to arrest someone
gripa, hålla fast
Myndigheterna lyckades gripa individer kopplade till en stor narkotikahandelsring.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
gripande, anhållande
Myndigheterna firade gripandet av den farliga brottslingen.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
gripa
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
gripa någon och föra personen till polisstationen, ta någon i förvar och föra personen till polisen
Efter att ha fått ett anonymt tips hämtade detektiverna den påstådda gängledaren.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
fånga, gripa
to follow or run after someone or something in order to catch or reach them
jaga, förfölja
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
hålla, hålla fången
to stop fighting or resisting and accept defeat
ge sig
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
överklaga, inlägga överklagan
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
gripande, tillfångatagande
actions taken to prevent or stop terrorism
terrorbekämpning, antiterrorism
Terrorbekämpningsenheter övervakar potentiella hot.
intended to prevent or fight terrorism
kontraterroristisk, antiterroristisk
Antiterror-enheter är utbildade för att svara på attacker.
the punishment that the court assigned for a guilty person
straff, dom
a prison sentence delayed on condition of good behavior
villkorlig dom, uppskjuten straff
Med ett villkorligt dom måste brottslingen följa strikta villkor.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
åtagande, inläggning
Försvarsadvokaten försökte förhindra inlämnandet av sin klient och argumenterade för alternativa straffalternativ som skyddstillsyn.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
skjuta upp, benåda
Hon fick uppskov med straff i sista minuten.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
överlämnande, översändning
Remission i juridiken säkerställer korrekt hantering av fall.
to forgive an offense or wrongdoing
förlåta, absolvera
Långivaren eftergav en del av den förfallna räntan.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
föränderlig, reducerbar
Myndigheterna tillät utbytbara straff för mindre brott.
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
villkorlig dom, provtid
Hon beviljades villkorlig frigivning för ett mindre brott.
to escape punishment for one's wrong actions
komma undan straff för något felaktigt, göra något fel utan att bli straffad
Hon trodde att hon kunde komma undan med att fuska på provet, men läraren upptäckte det.
