Diksiyonaryo|Buwan|Makipag-ugnayan sa Amin|Premium
Bahay
FIL
Talaan ng mga Nangunguna
Matuto
BuwanPremiumMakipag-ugnayan sa AminDiksiyonaryo
Mag-log in
pattern

Impluwensya at Pakikilahok - Ang Dahilan Kung Bakit

Tuklasin ang mga English idioms tungkol sa dahilan kung bakit may mga halimbawa tulad ng "para sa kapakanan nito" at "pave the way for".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Influence & Involvement
one thing [lead] to another
one thing lead to another
[Pangungusap]

used when one wants to explain how a series of events made something happen without giving away many details

ganun na lang ang nangyari, tuloy-tuloy na nangyari

ganun na lang ang nangyari, tuloy-tuloy na nangyari

Ex: We started talking, one thing led to another, and now we're planning a trip together. 

Nagsimula kaming mag-usap, ganun na lang ang nangyari, at ngayon nagpaplano na kami ng trip together.

Isara
Mag-sign in
to [open] the floodgates
to open the floodgates
[Parirala]

(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable

magbukas ng daan, magbigay-daan sa marami

magbukas ng daan, magbigay-daan sa marami

Ex: The new law opened the floodgates for small businesses to sell online. 

Nagbukas ng daan ang bagong batas para makapagbenta online ang maliliit na negosyo.

Isara
Mag-sign in
to [pave] the way (for|to) {sth}
to pave the way for something
[Parirala]

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

magbigay-daan, ihanda ang daan

magbigay-daan, ihanda ang daan

Ex: The pilot program paved the way for nationwide reform. 

Nagbigay-daan ang pilot program sa pambansang reporma.

Isara
Mag-sign in
to [be] at the bottom of {sth}
to be at the bottom of something
[Parirala]

to be the direct cause of something, particularly something unpleasant

maging tunay na dahilan, nasa likod ng isang bagay

maging tunay na dahilan, nasa likod ng isang bagay

Ex: Money problems were at the bottom of most of their arguments. 

Problema sa pera ang tunay na dahilan ng karamihan sa mga away nila.

Isara
Mag-sign in
to [be] down to {sb/sth}
to be down to somebody or something
[Parirala]

to be heavily dependent on someone or something

nakasalalay sa, nakadepende sa

nakasalalay sa, nakadepende sa

Ex: The whole project is down to whether the funding comes through. 

Nakasalalay ang buong proyekto sa kung darating ang pondo.

Isara
Mag-sign in
for the sake of it
for the sake of it
[Parirala]

with no particular or apparent reason

wala lang, nang walang dahilan

wala lang, nang walang dahilan

Ex: Don't argue for the sake of it. 

Huwag kang makipagtalo nang wala lang.

Isara
Mag-sign in
to [put] {one's} finger on {sth}
to put one's finger on something
[Parirala]

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

matukoy ang tunay na dahilan, mahanap ang ugat ng problema

matukoy ang tunay na dahilan, mahanap ang ugat ng problema

Ex: I knew something was wrong, but I couldn't put my finger on it. 

Alam kong may mali, pero hindi ko matukoy ang tunay na dahilan.

Isara
Mag-sign in
where the shoe [pinch]
where the shoe pinch
[Parirala]

used to refer to where the all the trouble comes from or where things get difficult

kung saan talaga ang problema, ugat ng problema

kung saan talaga ang problema, ugat ng problema

Ex: We know sales are falling; now we need to find where the shoe pinches. 

Alam nating bumababa ang sales; ngayon kailangan nating makita kung saan talaga ang problema.

Isara
Mag-sign in
the finger of (suspicion|blame)
the finger of suspicion
[Parirala]

the strong belief of someone being responsible for or guilty of something

turo ng hinala, pagbibintang sa isang tao

turo ng hinala, pagbibintang sa isang tao

Ex: The finger of suspicion quickly pointed at the former manager. 

Mabilis na napunta ang turo ng hinala sa dating manager.

Isara
Mag-sign in
a chicken and egg situation
a chicken and egg situation
[Parirala]

a situation in which one finds it impossible to determine which one of two things is responsible for the occurrence of another or existed before the other one did

problema ng manok at itlog, mahirap tukuyin kung alin ang nauna

problema ng manok at itlog, mahirap tukuyin kung alin ang nauna

Ex: Finding a job without experience is a chicken and egg situation. 

Ang paghahanap ng trabaho nang walang karanasan ay problema ng manok at itlog.

Isara
Mag-sign in
to [point] the finger at {sb}
to point the finger at somebody
[Parirala]

to blame someone or hold them accountable for something bad that has happened

sisihin ang isang tao, ituro ang sisi sa isang tao

sisihin ang isang tao, ituro ang sisi sa isang tao

Ex: The report points the finger at poor management. 
Isara
Mag-sign in
to [set] the stage for {sth}
to set the stage for something
[Parirala]

to do something that makes it possible or easier for something else to occur

maghanda ng daan, lumikha ng kondisyon

maghanda ng daan, lumikha ng kondisyon

Ex: The early talks set the stage for a formal agreement. 

Inihanda ng mga unang pag-uusap ang daan para sa isang pormal na kasunduan.

Isara
Mag-sign in
to [sow|plant] the seeds of {sth}
to sow the seeds of something
[Parirala]

to cause the development of a particular idea or feeling

magpasimula ng isang bagay, maging simula ng isang damdamin o ideya

magpasimula ng isang bagay, maging simula ng isang damdamin o ideya

Ex: That first conversation planted the seeds of doubt in her mind. 

Ang unang pag-uusap na iyon ang nagsimula ng pagdududa sa isip niya.

Isara
Mag-sign in
Impluwensya at Pakikilahok
Magkaroon ng epektoAng Dahilan Kung BakitMga Resulta at BungaPaghimok
Pagbabaligtad ng Isang SitwasyonPagbabagoPakikilahokHindi paglahok
WakasKahalagahan at Di-KahalagahanPrayoridadMga Pangunahing Elemento
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek