Преступление и наказание - Задержание и вынесение приговора
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to arrest someone
арестовать
Специальные подразделения в настоящее время задерживают подозреваемых, вовлеченных в финансовое мошенничество.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
арест, задержание
Расследование привело к задержанию нескольких членов организованной преступной группировки.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
арестовывать
Власти в настоящее время арестовывают подозреваемых на месте преступления.
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
доставлять, приводить в участок
Целевая группа успешно задержала наркоторговцев во время утреннего рейда.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
ловить
Охотник поймал несколько кроликов, используя стратегически расставленные ловушки.
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
преследовать
Папарацци безжалостно преследовали знаменитость, надеясь запечатлеть эксклюзивные фотографии.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
удерживать, задерживать
Полиция удерживает двух человек для допроса по поводу вандализма.
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
сдаваться
Генерал часто сдаётся, чтобы избежать ненужного конфликта.
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
апеллировать
Подсудимый решил обжаловать вердикт суда низшей инстанции в надежде получить более благоприятный исход.
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
захват, поимка
Захват заложников был осуществлен без потерь.
actions taken to prevent or stop terrorism
контртерроризм, борьба с терроризмом
Международное сотрудничество имеет решающее значение для эффективных стратегий борьбы с терроризмом.
intended to prevent or fight terrorism
контртеррористический, антитеррористический
Власти разработали передовые контртеррористические стратегии для предотвращения крупномасштабных атак.
the punishment that the court assigned for a guilty person
приговор
Он получил приговор на десять лет за ограбление.
a prison sentence delayed on condition of good behavior
условный приговор, отсрочка исполнения приговора
Суд вынес условный приговор, предупредив, что любое нарушение приведет к немедленному тюремному заключению.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
заключение под стражу
Судебные заседания были отмечены эмоциональными показаниями, когда члены семьи умоляли о снисхождении при вынесении приговора.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
отсрочить, помиловать
Губернатор решил отсрочить смертный приговор в ожидании рассмотрения новых доказательств.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
передача, перенаправление
Суд утвердил передачу дела после рассмотрения доказательств.
to forgive an offense or wrongdoing
отпускать, прощать
Судья простил штраф после рассмотрения обстоятельств.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
заменяемый, сокращаемый
Суд рассмотрел, подлежит ли пожизненное заключение замене в соответствии с новыми правовыми положениями.
to leave without punishment
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
пробация
Сотрудники условного осуждения следят за соблюдением судебных приказов.
to escape punishment for one's wrong actions
уходить от наказания
Он пытался списать на тесте, но ему не удалось выйти сухим из воды, потому что учитель его поймал.
