to arrest someone
tutuklamak
Yetkililer, büyük bir uyuşturucu kaçakçılığı şebekesiyle bağlantılı bireyleri başarıyla yakaladı.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
yakalama, tutuklama
Yetkililer tehlikeli suçlunun yakalanmasını kutladı.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
tutuklamak
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
birini tutuklayıp karakola götürmek, birini gözaltına alıp polise götürmek
Anonim bir ihbar aldıktan sonra, dedektifler sözde çete liderini gözaltına aldı.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
yakalamak
to follow or run after someone or something in order to catch or reach them
kovalamak
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
hapsetmek
to stop fighting or resisting and accept defeat
teslim olmak
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
resmen talep etmek, başvuruda bulunmak
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
yakalama, ele geçirme
actions taken to prevent or stop terrorism
terörle mücadele, terörizmle mücadele
Terörle mücadele birimleri potansiyel tehditleri izler.
intended to prevent or fight terrorism
terörle mücadele, antiterörist
Terörle mücadele birimleri saldırılara karşılık vermek için eğitilmiştir.
the punishment that the court assigned for a guilty person
hüküm
a prison sentence delayed on condition of good behavior
ertelenmiş ceza, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Ertelenmiş ceza ile suçlu, katı koşullara uymalıdır.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
teslim etme
Savunma avukatı, müvekkilinin tutuklanmasını önlemeye çalıştı ve denetimli serbestlik gibi alternatif ceza seçeneklerini savundu.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
ertelemek, affetmek
Son anda affedildi.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
gönderme, devir
Hukukta remisyon, davaların uygun şekilde ele alınmasını sağlar.
to forgive an offense or wrongdoing
affetmek, bağışlamak
Borç veren, gecikmiş faizin bir kısmını affetti.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
değiştirilebilir, indirgenebilir
Yetkililer küçük suçlar için değiştirilebilir cezalara izin verdi.
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
şartlı tahliye
Küçük bir suç için kendisine şartlı tahliye verildi.
to escape punishment for one's wrong actions
yaptığı yanlış bir şey için cezadan kurtulmak, yanlış bir şey yapıp ceza almamak
Testte hile yaparak yakayı sıyırabileceğini düşündü, ama öğretmen onu fark etti.
