Argot anglais pour le degré et l'intensification

Ici, vous trouverez de l'argot utilisé pour exprimer un degré ou une intensification, mettant en lumière les façons dont les gens insistent ou exagèrent dans le langage familier.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

hella [Adverbe]

vraiment

Ex: That movie had hella action scenes.

Ce film avait vachement de scènes d'action.

mad [Adverbe]

follement

Ex: She was mad tired after working a double shift.

Elle était vraiment fatiguée après avoir travaillé un double quart.

grip [nom]

une tonne

Ex: He spent a grip of money on those shoes .

Il a dépensé une poignée d'argent pour ces chaussures.

stack [nom]

pile

Ex: They paid him a stack of money to keep quiet .

Ils lui ont payé une pile d'argent pour qu'il se taise.

off the charts [Phrase]

exceptionally high, impressive, or beyond normal expectations

Ex: Her energy level is off the charts !

through the roof [Adverbe]

par le toit

Ex: Rent in this city is through the roof!

Le loyer dans cette ville est par-dessus les toits !

big time [Adverbe]

vraiment

Ex: He messed up big time.

Il a foiré vraiment.

wall-to-wall [Adjectif]

complètement rempli

Ex: The party was wall-to-wall people .

La fête était bondée de monde.

totes [Adverbe]

totalement

Ex: I'm totes excited for the concert tonight.

Je suis complètement excité pour le concert ce soir.

pants-on-head [Adverbe]

complètement fou

Ex: That idea is pants-on-head crazy.

Cette idée est complètement dingue.

straight up [Adverbe]

vraiment

Ex: Wow, this food is straight up delicious.

Waouh, cette nourriture est vraiment délicieuse.

truckload [nom]

un grand nombre

Ex: We were expecting just a handful, but a truckload of people showed up.

Nous nous attendions à seulement une poignée, mais un camion de personnes s'est présenté.

high-key [Adverbe]

ouvertement

Ex: I'm high-key excited for the concert tonight.

Je suis ouvertement excité pour le concert ce soir.

low-key [Adverbe]

discrètement

Ex: I 'm low-key excited about the trip , but I do n't want to hype it up .

Je suis discrètement excité par le voyage, mais je ne veux pas en faire tout un plat.

smidgen [nom]

une pincée

Ex: Just a smidge of milk, please.

Juste un tout petit peu de lait, s'il vous plaît.

once in a blue moon [Phrase]

used for saying that something can only happen on very rare occasions

Ex: Once in a blue moon , if the weather permits , they organize a neighborhood barbecue .

no shot [Phrase]

no chance or possibility

Ex: There's no shot I'm waking up at 5 AM tomorrow.

-maxx [Suffixe]

maximiser

Ex: She's trying to looksmaxx before the party.

Elle essaie de maxxer son apparence avant la fête.

Évaluation, Jugement et Critique
Hype et Éloges	Diplôme et Intensification	Affirmations	Insultes Personnelles
Insultes Comportementales	Jugements et Critiques	Appels sur Internet	Réaction et Exagération
Sarcasme et Ironie