیزی را برگرداندن یا پشت‌ورو کردن

باعث چرخیدن و واژگون شدن چیزی از حالت عادی شدن, چیزی را برگرداندن یا پشت‌ورو کردن

Ex: The impact of the collision turned over the small boat. 

تاثیر برخورد قایق کوچک را واژگون کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek