pattern

Elenco di Parole Livello B2 - Cinema

Qui imparerai alcune parole inglesi sul cinema, come "schermo", "girare", "cinefilo", ecc., preparate per studenti di livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
CEFR B2 Vocabulary
act
act
[sostantivo]

a main part of a play, opera, or ballet

atto

atto

Ex: After the intermission, the audience eagerly anticipated the second act. 

Dopo l'intervallo, il pubblico attendeva con ansia il secondo atto.

Chiudi
Accedi
to adapt
to adapt
[Verbo]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

adattare

adattare

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV. 

Lo studio ha acquisito i diritti per adattare il romanzo grafico per la TV.

Chiudi
Accedi
ballet
ballet
[sostantivo]

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

balletto

balletto

Ex: Ballet performances often feature elaborate sets and costumes to enhance the storytelling through dance. 

Le esibizioni di balletto spesso presentano scenografie e costumi elaborati per migliorare la narrazione attraverso la danza.

Chiudi
Accedi
blockbuster
blockbuster
[sostantivo]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

successo

successo

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers. 

Le piattaforme di streaming competono per assicurarsi i diritti di film e serie di grande successo per i loro abbonati.

Chiudi
Accedi
box office
box office
[sostantivo]

the total income a movie makes by selling tickets

biglietteria

biglietteria

Ex: The new Marvel movie topped the box office charts on its opening weekend. 

Il nuovo film Marvel ha scalato le classifiche del box office nel suo weekend d'apertura.

Chiudi
Accedi
to appear
to appear
[Verbo]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

apparire, recitare

apparire, recitare

Ex: The talk show host will appear as a guest star on the sitcom's season finale. 

Il conduttore del talk show apparirà come guest star nel finale di stagione della sitcom.

Chiudi
Accedi
to cast
to cast
[Verbo]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

selezionare per il casting

selezionare per il casting

Ex: The director will cast the lead role in the upcoming musical next week. 

Il regista assegnerà il ruolo principale nel prossimo musical la settimana prossima.

Chiudi
Accedi
to project
to project
[Verbo]

to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar

proiettare

proiettare

Ex: The teacher projected the image onto a large screen. 
Chiudi
Accedi
to screen
to screen
[Verbo]

to show a video or film in a movie theater or on TV

proiettare

proiettare

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series. 

Il servizio di streaming trasmetterà gli ultimi episodi della serie televisiva popolare.

Chiudi
Accedi
rerun
rerun
[sostantivo]

the rebroadcast of a program on television or other media

rieseguire

rieseguire

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport. 

Ha visto una replica del suo programma di cucina preferito mentre aspettava in aeroporto.

Chiudi
Accedi
screening
screening
[sostantivo]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

proiezione

proiezione

Ex: They hosted a private screening for the cast and crew before the official release. 

Hanno organizzato una proiezione privata per il cast e la troupe prima dell'uscita ufficiale.

Chiudi
Accedi
to shoot
to shoot
[Verbo]

to film or take a photograph of something

girare

girare

Ex: He will shoot the scene at dawn to capture the best light. 

Lui girerà la scena all'alba per catturare la luce migliore.

Chiudi
Accedi
to stage
to stage
[Verbo]

to present a play or other event to an audience

mettere in scena

mettere in scena

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater. 

L'opera sarà messa in scena al teatro storico del centro.

Chiudi
Accedi
cinephile
cinephile
[sostantivo]

someone who loves movies very much

cinefilo

cinefilo

Ex: As a true cinephile, she attends film festivals every year to discover new talent. 

Da vera cinefila, frequenta festival cinematografici ogni anno per scoprire nuovi talenti.

Chiudi
Accedi
animated
animated
[aggettivo]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animato

animato

Ex: She made an animated short film for her art project. 

Ha realizzato un cortometraggio animato per il suo progetto artistico.

Chiudi
Accedi
clip
clip
[sostantivo]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

clip

clip

Ex: The director shared a clip from the film during the promotional event. 

Il regista ha condiviso una clip del film durante l'evento promozionale.

Chiudi
Accedi
cue
cue
[sostantivo]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

attacco

attacco

Ex: During rehearsals, the actors practiced responding to each other's cues. 

Durante le prove, gli attori si esercitavano a rispondere ai segnali degli altri.

Chiudi
Accedi
double
double
[sostantivo]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

doppio

doppio

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor. 

In molte scene, non si può dire che sia stato usato un controfigura invece dell'attore principale.

Chiudi
Accedi
stunt
stunt
[sostantivo]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

acrobazia

acrobazia

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt. 

Le misure di sicurezza sono cruciali nella pianificazione e nell'esecuzione di qualsiasi acrobazia.

Chiudi
Accedi
lighting engineer
lighting engineer
[sostantivo]

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

ingegnere illuminotecnico

ingegnere illuminotecnico

Ex: The lighting engineer worked closely with the director to create the perfect atmosphere for the play. 

L'ingegnere delle luci ha lavorato a stretto contatto con il regista per creare l'atmosfera perfetta per lo spettacolo.

Chiudi
Accedi
manager
manager
[sostantivo]

someone whose job is to take care of the business affairs of an actor, musician, sports player, etc.

direttore

direttore

Ex: During the press tour, the manager ensured that the musician stayed on schedule. 

Durante il tour stampa, il manager ha garantito che il musicista rispettasse il programma.

Chiudi
Accedi
screenwriter
screenwriter
[sostantivo]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

sceneggiatore

sceneggiatore

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays. 

Lo sceneggiatore ha partecipato a un workshop per saperne di più sulla scrittura di dialoghi per sceneggiature.

Chiudi
Accedi
opening
opening
[sostantivo]

the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment

apertura

apertura

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series. 

L'orchestra ha ricevuto una standing ovation all'apertura della loro serie di concerti.

Chiudi
Accedi
preview
preview
[sostantivo]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

anteprima

anteprima

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans. 

L'anteprima del nuovo videogioco ha generato entusiasmo tra i fan.

Chiudi
Accedi
production
production
[sostantivo]

a motion picture, TV program, etc. that is created for the public view

anteprima

anteprima

Ex: The theater is preparing a new production of Hamlet. 
Chiudi
Accedi
rehearsal
rehearsal
[sostantivo]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

prova

prova

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues. 

I membri della band hanno praticato instancabilmente durante la prova per sincronizzare i loro segnali musicali.

Chiudi
Accedi
to rehearse

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

provare, fare prova

provare, fare prova

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert. 

I membri del coro hanno dedicato del tempo extra per provare le loro armonie per il concerto imminente.

Chiudi
Accedi
show business
show business
[sostantivo]

the industry or profession of providing public entertainment, such as motion picture, theater, etc.

mondo di spettacolo

mondo di spettacolo

Ex: The rise of streaming services has changed the landscape of show business significantly. 

L'ascesa dei servizi di streaming ha cambiato significativamente il panorama dello show business.

Chiudi
Accedi
scenario
scenario
[sostantivo]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scenery

scenery

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe. 

Il romanzo esplora uno scenario distopico in cui la società è crollata a causa di una catastrofe ambientale.

Chiudi
Accedi
subtitle
subtitle
[sostantivo]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

sottotitolo

sottotitolo

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color. 

La piattaforma di streaming consente agli utenti di personalizzare le impostazioni dei sottotitoli per dimensione e colore del carattere.

Chiudi
Accedi
sound effect
sound effect
[sostantivo]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

effetto sonoro

effetto sonoro

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience. 

I progettisti di videogiochi usano effetti sonori per immergere i giocatori nell'esperienza di gioco.

Chiudi
Accedi
wind machine
wind machine
[sostantivo]

a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind

macchina del vento

macchina del vento

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film. 

Il suono della macchina del vento ha aggiunto all'atmosfera del film inquietante.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek