Crimă și Pedepsă - Arestare și condamnare
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to arrest someone
aresta, reține
Unități speciale arest în prezent suspecți implicați în fraude financiare.
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
arestare, reținere
Ancheta a dus la arestarea mai multor membri ai inelului de crimă organizată.
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
aresta
Autoritățile arest în prezent suspecții la locul crimei.
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
aduce, conduce la secția de poliție
Grupul de lucru a reușit să aresteze traficanții de droguri în timpul raidului de dimineață.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
prinde, captura
Vânătorul a prins mai mulți iepuri folosind capcane plasate strategic.
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
urmări, alunga
Paparazzi au urmărit neobosit celebritatea, în speranța de a capta fotografii exclusive.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
reține, detine
Poliția reține două persoane pentru interogare în legătură cu vandalismul.
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
a se preda, a capitula
Generalul se predă adesea pentru a evita conflictele inutile.
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
face apel, contesta
Acuzatul a decis să conteste verdictul instanței inferioare în speranța de a primi un rezultat mai favorabil.
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
captură, arestare
Capturarea ostaticilor a fost realizată fără victime.
actions taken to prevent or stop terrorism
contraterorism, lupta împotriva terorismului
Cooperarea internațională este crucială pentru strategiile eficiente de luptă împotriva terorismului.
intended to prevent or fight terrorism
antiterorist, contraterorist
Autoritățile au dezvoltat strategii avansate antiteroriste pentru a preveni atacurile la scară largă.
the punishment that the court assigned for a guilty person
pedeapsă, sentință
A primit o pedeapsă de zece ani pentru jaf.
a prison sentence delayed on condition of good behavior
condamnare cu suspendare, pedeapsă cu suspendare
Tribunalul a emis o sentință cu suspendare, avertizând că orice încălcare ar activa încarcerarea imediată.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
angajament, internare
Procedurile de arestare au fost marcate de mărturii emoționante în timp ce membrii familiei au implorat clemență în sentință.
to delay or cancel a punishment, especially an execution
amâna, grația
Guvernatorul a ales să amâne pedeapsa cu moartea în așteptarea unei revizuiri a noilor dovezi.
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
trimitere, transmitere
Tribunalul a aprobat remiterea după examinarea probelor.
to forgive an offense or wrongdoing
ierta, absolvi
Judecătorul a iertat amenda după examinarea circumstanțelor.
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
comutabil, reductibil
Tribunalul a examinat dacă pedeapsa cu închisoarea pe viață era comutabilă în conformitate cu noile prevederi legale.
to leave without punishment
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
eliberare condiționată, perioadă de probă
Ofițerii de probațiune monitorizează respectarea ordinelor instanței.
to escape punishment for one's wrong actions
a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa
A încercat să trișeze la test, dar nu a reușit să scape nepedepsit pentru că profesorul l-a prins.
