Crimen y Castigo - Detención y sentencia
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to arrest someone
detener, aprehender
Unidades especiales están actualmente deteniendo a sospechosos involucrados en fraude financiero.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
aprehensión, arresto
La investigación condujo a la aprehensión de varios miembros de la red de crimen organizado.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
arrestar
Las autoridades están arrestando actualmente a los sospechosos en la escena del crimen.
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
llevar, trasladar a la comisaría
El grupo de trabajo logró detener a los traficantes de drogas durante la redada de la madrugada.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
atrapar, capturar
El cazador atrapó varios conejos usando trampas colocadas estratégicamente.
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
perseguir, seguir
Los paparazzi persiguieron sin descanso a la celebridad, con la esperanza de capturar fotos exclusivas.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
detener
La policía retiene a dos individuos para interrogarlos sobre el vandalismo.
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
rendirse
El general a menudo se rinde para evitar conflictos innecesarios.
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
apelar a
El acusado decidió apelar el veredicto del tribunal inferior con la esperanza de recibir un resultado más favorable.
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
captura, aprehensión
La captura de los rehenes se logró sin bajas.
actions taken to prevent or stop terrorism
contraterrorismo, lucha contra el terrorismo
La cooperación internacional es crucial para estrategias efectivas de contraterrorismo.
intended to prevent or fight terrorism
contraterrorista, antiterrorista
Las autoridades desarrollaron estrategias contraterroristas avanzadas para prevenir ataques a gran escala.
the punishment that the court assigned for a guilty person
sentencia
Recibió una condena de diez años por robo.
a prison sentence delayed on condition of good behavior
suspensión de la pena, condena suspendida
El tribunal emitió una sentencia suspendida, advirtiendo que cualquier violación activaría el encarcelamiento inmediato.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
internamiento
Los procedimientos de compromiso estuvieron marcados por testimonios emocionales mientras los familiares suplicaban por clemencia en la sentencia.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
suspender, indultar
El gobernador eligió suspender la pena de muerte pendiente de una revisión de nuevas pruebas.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
remisión, reenvío
El tribunal aprobó la remisión después de revisar las pruebas.
to forgive an offense or wrongdoing
absolver, perdonar
El juez perdonó la multa después de revisar las circunstancias.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
conmutable, reducible
El tribunal revisó si la cadena perpetua era conmutable bajo las nuevas disposiciones legales.
to leave without punishment
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
libertad condicional
Los oficiales de libertad condicional supervisan el cumplimiento de las órdenes judiciales.
to escape punishment for one's wrong actions
salir impune de
Intentó hacer trampa en el examen, pero no pudo salirse con la suya porque el profesor lo pilló.
