Crimen y Castigo - Detención y sentencia
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to arrest someone
detener, aprehender
La decisión de detener al sospechoso se tomó después de una vigilancia y análisis cuidadosos.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
aprehensión, arresto
La aprehensión del sospechoso puso fin a la ola de crímenes.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
arrestar
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
arrestar a alguien y llevarlo a la comisaría, detener a alguien y conducirlo ante la policía
La policía pudo detener al fugitivo después de una larga persecución.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
atrapar, capturar
to follow or run after someone or something in order to catch or reach them
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
detener
to stop fighting or resisting and accept defeat
rendirse
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
apelar a
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
captura, aprehensión
actions taken to prevent or stop terrorism
contraterrorismo, lucha contra el terrorismo
Las autoridades lanzaron una operación antiterrorista.
intended to prevent or fight terrorism
contraterrorista, antiterrorista
El gobierno implementó políticas contraterroristas.
the punishment that the court assigned for a guilty person
sentencia
a prison sentence delayed on condition of good behavior
suspensión de la pena, condena suspendida
El juez le dio una sentencia suspendida por el delito menor.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
internamiento
El profesional de la salud mental recomendó el ingreso del paciente en un hospital psiquiátrico debido a preocupaciones sobre su bienestar.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
suspender, indultar
Las autoridades aplazaron la ejecución del condenado.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
remisión, reenvío
El abogado solicitó la remisión de la apelación a un tribunal especializado.
to forgive an offense or wrongdoing
absolver, perdonar
El rey perdonó la sentencia del prisionero.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
conmutable, reducible
La pena de prisión es conmutable por una multa.
to leave without punishment
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
libertad condicional
La libertad condicional permite a los delincuentes permanecer en la comunidad bajo supervisión.
to escape punishment for one's wrong actions
librarse del castigo por una mala acción, hacer algo malo sin recibir castigo
El estafador intentó salirse con la suya estafando a personas inocentes, pero la justicia lo alcanzó.
