to arrest someone
গ্রেফতার করা, ধরা
সীমিত প্রমাণ সহ, ডিটেকটিভদের জন্য স্কিমের পিছনে মস্তিষ্ককে গ্রেপ্তার করা চ্যালেঞ্জিং ছিল।
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
গ্রেফতার, আটক
পুলিশ দ্রুত গ্রেফতার করেছে।
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
গ্রেফতার করা
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
কাউকে গ্রেপ্তার করে থানায় নিয়ে যাওয়া, কাউকে আটক করে পুলিশের কাছে নিয়ে যাওয়া
তদন্তের পর, তারা সন্দেহভাজনকে গ্রেফতারের জন্য নিয়ে এসেছে।
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
ধরা, আটকানো
to follow or run after someone or something in order to catch or reach them
তাড়া করা, অনুসরণ করা
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
ধরে রাখা, বন্দী করা
to stop fighting or resisting and accept defeat
আত্মসমর্পণ করা
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
আপিল করা, আবেদন করা
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
গ্রেপ্তার, ধরা
actions taken to prevent or stop terrorism
সন্ত্রাসবিরোধী, সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াই
সন্ত্রাসবিরোধী মানুষকে নিরাপদ রাখে।
intended to prevent or fight terrorism
সন্ত্রাসবিরোধী, জঙ্গিবাদবিরোধী
সন্ত্রাসবিরোধী ব্যবস্থা শহরকে রক্ষা করে।
the punishment that the court assigned for a guilty person
শাস্তি, দণ্ড
a prison sentence delayed on condition of good behavior
স্থগিত সাজা, বিলম্বিত শাস্তি
স্থগিত সাজা তাকে কারাগারের বাইরে থাকতে দেয়।
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
প্রতিশ্রুতি, আটক
বিচারের পর, আদালত দোষী সাব্যস্ত অপরাধীকে সর্বোচ্চ সুরক্ষা কারাগারে প্রেরণ করার রায় দেয়।
to delay or cancel a punishment, especially an execution
মুলতবি করা, ক্ষমা করা
বিচারক তার শাস্তি স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
প্রেরণ, স্থানান্তর
প্রেরণ অভিযোগের হতে পারে যদি বিষয়টি অন্য এখতিয়ারের অধীনে পড়ে।
to forgive an offense or wrongdoing
ক্ষমা করা, মাফ করা
সে ভাল আচরণের জন্য অপরাধীকেক্ষমা করেছিল।
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
পরিবর্তনযোগ্য, হ্রাসযোগ্য
একটি পরিবর্তনযোগ্য শাস্তি সম্ভব।
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
প্রোবেশন, পরীক্ষামূলক সময়
প্রোবেশন শর্তাবলী লঙ্ঘন করলে কারাদণ্ড হতে পারে।
to escape punishment for one's wrong actions
অন্যায় কাজ করেও শাস্তি থেকে রেহাই পাওয়া, অন্যায় করেও শাস্তি না পাওয়া
তিনি আশ্চর্য হয়েছিলেন যে তিনি গতি অতিক্রম করে পালাতে পারেন।
