Infracțiuni și Pedepse - Arestare și condamnare
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to arrest someone
aresta, reține
Paznicii au fost rapizi să aresteze intrusul înainte ca acesta să poată scăpa.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
arestare, reținere
Hoțul a fost luat în arest.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
aresta
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
a aresta pe cineva și a-l duce la secția de poliție, a reține pe cineva și a-l duce la poliție
Ofițerii l-au adus pe suspectul capturat în primele ore.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
prinde, captura
to follow or run after someone or something in order to catch or reach them
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
reține, detine
to stop fighting or resisting and accept defeat
a se preda
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
face apel, contesta
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
captură, arestare
actions taken to prevent or stop terrorism
contraterorism, lupta împotriva terorismului
Guvernul se concentrează pe lupta împotriva terorismului.
intended to prevent or fight terrorism
antiterorist, contraterorist
S-au alăturat unei echipe antiteroriste.
the punishment that the court assigned for a guilty person
pedeapsă, sentință
a prison sentence delayed on condition of good behavior
condamnare cu suspendare, pedeapsă cu suspendare
A primit o condamnare cu suspendare.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
angajament, internare
Judecătorul a emis o ordonanță de internare, care dispunea transferul inculpatului într-o unitate psihiatrică pentru evaluare suplimentară.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
amâna, grația
Deținutul a primit amânarea pedepsei.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
trimitere, transmitere
Judecătorul a ordonat trimiterea cauzei la o instanță superioară.
to forgive an offense or wrongdoing
ierta, absolvi
Preotul i-a iertat păcatele penitentului.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
comutabil, reductibil
Sentința sa este comutabilă.
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
eliberare condiționată, perioadă de probă
Judecătorul l-a condamnat la cinci ani de eliberare condiționată.
to escape punishment for one's wrong actions
a scăpa nepedepsit pentru o faptă greșită, a face ceva greșit fără a fi pedepsit
Unii infractori cu guler alb încearcă să scape nepedepsiți prin deturnarea banilor de la companiile lor.
