Wpływ i Zaangażowanie - Powód, Dla Którego

Poznaj angielskie idiomy dotyczące powodu, dlaczego z przykładami takimi jak "dla samego tego" i "pave the way for".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Influence & Involvement

one thing lead to another

[Zdanie]

used when one wants to explain how a series of events made something happen without giving away many details

tak się po prostu potoczyło, potem samo poszło

Ex: We meant to fix one shelf, but one thing led to another and we renovated the whole room.

Chcieliśmy naprawić jedną półkę, ale tak się po prostu potoczyło, że wyremontowaliśmy cały pokój.

Zamknij

Zaloguj się

to open the floodgates

[Fraza]

(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable

otworzyć drogę, uruchomić falę możliwości

Ex: Their first successful launch opened the floodgates to new investment.

Ich pierwszy udany start otworzył drogę do nowych inwestycji.

Zamknij

Zaloguj się

to pave the way for something

[Fraza]

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

utorować drogę, przygotować grunt

Ex: The new training scheme paved the way for faster promotions.

Nowy system szkoleń utorował drogę do szybszych awansów.

Zamknij

Zaloguj się

to be at the bottom of something

[Fraza]

to be the direct cause of something, particularly something unpleasant

być prawdziwą przyczyną, stać za czymś

Ex: Stress at work seemed to be at the bottom of his sudden anger.

Stres w pracy wydawał się prawdziwą przyczyną jego nagłego gniewu.

Zamknij

Zaloguj się

to be down to somebody or something

[Fraza]

to be heavily dependent on someone or something

zależeć od, spoczywać na

Ex: Whether the launch succeeds is down to timing.

To, czy premiera się uda, zależy od wyczucia czasu.

Zamknij

Zaloguj się

for the sake of it

[Fraza]

with no particular or apparent reason

tak po prostu, bez konkretnego powodu

Ex: She doesn't like rules made for the sake of it.

Nie lubi zasad tworzonych bez konkretnego powodu.

Zamknij

Zaloguj się

to put one's finger on something

[Fraza]

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

wskazać dokładną przyczynę, trafić w sedno

Ex: The report put its finger on the real cause of the delay.

Raport wskazał prawdziwą przyczynę opóźnienia.

Zamknij

Zaloguj się

where the shoe pinch

[Fraza]

used to refer to where the all the trouble comes from or where things get difficult

gdzie leży problem, w czym tkwi kłopot

Ex: Until we know where the shoe pinches, we can't fix the system.

Dopóki nie wiemy, gdzie leży problem, nie możemy naprawić systemu.

Zamknij

Zaloguj się

the finger of suspicion

[Fraza]

the strong belief of someone being responsible for or guilty of something

palec oskarżenia, podejrzenie pada na kogoś

Ex: The missing money put the finger of blame on the accountant.

Zaginione pieniądze skierowały podejrzenie na księgowego.

Zamknij

Zaloguj się

a chicken and egg situation

[Fraza]

a situation in which one finds it impossible to determine which one of two things is responsible for the occurrence of another or existed before the other one did

problem jajka i kury, trudno ustalić, co było pierwsze

Ex: Housing prices rise because people move in, but people move in because the area is becoming expensive; it's a chicken and egg situation.

Ceny mieszkań rosną, bo ludzie się tam przeprowadzają, ale ludzie się tam przeprowadzają, bo okolica drożeje; to problem jajka i kury.

Zamknij

Zaloguj się

to point the finger at somebody

[Fraza]

to blame someone or hold them accountable for something bad that has happened

zrzucać winę na kogoś, wskazywać winnego

Ex: The report points the finger at poor management.

Zamknij

Zaloguj się

to set the stage for something

[Fraza]

to do something that makes it possible or easier for something else to occur

przygotować grunt, stworzyć warunki

Ex: The new policy set the stage for major changes in the company.

Nowa polityka przygotowała grunt pod duże zmiany w firmie.

Zamknij

Zaloguj się

to sow the seeds of something

[Fraza]

to cause the development of a particular idea or feeling

dać początek czemuś, zapoczątkować coś

Ex: His small act of kindness planted the seeds of a lasting friendship.

Jego drobny gest życzliwości dał początek trwałej przyjaźni.

Zamknij

Zaloguj się

Wpływ i Zaangażowanie
Mieć efekt	Powód, Dla Którego	Wyniki i Konsekwencje	Perswazja
Odwrócenie Sytuacji	Zmiana	Zaangażowanie	Niezaangażowanie
Koniec	Znaczenie i Nieznaczenie	Priorytet	Główne Elementy

Pobierz aplikację LanGeek