pattern

Seznam Slovíček Úrovně B2 - Kino

Zde se naučíte některá anglická slova o kině, jako je "obrazovka", "natáčet", "milovník filmu" atd., připravená pro studenty úrovně B2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR B2 Vocabulary
act
act
[Podstatné jméno]

a main part of a play, opera, or ballet

jednání, část

jednání, část

Ex: The first act of the play introduces the main characters and their conflicts. 

První jednání hry představuje hlavní postavy a jejich konflikty.

to adapt
to adapt
[sloveso]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

adaptovat, upravit

adaptovat, upravit

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV. 

Studio získalo práva na adaptaci grafického románu pro televizi.

ballet
ballet
[Podstatné jméno]

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

balet

balet

Ex: Ballet performances often feature elaborate sets and costumes to enhance the storytelling through dance. 

Baletní představení často obsahují propracované kulisy a kostýmy, aby zlepšily vyprávění prostřednictvím tance.

blockbuster
blockbuster
[Podstatné jméno]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

kasovní trhák, blockbuster

kasovní trhák, blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers. 

Streamovací platformy soutěží o zajištění práv k trhákům — filmům a seriálům pro své předplatitele.

box office
box office
[Podstatné jméno]

the total income a movie makes by selling tickets

tržby z pokladen, příjmy z prodeje vstupenek

tržby z pokladen, příjmy z prodeje vstupenek

Ex: The new Marvel movie topped the box office charts on its opening weekend. 

Nový film Marvel se umístil na vrcholu žebříčků tržeb během svého úvodního víkendu.

to appear
to appear
[sloveso]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

objevit se, hrát

objevit se, hrát

Ex: The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film. 

Slavný herec se objeví v nadcházejícím blockbusteru.

to cast
to cast
[sloveso]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

vybrat, osadit

vybrat, osadit

Ex: The director will cast the lead role in the upcoming musical next week. 

Režisér obsadí hlavní roli v připravovaném muzikálu příští týden.

to project
to project
[sloveso]

to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar

promítat, vysílat

promítat, vysílat

Ex: The teacher projected the image onto a large screen. 
to screen
to screen
[sloveso]

to show a video or film in a movie theater or on TV

promítat, vysílat

promítat, vysílat

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series. 

Streamovací služba odvysílá nejnovější epizody populárního televizního seriálu.

rerun
rerun
[Podstatné jméno]

the rebroadcast of a program on television or other media

opakování, repríza

opakování, repríza

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport. 

Chytila reprízu svého oblíbeného kuchařského pořadu, když čekala na letišti.

screening
screening
[Podstatné jméno]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

promítání, představení

promítání, představení

Ex: I missed the first screening, so I'll catch the next one at 8 PM. 

Zmeškal jsem první promítání, takže se podívám na další v 20:00.

to shoot
to shoot
[sloveso]

to film or take a photograph of something

natáčet, fotografovat

natáčet, fotografovat

Ex: He will shoot the scene at dawn to capture the best light. 

Bude natáčet scénu za úsvitu, aby zachytil nejlepší světlo.

to stage
to stage
[sloveso]

to present a play or other event to an audience

uvedení, prezentovat

uvedení, prezentovat

Ex: The theater company stages Shakespearean plays throughout the year. 

Divadelní společnost inscenuje Shakespearovy hry po celý rok.

cinephile
cinephile
[Podstatné jméno]

someone who loves movies very much

filmový nadšenec, milovník filmů

filmový nadšenec, milovník filmů

Ex: As a true cinephile, she attends film festivals every year to discover new talent. 

Jako opravdová filmová nadšenkyně každoročně navštěvuje filmové festivaly, aby objevila nové talenty.

animated
animated
[Přídavné jméno]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animovaný, kreslený

animovaný, kreslený

Ex: She made an animated short film for her art project. 

Vytvořila animovaný krátký film pro svůj umělecký projekt.

clip
clip
[Podstatné jméno]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

klip, úryvek

klip, úryvek

Ex: The director shared a clip from the film during the promotional event. 

Režisér sdílel klip z filmu během propagační akce.

cue
cue
[Podstatné jméno]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

signál, replika

signál, replika

Ex: During rehearsals, the actors practiced responding to each other's cues. 

Během zkoušek herci trénovali reagování na signály svých kolegů.

double
double
[Podstatné jméno]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

dvojník, kaskadér

dvojník, kaskadér

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor. 

V mnoha scénách nelze poznat, že byl místo hlavního herce použit dublér.

stunt
stunt
[Podstatné jméno]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

kaskadérský kousek, nebezpečný výkon

kaskadérský kousek, nebezpečný výkon

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt. 

Bezpečnostní opatření jsou zásadní při plánování a provádění jakéhokoli kaskadérského kousku.

lighting engineer
lighting engineer
[Podstatné jméno]

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

osvětlovací technik, technik osvětlení

osvětlovací technik, technik osvětlení

Ex: The lighting engineer worked closely with the director to create the perfect atmosphere for the play. 

Osvětlovač úzce spolupracoval s režisérem na vytvoření dokonalé atmosféry pro hru.

manager
manager
[Podstatné jméno]

someone whose job is to take care of the business affairs of an actor, musician, sports player, etc.

manažer, správce

manažer, správce

Ex: The manager arranged a meeting between the actor and the director for the upcoming film. 

Manažer zorganizoval schůzku mezi hercem a režisérem kvůli připravovanému filmu.

screenwriter
screenwriter
[Podstatné jméno]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

scenárista, autor scénáře

scenárista, autor scénáře

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays. 

Scénárista se zúčastnil workshopu, aby se dozvěděl více o psaní dialogů pro scénáře.

opening
opening
[Podstatné jméno]

the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment

premiéra, otevření

premiéra, otevření

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series. 

Orchestr získal standing ovation na zahájení své koncertní série.

preview
preview
[Podstatné jméno]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

náhled, předpremiéra

náhled, předpremiéra

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans. 

Náhled nové videohry vyvolal mezi fanoušky nadšení.

production
production
[Podstatné jméno]

a motion picture, TV program, etc. that is created for the public view

produkce

produkce

Ex: The theater is preparing a new production of Hamlet. 
rehearsal
rehearsal
[Podstatné jméno]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

zkouška

zkouška

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues. 

Členové kapely neúnavně cvičili během zkoušky, aby synchronizovali své hudební narážky.

to rehearse
to rehearse
[sloveso]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

zkoušet, cvičit

zkoušet, cvičit

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert. 

Členové sboru věnovali další čas na zkoušení svých harmonií pro nadcházející koncert.

show business
show business
[Podstatné jméno]

the industry or profession of providing public entertainment, such as motion picture, theater, etc.

showbyznys, zábavní průmysl

showbyznys, zábavní průmysl

Ex: The rise of streaming services has changed the landscape of show business significantly. 

Vzestup streamovacích služeb výrazně změnil krajinu showbyznysu.

scenario
scenario
[Podstatné jméno]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scénář

scénář

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe. 

Román zkoumá dystopický scénář, kde se společnost zhroutila kvůli environmentální katastrofě.

subtitle
subtitle
[Podstatné jméno]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

titulky, podtitulky

titulky, podtitulky

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color. 

Streamovací platforma umožňuje uživatelům přizpůsobit nastavení titulků pro velikost a barvu písma.

sound effect
sound effect
[Podstatné jméno]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

zvukový efekt, zvukový efekt

zvukový efekt, zvukový efekt

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience. 

Návrháři videoher používají zvukové efekty, aby hráče ponořili do herního zážitku.

wind machine
wind machine
[Podstatné jméno]

a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind

větrný stroj, jevištní ventilátor

větrný stroj, jevištní ventilátor

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film. 

Zvuk větrného stroje přidal na atmosféře strašidelného filmu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek