to arrest someone
aresztować, zatrzymać
Władze skutecznie zatrzymały osoby powiązane z dużą siatką handlu narkotykami.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
aresztowanie, zatrzymanie
Władze świętowały zatrzymanie niebezpiecznego przestępcy.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
aresztować
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
aresztować kogoś i zabrać na komisariat, zatrzymać kogoś i doprowadzić na policję
Po otrzymaniu anonimowego donosu detektywi zatrzymali domniemanego przywódcę gangu.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
łapać, złapać
to follow or run after someone or something in order to catch or reach them
gonić, ścigać
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
przetrzymywać, zatrzymywać
to stop fighting or resisting and accept defeat
poddawać się
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
odwoływać się, wnosić apelację
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
pojmanie, aresztowanie
actions taken to prevent or stop terrorism
kontraterroryzm, walka z terroryzmem
Jednostki antyterrorystyczne monitorują potencjalne zagrożenia.
intended to prevent or fight terrorism
antyterrorystyczny, kontrterrorystyczny
Jednostki antyterrorystyczne są szkolone do reagowania na ataki.
the punishment that the court assigned for a guilty person
wyrok, kara
a prison sentence delayed on condition of good behavior
wyrok w zawieszeniu, zawieszenie wykonania kary
Przy wyroku w zawieszeniu przestępca musi przestrzegać surowych warunków.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
zobowiązanie, umieszczenie
Adwokat obrońcy starał się zapobiec zobowiązaniu swojego klienta, argumentując za alternatywnymi opcjami wyroku, takimi jak probacja.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
odroczyć, ułaskawić
Otrzymała wstrzymanie wykonania wyroku w ostatniej chwili.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
przekazanie, przesłanie
Remisja w prawie zapewnia właściwe rozpatrywanie spraw.
to forgive an offense or wrongdoing
odpuszczać, wybaczać
Pożyczkodawca umorzył część zaległych odsetek.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
zmienialny, redukowalny
Władze zezwoliły na zamienne wyroki za drobne wykroczenia.
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
dozór kuratorski, okres próbny
Przyznano jej zawieszenie wykonania kary za drobne wykroczenie.
to escape punishment for one's wrong actions
uniknąć kary za złe postępowanie, zrobić coś złego i nie zostać ukaranym
Myślała, że uda jej się wykpić oszukując na teście, ale nauczyciel się zorientował.
