pattern

نظر و استدلال - استدلال آوردن 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به استدلال و استدلال مانند "حمایت"، "نقطه صحبت" و "بی‌چون و چرا" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
ratiocination

the process of logical thinking or reasoning

استدلال

استدلال

Ex: The detective's ratiocination led him to deduce the identity of the culprit based on careful analysis of the evidence. 

استدلال کارآگاه او را به استنتاج هویت مقصر بر اساس تحلیل دقیق شواهد هدایت کرد.

بستن
ورود
to score points
to score points
[عبارت]

‌to gain advantage over others by doing or saying something that receives a positive reaction, especially in an argument

خود را باهوش‌تر (از دیگری) نشان دادن, مسخره کردن

خود را باهوش‌تر (از دیگری) نشان دادن, مسخره کردن

بستن
ورود
to score off
to score off
[فعل]

to try to prove that one is more clever than someone else by making witty remarks

رو کم کردن, خودنمایی کردن

رو کم کردن, خودنمایی کردن

بستن
ورود
to signpost
to signpost
[فعل]

to clearly indicate or highlight the structure, direction, or development of a speech, argument, or presentation

آشکارا بیان کردن

آشکارا بیان کردن

Ex: He signposted each step of his argument to help the audience follow. 

او هر مرحله از استدلال خود را نشانه‌گذاری کرد تا به مخاطبان در دنبال کردن کمک کند.

بستن
ورود
signposting
signposting
[اسم]

‌the process of showing or understanding how something such as a speech or argument is organized or is going to develop

جهت‌دادن (به مباحثه)

جهت‌دادن (به مباحثه)

بستن
ورود
to slant
to slant
[فعل]

to interpret or present information with a subjective point of view or bias

یکطرفه نشان دادن, تحریف کردن (غرض‌ورزانه)

یکطرفه نشان دادن, تحریف کردن (غرض‌ورزانه)

Ex: The politician's speech was accused of slanting the narrative. 

سخنرانی سیاستمدار به کج‌نمایی روایت متهم شد.

بستن
ورود
sophist
sophist
[اسم]

someone that is skilled in devious argumentation

سفسطه‌گر, زبان‌باز

سفسطه‌گر, زبان‌باز

بستن
ورود
sophistry
sophistry
[اسم]

the use of clever but deceptive arguments intended to mislead

سفسطه, مغلطه

سفسطه, مغلطه

Ex: Politicians often rely on sophistry to win debates. 

سیاستمداران اغلب برای پیروزی در مناظره‌ها به سفسطه متوسل می‌شوند.

بستن
ورود
special pleading

an unfair attempt to persuade someone by only giving them facts that are in line with one's point of view

مغالطه توسل به استثناء

مغالطه توسل به استثناء

بستن
ورود
to [split] hairs
to split hairs
[عبارت]

to highlight insignificant details or small distinctions between two things

مته به خشخاش گذاشتن, روی جزئیات بی‌اهمیت گیر دادن

مته به خشخاش گذاشتن, روی جزئیات بی‌اهمیت گیر دادن

Ex: The lawyer kept splitting hairs over a single word in the contract. 

وکیل مدام سرِ یک کلمه در قرارداد مته به خشخاش می‌گذاشت.

بستن
ورود
summing-up
summing-up
[اسم]

the judge's summary near the end of a trial in court, specifically to remind the jury of the evidence and the main arguments concerning the case

جمع‌بندی جریان دعوی

جمع‌بندی جریان دعوی

بستن
ورود
to sum up
to sum up
[فعل]

to briefly state the most important parts or facts of something

خلاصه کردن, جمع‌بندی کردن

خلاصه کردن, جمع‌بندی کردن

Ex: During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences. 

در طول مصاحبه، از او خواسته شد تا صلاحیت‌های خود را در چند جمله خلاصه کند.

بستن
ورود
to support
to support
[فعل]

to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true

با ارائه شواهد اثبات کردن

با ارائه شواهد اثبات کردن

Ex: The evidence supports his account of what happened. 
بستن
ورود
to sustain
to sustain
[فعل]

to provide evidence or reasons that support an argument, claim, opinion, or theory

پشتیبانی کردن, اثبات کردن

پشتیبانی کردن, اثبات کردن

Ex: The results sustain the theory proposed by earlier researchers. 
بستن
ورود
syllogism
syllogism
[اسم]

a form of deductive reasoning consisting of a major premise, a minor premise, and a conclusion that logically follows from them

قیاس, قیاس منطقی

قیاس, قیاس منطقی

Ex: Her argument was structured as a syllogism, leading to an undeniable conclusion. 

استدلال او به صورت یک قیاس منطقی ساختار یافته بود، که به نتیجه‌ای انکارناپذیر منجر شد.

بستن
ورود
talking point

a topic of interest, especially one that supports a particular argument that invites discussion

نکته متقاعدکننده

نکته متقاعدکننده

بستن
ورود
the balance of evidence

the most probable result or answer obtained from the evidence on both sides of an argument

محتمل‌ترین پاسخ یا نتیجه

محتمل‌ترین پاسخ یا نتیجه

بستن
ورود
there
there
[قید]

regarding a specific issue or matter

در آن لحظه, در آن باره

در آن لحظه, در آن باره

Ex: There, we have common ground. 

آنجا، ما زمینه مشترکی داریم.

بستن
ورود
the thrust
the thrust
[اسم]

the main point, purpose, or direction of an argument, policy, activity, or discussion

محور اصلی, نکتهٔ اصلی

محور اصلی, نکتهٔ اصلی

Ex: The thrust of the campaign is to reduce unnecessary waste. 
بستن
ورود
to start with

used when stating the first and foremost reason or point that needs to be mentioned or considered

اول از همه, اولاً

اول از همه, اولاً

Ex: To start with, we should focus on improving communication within the team. 

برای شروع، باید روی بهبود ارتباطات درون تیم تمرکز کنیم.

بستن
ورود
touche
touche
[حرف ندا]

used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion

احسنت, گل گفتی

احسنت, گل گفتی

Ex: I may have underestimated your ability to counter my remarks, touché. 

شاید توانایی شما در پاسخ به نظراتم را دست کم گرفته باشم، touché.

بستن
ورود
unanswerable
unanswerable
[صفت]

(of an argument or claim) impossible to refute or disagree with because of being clearly true

انکارناپذیر, قطعی، غیرقابل‌تکذیب

انکارناپذیر, قطعی، غیرقابل‌تکذیب

بستن
ورود
unarguable
unarguable
[صفت]

not open to argument or disagreement

مسلم, بی‌چون‌وچرا

مسلم, بی‌چون‌وچرا

بستن
ورود
unarguably
unarguably
[قید]

in a way that can not be disputed or disagreed with

بدون شک, مسلماً

بدون شک, مسلماً

بستن
ورود
unchallengeable

(of a belief, idea, etc.) impossible to oppose or argue with

بی‌چون‌وچرا, قطعی، مسلم

بی‌چون‌وچرا, قطعی، مسلم

بستن
ورود
to underpin
to underpin
[فعل]

to back up or form the basis of an argument by providing support

پشتیبانی کردن, حمایت کردن

پشتیبانی کردن, حمایت کردن

بستن
ورود
underpinning
underpinning
[اسم]

a set of opinions, motives, or ideas that serve as a foundation of an argument, claim, etc.

بنیان, اساس

بنیان, اساس

بستن
ورود
weak point
weak point
[اسم]

a flaw or imperfection in one's character that makes one vulnerable

نقطه‌ضعف

نقطه‌ضعف

بستن
ورود
while
while
[حرف ربط]

despite the fact that; even though

درحالی که

درحالی که

Ex: While he faced numerous challenges, he never gave up on his dream. 

در حالی که او با چالش‌های زیادی روبرو شد، هرگز از رویای خود دست نکشید.

بستن
ورود
whilst
whilst
[حرف ربط]

used to indicate a contrast between two ideas or actions

در حالی که, علی‌رغم اینکه

در حالی که, علی‌رغم اینکه

Ex: I like coffee, whilst my sister drinks tea. 

من قهوه را دوست دارم، در حالی که خواهرم چای می‌نوشد.

بستن
ورود
to [wipe] the floor with {sb}

to completely beat someone in an argument or competition, particularly in a humiliating way

حسابی شکست دادن, بدجوری شکست دادن

حسابی شکست دادن, بدجوری شکست دادن

Ex: She wiped the floor with him during the debate. 

او در مناظره حسابی شکستش داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek