pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along' - دیگران (اطراف)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'

to move furniture or objects to make a room look different

تغییر دکوراسیون دادن

تغییر دکوراسیون دادن

Ex: The living room felt cramped, so we decided to change the furniture round.اتاق نشیمن تنگ به نظر می‌رسید، بنابراین تصمیم گرفتیم مبلمان را **دوباره چیدمان کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest

دور هم جمع شدن

دور هم جمع شدن

Ex: As the celebrity exited the building , a crowd of excited fans would quickly crowd around for autographs and photos .همانطور که سلبریتی از ساختمان خارج می‌شد، جمعیتی از طرفداران هیجان‌زده به سرعت **دورش جمع می‌شدند** برای امضا و عکس.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed

فرصت انجام کاری را یافتن

فرصت انجام کاری را یافتن

Ex: They finally got around to responding to those emails.بالاخره **وقت پیدا کردند** تا به آن ایمیل‌ها پاسخ دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to strike someone or something multiple times

چند بار به کسی ضربه زدن

چند بار به کسی ضربه زدن

Ex: The children were knocking around the ball back and forth , playing a game of catch .بچه‌ها توپ را به جلو و عقب **می‌زدند**، در حال بازی گرفتن.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to turn your head to see the surroundings

به اطراف نگاه کردن

به اطراف نگاه کردن

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .او **به اطراف نگاه کرد** در اتاق، چشمانش از تعجب گشاد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement

تفریح ‌‌کردن

تفریح ‌‌کردن

Ex: He often messes around with his guitar , trying out new chords .او اغلب با گیتارش **ور می‌رود**، آکوردهای جدید را امتحان می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

بر چیزی تمرکز کردن

بر چیزی تمرکز کردن

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education .این بحث **حول** مسائل کلیدی بهداشت و آموزش **خواهد چرخید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to happen again, especially in a repeated manner

آغاز شدن, شروع شدن، رخ دادن

آغاز شدن, شروع شدن، رخ دادن

Ex: Every year , the flu season seems to roll around, bringing with it a spike in illness and hospital visits .هر سال، فصل آنفولانزا به نظر می‌رسد که **دوباره فرا می‌رسد**، همراه با افزایش بیماری و مراجعه به بیمارستان.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to help someone with tasks they should handle independently

به کسی در انجام وظایفش کمک کردن

به کسی در انجام وظایفش کمک کردن

Ex: In the early stages of the business, I had to run about after my co-founder to ensure all the paperwork and logistics were in order.در مراحل اولیه کسب‌وکار، مجبور بودم **به دنبال** هم‌بنیان‌گذارم بدوم تا مطمئن شوم تمام مدارک و لجستیک مرتب هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it

جنبه‌های جالب یک مکان را نشان دادن

جنبه‌های جالب یک مکان را نشان دادن

Ex: The host showed the celebrity around the film set, sharing behind-the-scenes details.میزبان، سلبریتی را در اطراف صحنه فیلمبرداری **گرداند** و جزئیات پشت صحنه را به اشتراک گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to move things so that each is in a different place than before

اشیا را به مکان‌های مختلف جابجا کردن

اشیا را به مکان‌های مختلف جابجا کردن

Ex: Switching round the seating arrangements at the event can encourage networking.**تعویض** چیدمان صندلی‌ها در رویداد می‌تواند شبکه‌سازی را تشویق کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to show someone the important parts of a place by walking through it together

قسمت‌های مهم یک مکان را به کسی نشان دادن

قسمت‌های مهم یک مکان را به کسی نشان دادن

Ex: The architect took the clients around the construction site to envision the final design.معمار مشتریان را **به گردش برد** تا طراحی نهایی را تصور کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause a significant and positive change in something

بهتر کردن

بهتر کردن

Ex: The new CEO turned the company around by implementing cost-saving measures.مدیر عامل جدید با اجرای اقدامات صرفه‌جویی در هزینه‌ها، شرکت را **متحول کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find a solution to overcome a problem or obstacle

راه حل پیدا کردن

راه حل پیدا کردن

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.ما باید **بر مشکلات** تاخیرهای غیرمنتظره غلبه کنیم و همچنان به مهلت پروژه پایبند باشیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source

به سرعت اطراف پخش شدن

به سرعت اطراف پخش شدن

Ex: The news of a possible promotion has been floating around, generating excitement among the employees .اخبار یک ارتقاء احتمالی **در حال پخش است**، که باعث ایجاد هیجان در میان کارمندان می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of information, news, or rumors) to spread or circulate

(اخبار، شایعات و غیره) فراگیر شدن

(اخبار، شایعات و غیره) فراگیر شدن

Ex: Once the video went viral , it got around various online platforms , garnering millions of views .هنگامی که ویدیو ویروسی شد، **در** پلتفرم‌های مختلف آنلاین **پخش شد** و میلیون‌ها بازدید به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go around
[فعل]

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

پخش شدن, شایع شدن

پخش شدن, شایع شدن

Ex: There was a rumor about Jane going around in the office .شایعه‌ای درباره جین در دفتر **می‌گشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people

توزیع کردن

توزیع کردن

Ex: They handed brochures round during the annual event.آنها در طول رویداد سالانه بروشورها را **پخش کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to distribute something among a group of people

توزیع کردن

توزیع کردن

Ex: Please pass around the handouts to everyone in the room .لطفاً جزوه‌ها را به همه در اتاق **توزیع کنید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation

اجتناب کردن, طفره رفتن

اجتناب کردن, طفره رفتن

Ex: Recognizing the discomfort , she decided to dance around the personal matter rather than delve into it .با تشخیص ناراحتی، او تصمیم گرفت به جای پرداختن به موضوع شخصی، **دور آن بچرخد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem

اجتناب کردن

اجتناب کردن

Ex: She skillfully skirted round the difficult question during the interview.او به مهارت از پاسخ به سوال دشوار در طول مصاحبه **اجتناب کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to visit someone at their house or place

سر زدن

سر زدن

Ex: We should come around and surprise our friends with a visit while we 're in town .ما باید **بیاییم دور** و دوستانمان را با یک دیدار در حالی که در شهر هستیم غافلگیر کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to visit someone casually or unexpectedly

سر زدن

سر زدن

Ex: The neighbors often drop around for a cup of coffee and a friendly chat .همسایه‌ها اغلب برای یک فنجان قهوه و یک گپ دوستانه **می‌آیند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have guests or people at one's home for a visit

مهمان داشتن

مهمان داشتن

Ex: We're having John and Sarah around for dinner tomorrow.فردا جان و سارا را برای شام **دعوت کرده‌ایم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering

از کسی دعوت کردن

از کسی دعوت کردن

Ex: We should invite some friends around for a casual dinner this weekend.ما باید این آخر هفته چند دوست را برای شامی غیررسمی **دعوت کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek