Argot anglais pour les appels sur Internet

Ici, vous trouverez l'argot utilisé pour les appels sur Internet, mettant en lumière les termes que les gens utilisent pour exposer, critiquer ou humilier les autres en ligne.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

non-player character [nom]

personnage non joueur

Ex: He's acting like an NPC, just repeating what everyone else says.

Il agit comme un personnage non-joueur, répétant simplement ce que les autres disent.

troll [nom]

troll

Ex: Ignore trolls who try to provoke arguments online.

Ignorez les trolls qui tentent de provoquer des disputes en ligne.

bot [nom]

robot

Ex: Bro 's talking like a bot .

Le frère parle comme un bot.

to mald [verbe]

se mettre en rogne

Ex: He's malding after losing the game.

Il rage après avoir perdu le jeu.

to ratio [verbe]

to receive significantly more replies or quote tweets than likes on a post, indicating public disagreement or criticism

Ex: That tweet got ratioed in just an hour.

Ce tweet a été ratioé en seulement une heure.

glowie [nom]

glowie

Ex: You sound like a glowie, feds watching?

Tu as l'air d'un glowie, les fédéraux surveillent ?

clout chaser [nom]

Chercheur de notoriété

Ex: Don't be a clout chaser; post because you want to, not for fame.

Ne sois pas un chercheur de clout ; poste parce que tu le veux, pas pour la célébrité.

keyboard warrior [nom]

guerrier du clavier

Ex: You're just a keyboard warrior, bro.

Tu n'es qu'un guerrier du clavier, mec.

KYS [phrase]

a hostile or insulting message typically sent online

Ex: Someone typed "KYS" in the chat after he lost the game.

bandwagon [nom]

effet de mode

Ex: Everyone 's talking about that show ; it 's a total bandwagon .

Tout le monde parle de cette émission ; c'est un effet de mode total.

catfish [nom]

personne qui utilise une fausse identité en ligne

Ex: He thought he was talking to a model , but it was a catfish .

Il pensait parler à un mannequin, mais c'était un catfish.

reply guy [nom]

gars qui répond à tout

Ex: He's just another reply guy trying to get attention.

Ce n'est qu'un autre reply guy qui essaie d'attirer l'attention.

to [touch] grass [Phrase]

to take a break from online activity or drama, especially when overly absorbed in social media or internet arguments

Ex: You've been tweeting nonstop; go touch grass.

derp [Interjection]

bêtise

Ex: I spilled coffee all over my notes, derp!

J'ai renversé du café sur toutes mes notes, et merde !

derpy [Adjectif]

débile

Ex: The cat made a derpy face while chasing its tail.

Le chat a fait une tête débile en poursuivant sa queue.

Évaluation, Jugement et Critique
Hype et Éloges	Diplôme et Intensification	Affirmations	Insultes Personnelles
Insultes Comportementales	Jugements et Critiques	Appels sur Internet	Réaction et Exagération
Sarcasme et Ironie