Listă de Cuvinte Nivel B2 - Cinema
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre cinema, cum ar fi "ecran", "filmare", "cinefil" etc., pregătite pentru cursanții de nivel B2.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a main part of a play, opera, or ballet
act, parte
După pauză, publicul aștepta cu nerăbdare actul al doilea.
to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.
a adapta, a transpune
Studio-ul a achiziționat drepturile de a adapta romanul grafic pentru televizor.
a form of performing art that narrates a story using complex dance movements set to music but no words
balet
Spectacolele de balet prezintă adesea decoruri și costume elaborate pentru a îmbunătăți povestirea prin dans.
a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product
un succes la box office, un blockbuster
Platformele de streaming concurează pentru a asigura drepturile asupra filmelor și serialelor blockbuster pentru abonații lor.
the total income a movie makes by selling tickets
încasări la box office, venituri din vânzarea de bilete
Directorul teatrului a fost încântat de performanța la box office a piesei, care a depășit proiecțiile.
to take part in a play, TV show, movie, etc.
apărea, juca
Gazda talk show-ului va apărea ca vedetă invitată în finalul sezonului sitcomului.
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
alege, selecta
Compania de teatru a distribuit o actriță celebră pentru rolul principal în piesă.
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
proiecta, difuza
Ei plănuiesc să proiecteze imaginile în timpul expoziției de artă pentru a îmbunătăți experiența.
to show a video or film in a movie theater or on TV
proiecta, difuza
Serviciul de streaming va difuza cele mai recente episoade ale serialului TV popular.
the rebroadcast of a program on television or other media
redifuzare, reluare
A prins o reluare a emisiunii preferate de gătit în timp ce aștepta la aeroport.
a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time
proiecție, spectacol
După proiecție, a avut loc o sesiune de întrebări și răspunsuri cu regizorul.
to film or take a photograph of something
filma, a fotografia
Regizorul a cerut echipei să filmeze scena din diferite unghiuri pentru varietate.
to present a play or other event to an audience
a pune în scenă, a prezenta
Opera va fi pusă în scenă la teatrul istoric din centrul orașului.
someone who loves movies very much
cinefil, iubitor de filme
Librăria are o secțiune dedicată cinefililor, cu cărți despre teoria și istoria filmului.
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
animat, desen animat
A realizat un scurtmetraj animat pentru proiectul său de artă.
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
clip, fragment
A editat un clip cu scenele sale preferate pentru a le împărtăși pe rețelele de socializare.
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
semnal, replică
În timpul repetițiilor, actorii au exersat răspunsul la replicile celorlalți.
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
dublură, cascador
În multe scene, nu poți spune că a fost folosit un dublură în locul actorului principal.
a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie
cascadorie, acțiune periculoasă
Măsurile de siguranță sunt cruciale în planificarea și execuția oricărei acrobatii.
a technician who is in charge of the lights in a TV or motion picture set or theater stage
inginer de iluminat, tehnician de iluminat
Colaborând cu alți tehnicieni, inginerul de iluminat s-a asigurat că totul era gata înainte de începerea spectacolului.
someone whose job is to take care of the business affairs of an actor, musician, sports player, etc.
manager, administrator
În timpul turneului de presă, managerul s-a asigurat că muzicianul a respectat programul.
a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.
scenarist, autor de scenarii
Scenaristul a participat la un atelier pentru a afla mai multe despre scrierea dialogurilor pentru scenarii.
the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment
premieră, deschidere
Orchestra a primit ovații în picioare la deschiderea seriei lor de concerte.
the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release
previzualizare, premieră
Previzualizarea noului joc video a generat entuziasm în rândul fanilor.
a motion picture, TV program, etc. that is created for the public view
producție
Cea mai recentă producție a studioului a primit recenzii elogioase de la critici.
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
repetiție
Membrii trupei au exersat neobosit în timpul repetiției pentru a-și sincroniza indiciile muzicale.
to practice a play, piece of music, etc. before the public performance
a repeta, a exersa
Membrii corului au dedicat timp suplimentar pentru a repetă armoniile lor pentru concertul viitor.
the industry or profession of providing public entertainment, such as motion picture, theater, etc.
show business, industria divertismentului
Creșterea serviciilor de streaming a schimbat semnificativ peisajul show business-ului.
a written description of the characters, events, or settings in a movie or play
scenariu
Romanul explorează un scenariu distopic în care societatea s-a prăbușit din cauza unei catastrofe de mediu.
transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
subtitlu, subtitrare
Platforma de streaming permite utilizatorilor să personalizeze setările subtitrărilor pentru dimensiunea și culoarea fontului.
an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic
efect sonor, efect de sunet
Designerii de jocuri video folosesc efecte sonore pentru a imerge jucătorii în experiența de joc.
a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind
mașină de vânt, ventilator de scenă
Sunetul mașinii de vânt a adăugat atmosferei filmului bântuitor.
