to arrest someone
aresztować, zatrzymać
Specjalne jednostki obecnie aresztują podejrzanych o udział w oszustwach finansowych.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
aresztowanie, zatrzymanie
Śledztwo doprowadziło do aresztowania kilku członków zorganizowanej grupy przestępczej.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
aresztować
Władze obecnie aresztują podejrzanych na miejscu zbrodni.
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
przyprowadzić, zawieźć na komisariat
Grupa zadaniowa skutecznie aresztowała handlarzy narkotyków podczas porannego nalotu.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
łapać, złapać
Myśliwy złapał kilka królików, używając strategicznie rozmieszczonych pułapek.
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
gonić, ścigać
Paparazzi bezlitośnie ścigali celebrytę, mając nadzieję na uchwycenie ekskluzywnych zdjęć.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
przetrzymywać, zatrzymywać
Policja przetrzymuje dwie osoby do przesłuchania w związku z wandalizmem.
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
poddawać się, kapitulować
Generał często poddaje się, aby uniknąć niepotrzebnego konfliktu.
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
odwoływać się, wnosić apelację
Oskarżony postanowił odwołać się od wyroku sądu niższej instancji w nadziei na uzyskanie korzystniejszego wyniku.
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
pojmanie, aresztowanie
Pojmanie zakładników zostało osiągnięte bez ofiar.
actions taken to prevent or stop terrorism
kontraterroryzm, walka z terroryzmem
Współpraca międzynarodowa ma kluczowe znaczenie dla skutecznych strategii przeciwdziałania terroryzmowi.
intended to prevent or fight terrorism
antyterrorystyczny, kontrterrorystyczny
Władze opracowały zaawansowane strategie przeciwdziałania terroryzmowi, aby zapobiec atakom na dużą skalę.
the punishment that the court assigned for a guilty person
wyrok, kara
Otrzymał wyrok dziesięciu lat za rozbój.
a prison sentence delayed on condition of good behavior
wyrok w zawieszeniu, zawieszenie wykonania kary
Sąd wydał wyrok w zawieszeniu, ostrzegając, że każde naruszenie aktywuje natychmiastowe uwięzienie.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
zobowiązanie, umieszczenie
Postępowanie przekazania było naznaczone emocjonalnymi zeznaniami, gdy członkowie rodziny błagali o łagodny wyrok.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
odroczyć, ułaskawić
Gubernator zdecydował się zawiesić wyrok śmierci w oczekiwaniu na przegląd nowych dowodów.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
przekazanie, przesłanie
Sąd zatwierdził przekazanie sprawy po przeanalizowaniu dowodów.
to forgive an offense or wrongdoing
odpuszczać, wybaczać
Sędzia umorzył grzywnę po przeanalizowaniu okoliczności.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
zmienialny, redukowalny
Sąd zbadał, czy dożywotni wyrok pozbawienia wolności był zamienialny na mocy nowych przepisów prawnych.
to leave without punishment
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
dozór kuratorski, okres próbny
Urzędnicy probacji monitorują przestrzeganie zarządzeń sądowych.
to escape punishment for one's wrong actions
wyjść na sucho, uniknąć kary
Próbował oszukiwać na teście, ale nie udało mu się wywinąć, bo nauczyciel go złapał.
