Crime et Châtiment - Appréhension et condamnation
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to arrest someone
appréhender
Avec des preuves limitées, il a été difficile pour les détectives d'arrêter le cerveau derrière le stratagème.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
arrestation, appréhension
La police a effectué l'appréhension rapidement.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
arrêter
Les forces de l'ordre peuvent arrêter des individus soupçonnés de trafic de drogue.
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
amener, conduire au poste
Après l'enquête, ils ont amené le suspect pour l'arrestation.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
attraper, capturer
Le chat s'est furtivement approché pour attraper une souris dans le jardin.
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
poursuivre, chasser
Les enfants poursuivaient joyeusement le camion de crème glacée alors qu'il traversait le quartier.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
détenir
La police a détenu le suspect en garde à vue pour interrogatoire.
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
se rendre, capituler
Le général a ordonné à ses troupes de se rendre lorsqu'il est devenu évident que la victoire était impossible.
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
faire appel, interjeter appel
Le ministère public a interjeté appel de la décision du juge d'écarter des preuves clés dans l'affaire.
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
capture, prise
Les forces ennemies ont célébré la capture du général.
actions taken to prevent or stop terrorism
contre-terrorisme, lutte contre le terrorisme
La lutte contre le terrorisme maintient les personnes en sécurité.
intended to prevent or fight terrorism
antiterroriste, contre-terroriste
Les mesures antiterroristes protègent la ville.
the punishment that the court assigned for a guilty person
sentence, peine, condamnation
Le tribunal a réduit sa peine en raison de son bon comportement.
a prison sentence delayed on condition of good behavior
sursis, condamnation avec sursis
La condamnation avec sursis lui permet de rester hors de prison.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
internement
Suite au procès, le tribunal a statué sur l'incarcération du criminel condamné dans une prison à sécurité maximale.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
sursis, grâce
Le juge a décidé de lui accorder un sursis.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
renvoi, transmission
La remise des charges peut survenir si l'affaire relève d'une autre juridiction.
to forgive an offense or wrongdoing
absoudre, pardonner
Il a remis le délinquant pour bonne conduite.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
commutable, réductible
Une punition commutable est possible.
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
sursis avec mise à l'épreuve
Enfreindre les conditions de liberté conditionnelle peut conduire à l'emprisonnement.
to escape punishment for one's wrong actions
s'en sortir impunément, s'en sortir en toute impunité
Il était choqué qu'il puisse s'en tirer avec excès de vitesse.
