Английские идиомы для "Причина, почему"

Изучите английские идиомы, касающиеся причины, с такими примерами, как "просто так" и "pave the way for".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

one thing [lead] to another [Предложение]

избегайте подробностей о том

Ex: I offered to help with the event decorations , and one thing led to another , and I found myself planning the entire party .

to [open] the floodgates [фраза]

позволяет многим людям делать то

Ex: The release of the affordable smartphone opened the floodgates to a broader market of consumers who could now afford the technology .

to [pave] the way (for|to) {sth} [фраза]

создать ситуацию

Ex: Investing in a good education can pave the way for a successful career and financial stability .

to [be] at the bottom of {sth} [фраза]

Быть фундаментальной причиной чего-то

Ex: After careful investigation , it was clear that miscommunication was at the bottom of the team 's conflicts .

to [be] down to {sb/sth} [фраза]

Быть готовым

Ex: The team 's victory was down to their excellent teamwork and strategy .

for the sake of it [фраза]

вообще без какой-либо причины

Ex: She often bakes cookies for the sake of it , not necessarily for a special occasion .

to [put] {one's} finger on {sth} [фраза]

Для идентификации

Ex: When it comes to improving customer satisfaction , it 's essential to put your finger on the specific aspects that need attention .

where the shoe [pinch] [фраза]

источник неприятностей

Ex: The employees voiced their frustrations about workplace inefficiencies and pointed out where the shoe pinches in their daily tasks .

the finger of (suspesion|blame) [фраза]

кого-то обвиняют или подозревают

Ex: We must be careful not to place the finger of suspicion on anyone at this stage, as we don't have any facts or evidence yet.

a chicken and egg situation [фраза]

Ситуация

Ex: In the debate about whether technology shapes society or society shapes technology, it's a classic chicken and egg situation.

to [point] the finger at {sb} [фраза]

обвинять кого-то

Ex: It's not fair to point the finger at one person for the project's failure; it was a collective effort, and we all share responsibility.

to [set] the stage for {sth} [фраза]

подготовить почву для чего-то-значит сделать приготовления

Ex: Her dedication and hard work in school have set the stage for a promising career in medicine .

to [sow|plant] the seeds of {sth} [фраза]

to cause the development of a particular idea or feeling

Ex: The art exhibit aimed to sow the seeds of environmental awareness and activism in the minds of its visitors .