Wpływ i Zaangażowanie - Powód, Dla Którego

Poznaj angielskie idiomy dotyczące powodu, dlaczego z przykładami takimi jak "dla samego tego" i "pave the way for".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Influence & Involvement

one thing lead to another

[Zdanie]

used when one wants to explain how a series of events made something happen without giving away many details

tak się po prostu potoczyło, potem samo poszło

Ex: I just wanted to clean out the garage, but one thing led to another, and I ended up reorganizing the entire house.

Zamknij

Zaloguj się

to open the floodgates

[Fraza]

(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable

otworzyć drogę, uruchomić falę możliwości

Ex: The company's new policy to allow employees to work from home opened the floodgates for a more flexible and diverse workforce.

Zamknij

Zaloguj się

to pave the way for something

[Fraza]

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

utorować drogę, przygotować grunt

Ex: Her years of hard work and dedication paved the way for her promotion to the role of department manager.

Zamknij

Zaloguj się

to be at the bottom of something

[Fraza]

to be the direct cause of something, particularly something unpleasant

być prawdziwą przyczyną, stać za czymś

Ex: The detective believed that a personal grudge was at the bottom of the crime.

Zamknij

Zaloguj się

to be down to somebody or something

[Fraza]

to be heavily dependent on someone or something

zależeć od, spoczywać na

Ex: He claimed his problems were down to the media.

Zamknij

Zaloguj się

for the sake of it

[Fraza]

with no particular or apparent reason

tak po prostu, bez konkretnego powodu

Ex: He enjoys playing the piano for the sake of it, finding relaxation in the music.

Zamknij

Zaloguj się

to put one's finger on something

[Fraza]

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

wskazać dokładną przyczynę, trafić w sedno

Ex: She couldn't quite explain what was wrong with the painting, but she could put her finger on the issue after a closer look.

Zamknij

Zaloguj się

where the shoe pinch

[Fraza]

used to refer to where the all the trouble comes from or where things get difficult

gdzie leży problem, w czym tkwi kłopot

Ex: When she talked about her struggles with time management, she pointed out where the shoe pinches – meeting deadlines for her assignments.

Zamknij

Zaloguj się

the finger of suspicion

[Fraza]

the strong belief of someone being responsible for or guilty of something

palec oskarżenia, podejrzenie pada na kogoś

Ex: According to recent polls, the finger of blame is pointing squarely at the president for the recent economic downturn.

Zamknij

Zaloguj się

a chicken and egg situation

[Fraza]

a situation in which one finds it impossible to determine which one of two things is responsible for the occurrence of another or existed before the other one did

problem jajka i kury, trudno ustalić, co było pierwsze

Ex: You need experience to get a job, but you need a job to get experience. It's a chicken and egg situation.

Zamknij

Zaloguj się

to point the finger at somebody

[Fraza]

to blame someone or hold them accountable for something bad that has happened

zrzucać winę na kogoś, wskazywać winnego

Ex: Let's stop pointing fingers at each other and just solve the problem!

Zamknij

Zaloguj się

to set the stage for something

[Fraza]

to do something that makes it possible or easier for something else to occur

przygotować grunt, stworzyć warunki

Ex: The successful negotiations set the stage for a new era of international cooperation.

Zamknij

Zaloguj się

to sow the seeds of something

[Fraza]

to cause the development of a particular idea or feeling

dać początek czemuś, zapoczątkować coś

Ex: His inspirational book sowed the seeds of hope in the hearts of readers, encouraging them to pursue their dreams.

Zamknij

Zaloguj się

Wpływ i Zaangażowanie
Mieć efekt	Powód, Dla Którego	Wyniki i Konsekwencje	Persuasion
Odwrócenie Sytuacji	Change	Involvement	Niezaangażowanie
Ending	Znaczenie i Nieznaczenie	Priority	Główne Elementy

Pobierz aplikację LanGeek