Английский сленг для интернет-вызовов

Здесь вы найдете сленг, используемый для интернет-вызовов, выделяя термины, которые люди используют для разоблачения, критики или позора других в сети.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

non-player character [существительное]

неигровой персонаж

Ex: He's acting like an NPC, just repeating what everyone else says.

Он ведёт себя как неигровой персонаж, просто повторяя то, что говорят все остальные.

troll [существительное]

тролль

Ex: Ignore trolls who try to provoke arguments online.

Игнорируйте троллей, которые пытаются спровоцировать споры в интернете.

bot [существительное]

бот

Ex: Bro 's talking like a bot .

Брат говорит как бот.

to mald [глагол]

преувеличенно злиться

Ex: He's malding after losing the game.

Он бесится после проигрыша в игре.

to ratio [глагол]

to receive significantly more replies or quote tweets than likes on a post, indicating public disagreement or criticism

Ex: That tweet got ratioed in just an hour.

Этот твит был ратирован всего за час.

glowie [существительное]

глоуи

Ex: You sound like a glowie, feds watching?

Ты звучишь как glowie, федералы следят?

clout chaser [существительное]

Охотник за славой

Ex: Don't be a clout chaser; post because you want to, not for fame.

Не будь охотником за влиянием ; публикуй, потому что хочешь, а не ради славы.

keyboard warrior [существительное]

клавиатурный воин

Ex: You're just a keyboard warrior, bro.

Ты просто клавиатурный воин, братан.

KYS [Предложение]

a hostile or insulting message typically sent online

Ex: Someone typed "KYS" in the chat after he lost the game.

bandwagon [существительное]

модное течение

Ex: Everyone 's talking about that show ; it 's a total bandwagon .

Все говорят об этом шоу; это полная мода.

catfish [существительное]

человек

Ex: He thought he was talking to a model , but it was a catfish .

Он думал, что разговаривает с моделью, но это был кэтфиш.

reply guy [существительное]

парень-отвечатель

Ex: He's just another reply guy trying to get attention.

Он просто очередной reply guy, пытающийся привлечь внимание.

to [touch] grass [фраза]

to take a break from online activity or drama, especially when overly absorbed in social media or internet arguments

Ex: You've been tweeting nonstop; go touch grass.

derp [междометие]

глупость

Ex:

Забыл вовремя сдать задание, дерп.

derpy [прилагательное]

глупый

Ex: The cat made a derpy face while chasing its tail.

Кот сделал глупое лицо, гоняясь за своим хвостом.

Оценка, Суждение и Критика
Хайп и Похвала	Степень и Интенсификация	Аффирмации	Личные Оскорбления
Поведенческие Оскорбления	Суждения и Критика	Интернет-вызовы	Реакция и Преувеличение
Сарказм и Ирония