to arrest someone
menangkap, menahan
Keputusan untuk menangkap tersangka dibuat setelah pengawasan dan analisis yang cermat.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
penangkapan, penahanan
Penangkapan tersangka mengakhiri serangkaian kejahatan.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
menangkap
Pihak berwenang memiliki kekuasaan untuk menangkap mereka yang tertangkap basah melakukan kejahatan.
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
membawa, mengantar ke kantor polisi
Polisi berhasil menangkap buronan setelah pengejaran panjang.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
menangkap, menjerat
Laba-laba menggunakan jaringnya untuk menangkap serangga untuk makanan.
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
mengejar, memburu
Anjing itu dengan semangat mengejar bola melintasi taman.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
menahan, menawan
Para pemberontak menahan para diplomat sebagai tahanan.
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
menyerah, bertekuk lutut
Benteng yang terkepung akhirnya harus menyerah karena kekurangan pasokan.
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
mengajukan banding, mengajukan permohonan banding
Pengacara penyewa menyarankan mereka untuk mengajukan banding atas perintah pengusiran yang dikeluarkan oleh pengadilan perumahan.
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
penangkapan, penahanan
Polisi melaporkan penangkapan para tersangka.
actions taken to prevent or stop terrorism
kontraterorisme, perang melawan terorisme
Pihak berwenang meluncurkan operasi kontraterorisme.
intended to prevent or fight terrorism
kontraterorisme, antiterorisme
Pemerintah menerapkan kebijakan antiterorisme.
the punishment that the court assigned for a guilty person
hukuman, vonis
Pengacaranya mengajukan banding atas hukuman yang keras.
a prison sentence delayed on condition of good behavior
hukuman percobaan, hukuman yang ditangguhkan
Hakim memberinya hukuman yang ditangguhkan untuk pelanggaran kecil.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
komitmen, penahanan
Profesional kesehatan mental merekomendasikan penyerahan pasien ke rumah sakit jiwa karena kekhawatiran tentang kesejahteraan mereka.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
menunda, mengampuni
Otoritas menangguhkan eksekusi terpidana.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
pengiriman, pemindahan
Pengacara meminta pengalihan banding ke pengadilan khusus.
to forgive an offense or wrongdoing
mengampuni, memaafkan
Raja memaafkan hukuman tahanan.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
dapat diubah, dapat dikurangi
Hukuman penjara dapat diubah menjadi denda.
to leave without punishment
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
masa percobaan, pembebasan bersyarat
Percobaan memungkinkan pelanggar untuk tetap berada di masyarakat di bawah pengawasan.
to escape punishment for one's wrong actions
lolos dari hukuman, terhindar dari hukuman
Penipu itu mencoba luput dari hukuman dengan menipu orang-orang yang tidak bersalah, tetapi keadilan menangkapnya.
