pattern

B2 Szintű Szólista - A Mozi

Itt megtanulhat néhány angol szót a moziról, például "képernyő", "forgat", "mozimániás" stb., amelyek B2 szintű tanulóknak készültek.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR B2 Vocabulary
act
[Főnév]

a main part of a play, opera, or ballet

felvonás, rész

felvonás, rész

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.A szünet után a közönség izgatottan várta a második **felvonást**.

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

adaptál, feldolgoz

adaptál, feldolgoz

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .A stúdió megszerezte a jogokat a képregény **adaptálására** a televízió számára.
ballet
[Főnév]

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

balett

balett

Ex: Ballet performances often feature elaborate sets and costumes to enhance the storytelling through dance .A **balett** előadások gyakran részletes díszleteket és jelmezeket tartalmaznak, hogy a táncon keresztül fokozzák a történetmesélést.
blockbuster
[Főnév]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

kasszasiker, blockbuster

kasszasiker, blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.A streaming platformok versenyeznek a **blockbuster** filmek és sorozatok jogainak biztosításáért előfizetőik számára.
box office
[Főnév]

the total income a movie makes by selling tickets

jegyeladások, bevételek a jegyeladásokból

jegyeladások, bevételek a jegyeladásokból

Ex: The theater director was thrilled with the play 's box office performance , which surpassed projections .A színház igazgatóját elragadták a darab **pénztári** teljesítményei, amely meghaladta a várakozásokat.

to take part in a play, TV show, movie, etc.

megjelenik, játszik

megjelenik, játszik

Ex: The talk show host will appear as a guest star on the sitcom 's season finale .A talk show házigazdája vendégszereplőként **jelenik meg** a szituációs komédia évadzáró epizódjában.
to cast
[ige]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

kiválaszt, beoszt

kiválaszt, beoszt

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .

to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar

vetít, sugároz

vetít, sugároz

Ex: They plan to project the images during the art exhibition to enhance the experience .Azt tervezik, hogy **vetítik** a képeket a művészeti kiállítás során, hogy fokozzák az élményt.

to show a video or film in a movie theater or on TV

vetít, sugároz

vetít, sugároz

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
rerun
[Főnév]

the rebroadcast of a program on television or other media

ismétlés, újraműsor

ismétlés, újraműsor

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .Egy **ismétlést** kapott a kedvenc főzős műsorából, miközben a repülőtéren várt.
screening
[Főnév]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

vetítés, bemutató

vetítés, bemutató

Ex: After the screening, there was a Q&A session with the director .A **vetítés** után kérdések és válaszok alkalmával lehetett találkozni a rendezővel.

to film or take a photograph of something

filmez, fényképez

filmez, fényképez

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .A rendező arra kérte a stábot, hogy **forgassák** le a jelenetet különböző szögekből a változatosság érdekében.

to present a play or other event to an audience

színre visz, bemutat

színre visz, bemutat

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Az operát a történelmi belvárosi színházban **adják elő**.
cinephile
[Főnév]

someone who loves movies very much

mozgóképkedvelő, filmrajongó

mozgóképkedvelő, filmrajongó

Ex: The bookstore has a section dedicated to cinephiles, featuring books about film theory and history .A könyvesboltban van egy **filmrajongóknak** szentelt részleg, filmelméletről és filmtörténetről szóló könyvekkel.
animated
[melléknév]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animált, rajzolt

animált, rajzolt

Ex: She made an animated short film for her art project .Készített egy **animált** rövidfilmet a művészeti projektjéhez.
clip
[Főnév]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

klip, részlet

klip, részlet

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media .Szerkesztett egy **klipet** a kedvenc jeleneteiből, hogy megossza a közösségi médiában.
cue
[Főnév]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

jel, visszhang

jel, visszhang

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.A próbák során a színészek gyakorolták egymás **jeleire** való reagálást.
double
[Főnév]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

dublőr, kaszkadőr

dublőr, kaszkadőr

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.Sok jelenetben nem lehet megmondani, hogy a főszereplő helyett egy **dublőrt** használtak.
stunt
[Főnév]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.A biztonsági intézkedések döntő fontosságúak bármely **kaszkadőrmutatvány** megtervezésében és végrehajtásában.

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

világítástechnikus, világításmérnök

világítástechnikus, világításmérnök

Ex: Collaborating with other technicians , the lighting engineer ensured that everything was ready before the show started .
manager
[Főnév]

someone whose job is to take care of the business affairs of an actor, musician, sports player, etc.

menedzser, igazgató

menedzser, igazgató

Ex: During the press tour , the manager ensured that the musician stayed on schedule .A sajtóturné során a **menedzser** gondoskodott arról, hogy a zenész tartsa az ütemtervet.
screenwriter
[Főnév]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

forgatókönyvíró, színpadi író

forgatókönyvíró, színpadi író

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays .A **forgatókönyvíró** egy workshopon vett részt, hogy többet tanuljon a forgatókönyvek párbeszédének írásáról.
opening
[Főnév]

the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment

nyitás, bemutató

nyitás, bemutató

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series .A zenekar állva tapsolt a koncertsorozat **nyitányánál**.
preview
[Főnév]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

előnézet, bemutató előtti vetítés

előnézet, bemutató előtti vetítés

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans .Az új videójáték **előnézete** lelkesedést keltett a rajongók körében.
production
[Főnév]

a motion picture, TV program, etc. that is created for the public view

termelés

termelés

Ex: The latest production from the studio received rave reviews from critics .A stúdió legújabb **terméke** lelkes kritikákat kapott.
rehearsal
[Főnév]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

próba

próba

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .A zenekar tagjai fáradhatatlanul gyakoroltak a **próba** alatt, hogy szinkronba hozzák zenei jeleiket.

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

próbál, gyakorol

próbál, gyakorol

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .A kórus tagjai extra időt szenteltek a harmóniáik **próbálására** a közelgő koncertre.
show business
[Főnév]

the industry or profession of providing public entertainment, such as motion picture, theater, etc.

a showbiznisz, a szórakoztatóipar

a showbiznisz, a szórakoztatóipar

Ex: The rise of streaming services has changed the landscape of show business significantly .A streaming szolgáltatások felemelkedése jelentősen megváltoztatta a **show business** tájképét.
scenario
[Főnév]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

forgatókönyv

forgatókönyv

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .A regény egy disztópikus **forgatókönyvet** vizsgál, ahol a társadalom összeomlott egy környezeti katasztrófa miatt.
subtitle
[Főnév]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

felirat, szövegezés

felirat, szövegezés

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .A streaming platform lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testre szabják a **feliratok** betűméretét és színét.
sound effect
[Főnév]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

hanghatás, hang effektus

hanghatás, hang effektus

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience .
wind machine
[Főnév]

a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind

szélgép, színpadi ventilátor

szélgép, színpadi ventilátor

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film .A **szélegép** hangja hozzájárult a kísérteties film hangulatához.
B2 Szintű Szólista
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése