فهرست واژگان سطح B2 - سینما
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره سینما، مانند "صفحه نمایش"، "فیلمبرداری"، "سینما دوست" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
a main part of a play, opera, or ballet
اجرا, پرده
هر پرده از اپرا استعدادهای اجراکنندگان را به نمایش گذاشت.
to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.
اقتباس کردن
کارگردان به طور نزدیک با نمایشنامهنویس کار کرد تا تولید صحنهای را برای تلویزیون اقتباس کند.
a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words
نمایش باله, رقص باله
او از کودکی باله را مطالعه میکند، رویای تبدیل شدن به یک رقصنده حرفهای را در سر میپروراند.
a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product
(فیلم، کتاب و غیره) بسیار پرفروش
آخرین رمان نویسنده یک بلاکباستر ادبی بود که در صدر فهرست پرفروشترینهای جهان قرار گرفت.
the total income a movie makes by selling tickets
فروش گیشه, باکس آفیس
مدیر تئاتر از عملکرد گیشه نمایش که از پیشبینیها فراتر رفت، بسیار خوشحال بود.
to take part in a play, TV show, movie, etc.
در نمایش یا فیلمی بازی کردن
او هفته آینده به عنوان داور مهمان در برنامه تلویزیونی واقعنما ظاهر خواهد شد.
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
انتخاب کردن
شرکت تئاتر یک بازیگر زن مشهور را برای نقش اصلی در نمایشنامه انتخاب کرد.
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
روی پرده انداختن
آنها قصد دارند برای افزایش تجربه، تصاویر را در طول نمایشگاه هنری پخش کنند.
to show a video or film in a movie theater or on TV
اکران کردن, روی پرده بردن
شبکه تلویزیونی مستند مربوط به حفاظت از محیط زیست را هفته آینده پخش خواهد کرد.
the rebroadcast of a program on television or other media
بازپخش (برنامه)
کانال کابلی هر آخر هفته تکرار فیلمهای قدیمی را پخش میکند.
a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time
نمایش, اکران
پس از نمایش، یک جلسه پرسش و پاسخ با کارگردان برگزار شد.
to film or take a photograph of something
فیلمبرداری کردن, فیلم گرفتن، عکس گرفتن
کارگردان از گروه خواست که صحنه را از زوایای مختلف فیلمبرداری کنند تا تنوع ایجاد شود.
to present a play or other event to an audience
روی صحنه اجرا کردن
آنها هر بهار یک تولید موزیکال را بر صحنه میبرند.
someone who loves movies very much
سینمادوست, عاشق فیلم و سینما
کتابفروشی بخشی دارد که به سینهفیلها اختصاص دارد و شامل کتابهایی درباره نظریه و تاریخ فیلم است.
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
پویانماییشده, متحرک
او عاشق تماشای سریالهای انیمیشنی برای شخصیتهای رنگارنگ و داستانهایشان است.
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
کلیپ, ویدیوی کوتاه
او یک کلیپ از صحنههای مورد علاقهاش را ویرایش کرد تا در شبکههای اجتماعی به اشتراک بگذارد.
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
راهنمایی (بازیگر مقابل), اشاره
کارگردان با تکان دادن سر به عنوان یک اشاره برای کم شدن نورها عمل کرد.
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
بدل (بازیگری)
برای دنباله اکشن، کارگردان یک بدل آورد تا بدلکاریهای چالشبرانگیزتر را انجام دهد.
a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie
بدلکاری
فیلم یک بدلکاری مهیج را نشان داد که در آن ماشین از روی یک رمپ پرید.
a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage
مهندس نورپردازی
با همکاری سایر تکنسینها، مهندس نورپردازی اطمینان حاصل کرد که همه چیز قبل از شروع نمایش آماده است.
someone whose job is to take care of the business affairs of an actor, musician, sports player, etc.
مدیربرنامه
او یک مدیر استخدام کرد تا به پیشرفت حرفه موسیقی و رزرو اجراها کمک کند.
a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.
فیلمنامهنویس
او یک فیلمنامهنویس بااستعداد است که برای کارش در چندین سریال تلویزیونی موفق شناخته میشود.
the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment
پرده اول (نمایش)
آنها در افتتاحیه نمایشگاه هنری شرکت کردند تا آثار جدید هنرمندان محلی را ببینند.
the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release
پیشنمایش
ما در پیشنمایش نمایشگاه هنری جدید در گالری شرکت کردیم.
a motion picture, TV program, etc. that is created for the public view
اثر سینمایی، نمایشی یا تلویزیونی
آخرین تولید استودیو نقدهای تحسینآمیزی از منتقدان دریافت کرد.
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
تمرین
در طول تمرین، گروه بازیگران روی صحنهآرایی برای بهبود حرکت صحنه کار کردند.
to practice a play, piece of music, etc. before the public performance
تمرین کردن (نمایش و غیره)
موسیقیدانها تصمیم گرفتند که آهنگ جدیدشان را چندین بار تمرین کنند تا اجرایی بینقص داشته باشند.
the industry or profession of providing public entertainment, such as motion picture, theater, etc.
صنعت سرگرمی (فیلم، سینما و...)
بسیاری از بازیگران مشتاق رویای موفقیت بزرگ در صنعت نمایش را دارند.
a written description of the characters, events, or settings in a movie or play
فیلمنامه, سناریو
استراتژیستهای نظامی چندین سناریو را برای پیشبینی نتایج مختلف نبرد توسعه دادند.
transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
زیرنویس
او زیرنویس را هنگام تماشای مستند روشن کرد تا هر جزئیاتی را متوجه شود.
an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic
جلوه صوتی, افکت صوتی
در طول نمایش، اثر صوتی آواز پرندگان به ایجاد فضایی آرام کمک کرد.
a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind
دستگاه تولید باد
عکاسان از یک بادساز برای افزودن حرکت به موهای مدل در جلسه عکاسی استفاده کردند.
