Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp
VI
Bảng Xếp Hạng
Bắt đầu học
Ứng dụng di độngCao cấpTừ điển
Đăng nhập
pattern

Ảnh Hưởng và Tham Gia - Lý Do Tại Sao

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về lý do tại sao với các ví dụ như "vì lợi ích của nó" và "pave the way for".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Influence & Involvement
one thing [lead] to another
one thing lead to another
[Câu]

used when one wants to explain how a series of events made something happen without giving away many details

mọi chuyện cứ thế diễn ra, rồi mọi chuyện tự nhiên tiếp diễn

mọi chuyện cứ thế diễn ra, rồi mọi chuyện tự nhiên tiếp diễn

Ex: I just wanted to clean out the garage, but one thing led to another, and I ended up reorganizing the entire house. 
Đóng
Đăng nhập
to [open] the floodgates
to open the floodgates
[Cụm từ]

(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable

mở đường rộng rãi, mở ra nhiều khả năng

mở đường rộng rãi, mở ra nhiều khả năng

Ex: The company's new policy to allow employees to work from home opened the floodgates for a more flexible and diverse workforce. 
Đóng
Đăng nhập
to [pave] the way (for|to) {sth}
to pave the way for something
[Cụm từ]

to create a situation in which it is easier for one to do something or for something to happen

mở đường, tạo điều kiện

mở đường, tạo điều kiện

Ex: Her years of hard work and dedication paved the way for her promotion to the role of department manager. 
Đóng
Đăng nhập
to [be] at the bottom of {sth}
to be at the bottom of something
[Cụm từ]

to be the direct cause of something, particularly something unpleasant

là nguyên nhân thật sự, đứng sau chuyện gì

là nguyên nhân thật sự, đứng sau chuyện gì

Ex: The detective believed that a personal grudge was at the bottom of the crime. 
Đóng
Đăng nhập
to [be] down to {sb/sth}
to be down to somebody or something
[Cụm từ]

to be heavily dependent on someone or something

phụ thuộc vào, nằm trong tay

phụ thuộc vào, nằm trong tay

Ex: He claimed his problems were down to the media. 
Đóng
Đăng nhập
for the sake of it
for the sake of it
[Cụm từ]

with no particular or apparent reason

chỉ cho vui, không vì lý do gì

chỉ cho vui, không vì lý do gì

Ex: He enjoys playing the piano for the sake of it, finding relaxation in the music. 
Đóng
Đăng nhập
to [put] {one's} finger on {sth}
to put one's finger on something
[Cụm từ]

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

chỉ ra đúng nguyên nhân, nắm đúng vấn đề

chỉ ra đúng nguyên nhân, nắm đúng vấn đề

Ex: She couldn't quite explain what was wrong with the painting, but she could put her finger on the issue after a closer look. 
Đóng
Đăng nhập
where the shoe [pinch]
where the shoe pinch
[Cụm từ]

used to refer to where the all the trouble comes from or where things get difficult

vấn đề nằm ở đâu, điểm vướng mắc chính

vấn đề nằm ở đâu, điểm vướng mắc chính

Ex: When she talked about her struggles with time management, she pointed out where the shoe pinches – meeting deadlines for her assignments. 
Đóng
Đăng nhập
the finger of (suspicion|blame)
the finger of suspicion
[Cụm từ]

the strong belief of someone being responsible for or guilty of something

mũi dùi nghi ngờ, nghi ngờ đổ dồn vào ai

mũi dùi nghi ngờ, nghi ngờ đổ dồn vào ai

Ex: According to recent polls, the finger of blame is pointing squarely at the president for the recent economic downturn. 
Đóng
Đăng nhập
a chicken and egg situation
a chicken and egg situation
[Cụm từ]

a situation in which one finds it impossible to determine which one of two things is responsible for the occurrence of another or existed before the other one did

chuyện con gà và quả trứng, khó biết cái nào có trước

chuyện con gà và quả trứng, khó biết cái nào có trước

Ex: You need experience to get a job, but you need a job to get experience. It's a chicken and egg situation. 
Đóng
Đăng nhập
to [point] the finger at {sb}
to point the finger at somebody
[Cụm từ]

to blame someone or hold them accountable for something bad that has happened

đổ lỗi cho ai, quy trách nhiệm cho ai

đổ lỗi cho ai, quy trách nhiệm cho ai

Ex: Let's stop pointing fingers at each other and just solve the problem! 
Đóng
Đăng nhập
to [set] the stage for {sth}
to set the stage for something
[Cụm từ]

to do something that makes it possible or easier for something else to occur

tạo tiền đề, tạo điều kiện

tạo tiền đề, tạo điều kiện

Ex: The successful negotiations set the stage for a new era of international cooperation. 
Đóng
Đăng nhập
to [sow|plant] the seeds of {sth}
to sow the seeds of something
[Cụm từ]

to cause the development of a particular idea or feeling

khơi nguồn cho điều gì, làm nảy sinh điều gì

khơi nguồn cho điều gì, làm nảy sinh điều gì

Ex: His inspirational book sowed the seeds of hope in the hearts of readers, encouraging them to pursue their dreams. 
Đóng
Đăng nhập
Ảnh Hưởng và Tham Gia
Có hiệu quảLý Do Tại SaoKết Quả và Hậu QuảPersuasion
Đảo Ngược Tình ThếChangeInvolvementKhông tham gia
EndingTầm Quan Trọng và Không Quan TrọngPriorityYếu Tố Chính
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek