pattern

تأثیر و مشارکت - دلیل اینکه

کاوش در اصطلاحات انگلیسی در مورد دلیل با مثال هایی مانند "به خاطر آن" و "pave the way for".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Influence & Involvement

used when one wants to explain how a series of events made something happen without giving away many details

ماجراها دست به دست هم دادند

ماجراها دست به دست هم دادند

Ex: Once we secure our first client, one thing will lead to another, and we'll expand our business into new markets.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable

راه را برای چیزی هموار کردن

راه را برای چیزی هموار کردن

Ex: The announcement of a scholarship program for underprivileged students will open the floodgates of educational opportunities for many young individuals.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

مسیر را هموار کردن (برای اتفاق افتادن چیزی), راه را آسان کردن (برای رسیدن به هدفی)

مسیر را هموار کردن (برای اتفاق افتادن چیزی), راه را آسان کردن (برای رسیدن به هدفی)

Ex: Investing in a good education pave the way for a successful career and financial stability .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be the direct cause of something, particularly something unpleasant

دلیل اصلی چیزی بودن

دلیل اصلی چیزی بودن

Ex: A misunderstanding between the two was at the bottom of their recent falling out.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be heavily dependent on someone or something

به کسی یا چیزی بستگی داشتن

به کسی یا چیزی بستگی داشتن

Ex: The decision to expand the was down to the company's growth and opportunities in the market .
daily words
wordlist
بستن
ورود
for the sake of it
[عبارت]

with no particular or apparent reason

بدون دلیل خاصی

بدون دلیل خاصی

Ex: They had a spontaneous picnic in the backyard for the sake of it, making the most of their time together.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

تشخیص دادن (علت چیزی), فهمیدن

تشخیص دادن (علت چیزی), فهمیدن

Ex: After hours of searching for the missing document, she finally put her finger on it hidden under a stack of papers.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to where the all the trouble comes from or where things get difficult

جایی از کار که می‌لنگد, مشکل اصلی

جایی از کار که می‌لنگد, مشکل اصلی

Ex: During the therapy session, he described his emotional struggles and revealed where the shoe pinches in his personal life.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the strong belief of someone being responsible for or guilty of something

انگشت اتهام, انگشت شک

انگشت اتهام, انگشت شک

Ex: The authorities were quick to place the finger of blame on the rival gang, but they needed more information to confirm their involvement.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation in which one finds it impossible to determine which one of two things is responsible for the occurrence of another or existed before the other one did

دو موضوع که برای وجود نیازمند هم هستند

دو موضوع که برای وجود نیازمند هم هستند

Ex: When discussing climate change and its impact on wildlife , it 's a chicken and egg situation to establish which came first .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to blame someone or hold them accountable for something bad that has happened

کسی را مقصر دانستن

کسی را مقصر دانستن

Ex: The media often points the finger at celebrities for societal issues, even when they may not be directly responsible.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do something that makes it possible or easier for something else to occur

زمینه را برای چیزی مهیا کردن

زمینه را برای چیزی مهیا کردن

Ex: The groundbreaking research in this field is setting the stage for future scientific discoveries.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause the development of a particular idea or feeling

تخم چیزی را کاشتن (استعاری)

تخم چیزی را کاشتن (استعاری)

Ex: The passionate debate among the sowed the seeds of a revolutionary breakthrough in the field of technology .
daily words
wordlist
بستن
ورود
تأثیر و مشارکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek