Argot anglais pour les réactions et l'exagération

Ici, vous trouverez de l'argot pour les réactions et l'exagération, capturant comment les gens répondent de manière dramatique ou mettent en avant leurs émotions dans le langage familier.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

I can't even [Interjection]

Je n'en peux plus !

Ex: Oh my God, I got cheap tickets to the Beyoncé concert! I can't even!

Oh mon Dieu, j'ai eu des billets pas chers pour le concert de Beyoncé ! Je n'en reviens pas !

gagged [Adjectif]

estomaqué

Ex: She walked in with that outfit? Gagged.

Elle est entrée avec cette tenue ? Sidérée.

obsessed [Adjectif]

obsédé

Ex: This drama? Obsessed.

Ce drame ? Obsédé.

to send [verbe]

tordre

Ex: That meme sent me ; I could n't stop laughing .

Ce mème m'a envoyé ; je ne pouvais pas arrêter de rire.

to cry [verbe]

pleurer

Ex: He wore Crocs to prom — crying .

Il a porté des Crocs au bal de promo—pleurant.

to wild [verbe]

déconner

Ex: They were wildin' at the party last night.

Ils étaient en train de déconner à la fête hier soir.

to can't even [verbe]

ne pas pouvoir

Ex: That twist in the finale; I can't even.

Ce rebondissement dans le final ; je n'arrive même pas.

here for it [Phrase]

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

Ex: A fashion fight on Twitter? I'm here for it.

dead [Adjectif]

mort de rire

Ex: That joke had me dead .

Cette blague m'a mort.

deceased [Adjectif]

mort

Ex: You look so good , I 'm deceased !

Tu es si beau/belle, je suis mort(e) !

RIP me [Interjection]

Repose en paix moi

Ex: That plot twist—RIP me.

Ce retournement de situation—RIP moi.

bomboclat [Interjection]

Putain de merde

Ex: That video? Bomboclat.

Cette vidéo ? Bomboclat.

to [give] me life [Phrase]

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

Ex: This warm weather is giving me life!

mic drop [nom]

chute de micro

Ex: He finished his speech with a mic drop .

Il a terminé son discours avec un mic drop.

shots fired [Interjection]

Coups tirés

Ex: "You still use Internet Explorer?"—shots fired.

« Tu utilises encore Internet Explorer ? » — tir nourri.

big yikes [Interjection]

gros malaise

Ex: He called her out in front of everyone—big yikes.

Il l'a critiquée devant tout le monde—gros malaise.

bummer [nom]

déception

Ex: Missing the concert was a real bummer .

Manquer le concert était un vrai bummer.

woo [Interjection]

Youpi !

Ex: Woo! We finally finished the project.

Woo ! Nous avons enfin terminé le projet.

yeet [Interjection]

Youpi !

Ex: Yeet! I finally finished my homework.

Yeet ! J'ai enfin fini mes devoirs.

and I oop [Interjection]

Et moi oups

Ex: And I oop, I just spilled my coffee.

Et moi oop, je viens de renverser mon café.

oof [Interjection]

Ouf

Ex: Oof, that test was harder than I expected.

Oof, ce test était plus difficile que je ne le pensais.

meh [Interjection]

bof

Ex: How was the movie? Meh.

Comment était le film ? Bof.

dunzo [Interjection]

terminé

Ex: The project is dunzo.

Le projet est dunzo.

periodt [Interjection]

Point final.

Ex: She spoke the truth. Periodt.

Elle a dit la vérité. Point final.

you're telling me [Interjection]

À qui le dis-tu !

Ex: That traffic jam is brutal—you're telling me!

Cet embouteillage est brutal—tu m'étonnes !

Évaluation, Jugement et Critique
Hype et Éloges	Diplôme et Intensification	Affirmations	Insultes Personnelles
Insultes Comportementales	Jugements et Critiques	Appels sur Internet	Réaction et Exagération
Sarcasme et Ironie