Listă de Cuvinte Nivel B2 - Cinema
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre cinema, cum ar fi "ecran", "filmare", "cinefil" etc., pregătite pentru cursanții de nivel B2.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a main part of a play, opera, or ballet
act, parte
to change a book, play, or other work so that it can be presented in a different medium
adapta, ecraniza
a formal style of dance that uses precise and graceful movements, usually performed to music
balet
a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product
un succes la box office, un blockbuster
Noul film cu supereroi a devenit un blockbuster, încasând peste 1 miliard de dolari la box office.
the total income a movie makes by selling tickets
încasări la box office, venituri din vânzarea de bilete
Musicalul a spulberat recordurile de încasări la box office, epuizând toate spectacolele pentru luni de zile.
to take part in a play, TV show, movie, etc.
apărea, juca
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
alege, selecta
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
proiecta, difuza
to show a video or film in a movie theater or on TV
proiecta, difuza
the rebroadcast of a program on television or other media
redifuzare, reluare
Telespectatorii s-au bucurat să vizioneze o reluare a unui sitcom clasic târziu în noapte.
a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time
proiecție, spectacol
Am mers la proiecția timpurie a noului film de supereroi.
to film or take a photograph of something
filma, a fotografia
to present a play or other event to an audience
a pune în scenă, a prezenta
someone who loves movies very much
cinefil, iubitor de filme
Prietenii lui se bazează adesea pe el pentru recomandări, deoarece este un cinefil.
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
animat, desen animat
Filmul animat a fost un succes atât în rândul copiilor, cât și al adulților.
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
clip, fragment
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
semnal, replică
Actorul a așteptat indicația sa înainte de a intra pe scenă.
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
dublură, cascador
a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie
cascadorie, acțiune periculoasă
Actorul a executat propria acrobatie în timpul scenei de acțiune, impresionând echipa.
a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage
inginer de iluminat, tehnician de iluminat
În timpul concertului, inginerul de iluminat a coordonat luminile pentru a se potrivi cu ritmul muzicii.
someone whose job is to take care of the business affairs of an actor, musician, sports player, etc.
manager, administrator
a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.
scenarist, autor de scenarii
Scenaristul a petrecut luni dezvoltând scenariul pentru viitorul film.
the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment
premieră, deschidere
the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release
previzualizare, premieră
Studioul de film a organizat o previzualizare pentru critici înainte de lansarea oficială a filmului.
a motion picture, TV program, etc. that is created for the public view
producție
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
repetiție
Actorii s-au adunat pentru ultima repetiție înainte de seara premierei piesei.
to practice a play, piece of music, etc. before the public performance
a repeta, a exersa
Actorii s-au adunat în teatru pentru a repeti replicile și a-și perfecționa mișcările scenice înainte de premiera.
the industry or profession of providing public entertainment, such as motion picture, theater, etc.
show business, industria divertismentului
Ceremonia de premiere a sărbătorit realizările celor din lumea spectacolului.
a written description of the characters, events, or settings in a movie or play
scenariu
Scenaristul a prezentat mai multe scenarii pentru intriga filmului viitor.
transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
subtitlu, subtitrare
Filmul străin avea subtitrări în engleză pentru a ajuta spectatorii să înțeleagă dialogul.
an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic
efect sonor, efect de sunet
Efectul sonor al tunetului a adăugat tensiune scenei dramatice din film.
a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind
mașină de vânt, ventilator de scenă
Mașina de vânt a creat un efect dramatic în timpul scenei în aer liber a filmului.
