Opinii și Argumente - Argument și Raționament
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de argumentare și raționament, cum ar fi "suport", "punct de discuție" și "indiscutabil".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
the process of logical thinking or reasoning

raționament, gândire logică
Rațiunea ascuțită a lui Sherlock Holmes i-a permis să rezolve chiar și cele mai derutante mistere.
to gain advantage over others by doing or saying something that receives a positive reaction, especially in an argument
to try to prove that one is more clever than someone else by making witty remarks

a depăși pe cineva în istețime, a încerca să dovedești că ești mai deștept decât cineva
to clearly indicate or highlight the structure, direction, or development of a speech, argument, or presentation

semnalează, indică direcția
Conferențiarul a semnat punctele principale la începutul discursului său.
the process of showing or understanding how something such as a speech or argument is organized or is going to develop

semnalizare, indicare
to interpret or present information with a subjective point of view or bias

denatura, prezenta într-un mod subiectiv
Regizorul a înclinat intenționat documentarul pentru a sublinia o anumită problemă socială.
the use of clever but deceptive arguments intended to mislead

sofism, argumentare înșelătoare
Argumentul său a fost o pură sofismă, concepută pentru a deruta juriul.
an unfair attempt to persuade someone by only giving them facts that are in line with one's point of view

rugăminte specială, argumentare părtinitoare
to highlight insignificant details or small distinctions between two things

a despica firul în patru, a se lega de nimicuri
Despici firul în patru; ambele opțiuni duc la același rezultat.
the judge's summary near the end of a trial in court, specifically to remind the jury of the evidence and the main arguments concerning the case

rezumat, sumar
to briefly state the most important parts or facts of something

rezuma, sintetiza
Pentru a economisi timp, prezentatorul a decis să rezume rapid discuția.
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true

sprijini, dovedi
Ea a efectuat experimente pentru a susține ipoteza sa cu privire la impactul schimbărilor climatice asupra vieții marine.
to support an opinion, argument, theory, etc. or to prove it's credibility

susține, dovedi
Ea a prezentat dovezi pentru a susține argumentul ei în timpul dezbaterii.
a form of deductive reasoning consisting of a major premise, a minor premise, and a conclusion that logically follows from them

silogism, raționament silogistic
Silogismul clasic spune: Toți oamenii sunt muritori; Socrate este om; prin urmare, Socrate este muritor.
a topic of interest, especially one that supports a particular argument that invites discussion

punct de discuție, argument cheie
the most probable result or answer obtained from the evidence on both sides of an argument
regarding a specific issue or matter

acolo, în privința asta
Sunt de acord cu tine acolo.
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing

punctul principal, ideea principală
used when stating the first and foremost reason or point that needs to be mentioned or considered

pentru început, în primul rând
Pentru început, trebuie să abordăm problema resurselor insuficiente înainte de a continua.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion

touché
Posibil am subestimat capacitatea ta de a contracara observațiile mele, touché.
(of an argument or claim) impossible to refute or disagree with because of being clearly true

irefutabil, indiscutabil
(of a belief, idea, etc.) impossible to oppose or argue with

indiscutabil, irefutabil
to back up or form the basis of an argument by providing support

susține, forma baza
a set of opinions, motives, or ideas that serve as a foundation of an argument, claim, etc.

fundament, bază
a flaw or imperfection in one's character that makes one vulnerable

punct slab, defect
despite the fact that; even though

deși, cu toate că
În timp ce vremea era nefavorabilă, au continuat cu evenimentul în aer liber.
used to indicate a contrast between two ideas or actions

în timp ce, pe când
Ea se bucură de drumeții, în timp ce el preferă să stea în casă.
to completely beat someone in an argument or competition, particularly in a humiliating way

a zdrobi pe cineva, a bate măr
Campionii en titre și-au zdrobit rivalii în finală.
