pattern

Listă de Cuvinte Nivel B2 - Cinema

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre cinema, cum ar fi "ecran", "filmare", "cinefil" etc., pregătite pentru cursanții de nivel B2.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B2 Vocabulary
act
[substantiv]

a main part of a play, opera, or ballet

act, parte

act, parte

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.După pauză, publicul aștepta cu nerăbdare al doilea **act**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to adapt
[verb]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

a adapta, a transpune

a adapta, a transpune

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .Studio-ul a achiziționat drepturile de a **adapta** romanul grafic pentru televizor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ballet
[substantiv]

a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words

balet

balet

Ex: Ballet performances often feature elaborate sets and costumes to enhance the storytelling through dance .Spectacolele de **balet** prezintă adesea decoruri și costume elaborate pentru a îmbunătăți povestirea prin dans.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
blockbuster
[substantiv]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

un succes la box office, un blockbuster

un succes la box office, un blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.Platformele de streaming concurează pentru a asigura drepturile asupra filmelor și serialelor **blockbuster** pentru abonații lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
box office
[substantiv]

the total income a movie makes by selling tickets

încasări la box office, venituri din vânzarea de bilete

încasări la box office, venituri din vânzarea de bilete

Ex: The theater director was thrilled with the play 's box office performance , which surpassed projections .Directorul teatrului a fost încântat de performanța **la box office** a piesei, care a depășit proiecțiile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to appear
[verb]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

apărea, juca

apărea, juca

Ex: The talk show host will appear as a guest star on the sitcom 's season finale .Gazda emisiunii de talk show va **apărea** ca invitat special în finalul sezonului sitcomului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cast
[verb]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

alege, selecta

alege, selecta

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar

proiecta, difuza

proiecta, difuza

Ex: They plan to project the images during the art exhibition to enhance the experience .Ei plănuiesc să **proiecteze** imaginile în timpul expoziției de artă pentru a îmbunătăți experiența.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to screen
[verb]

to show a video or film in a movie theater or on TV

proiecta, difuza

proiecta, difuza

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rerun
[substantiv]

the rebroadcast of a program on television or other media

redifuzare, reluare

redifuzare, reluare

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .A prins un **redifuzare** al emisiunii ei preferate de gătit în timp ce aștepta în aeroport.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
screening
[substantiv]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

proiecție, spectacol

proiecție, spectacol

Ex: After the screening, there was a Q&A session with the director .După **proiecție**, a avut loc o sesiune de întrebări și răspunsuri cu regizorul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to shoot
[verb]

to film or take a photograph of something

filma, a fotografia

filma, a fotografia

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .Regizorul a cerut echipei să **filmeze** scena din diferite unghiuri pentru varietate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stage
[verb]

to present a play or other event to an audience

a pune în scenă, a prezenta

a pune în scenă, a prezenta

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Opera va fi **pusă în scenă** la teatrul istoric din centrul orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cinephile
[substantiv]

someone who loves movies very much

cinefil, iubitor de filme

cinefil, iubitor de filme

Ex: The bookstore has a section dedicated to cinephiles, featuring books about film theory and history .Librăria are o secțiune dedicată **cinefililor**, cu cărți despre teoria și istoria filmului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
animated
[adjectiv]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animat, desen animat

animat, desen animat

Ex: She made an animated short film for her art project .A realizat un scurtmetraj **animat** pentru proiectul său de artă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clip
[substantiv]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

clip, fragment

clip, fragment

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media .A editat un **clip** cu scenele sale preferate pentru a le împărtăși pe rețelele de socializare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cue
[substantiv]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

semnal, replică

semnal, replică

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.În timpul repetițiilor, actorii au exersat răspunsul la **replicile** celorlalți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
double
[substantiv]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

dublură, cascador

dublură, cascador

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.În multe scene, nu poți spune că a fost folosit un **dublură** în locul actorului principal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stunt
[substantiv]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

cascadorie, acțiune periculoasă

cascadorie, acțiune periculoasă

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.Măsurile de siguranță sunt cruciale în planificarea și executarea oricărui **cascadorie**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lighting engineer
[substantiv]

a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage

inginer de iluminat, tehnician de iluminat

inginer de iluminat, tehnician de iluminat

Ex: Collaborating with other technicians , the lighting engineer ensured that everything was ready before the show started .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
manager
[substantiv]

someone whose job is to take care of the business affairs of an actor, musician, sports player, etc.

manager, administrator

manager, administrator

Ex: During the press tour , the manager ensured that the musician stayed on schedule .În timpul turneului de presă, **managerul** s-a asigurat că muzicianul a respectat programul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
screenwriter
[substantiv]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

scenarist, autor de scenarii

scenarist, autor de scenarii

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays .**Scenaristul** a participat la un atelier pentru a afla mai multe despre scrierea dialogurilor pentru scenarii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
opening
[substantiv]

the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment

premieră, deschidere

premieră, deschidere

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series .Orchestra a primit ovații în picioare la **deschiderea** seriei lor de concerte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
preview
[substantiv]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

previzualizare, premieră

previzualizare, premieră

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans .**Previzualizarea** noului joc video a generat entuziasm în rândul fanilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
production
[substantiv]

a motion picture, TV program, etc. that is created for the public view

producție

producție

Ex: The latest production from the studio received rave reviews from critics .Cea mai recentă **producție** a studioului a primit recenzii elogioase de la critici.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rehearsal
[substantiv]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

repetiție

repetiție

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .Membrii trupei au exersat neobosit în timpul **repetiției** pentru a-și sincroniza semnalele muzicale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

a repeta, a exersa

a repeta, a exersa

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .Membrii corului au dedicat timp suplimentar pentru a **repetă** armoniile lor pentru concertul viitor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
show business
[substantiv]

the industry or profession of providing public entertainment, such as motion picture, theater, etc.

show business, industria divertismentului

show business, industria divertismentului

Ex: The rise of streaming services has changed the landscape of show business significantly .Creșterea serviciilor de streaming a schimbat semnificativ peisajul **show business-ului**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
scenario
[substantiv]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scenariu

scenariu

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .Romanul explorează un **scenariu** distopic în care societatea s-a prăbușit din cauza unei catastrofe de mediu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
subtitle
[substantiv]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

subtitlu, subtitrare

subtitlu, subtitrare

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .Platforma de streaming permite utilizatorilor să personalizeze setările **subtitrărilor** pentru dimensiunea și culoarea fontului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sound effect
[substantiv]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

efect sonor, efect de sunet

efect sonor, efect de sunet

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
wind machine
[substantiv]

a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind

mașină de vânt, ventilator de scenă

mașină de vânt, ventilator de scenă

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film .Sunetul **mașinii de vânt** a adăugat la atmosfera filmului înfiorător.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Listă de Cuvinte Nivel B2
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek