to arrest someone
اعتقال, القبض على
the act of catching or arresting someone, especially a criminal
القبض, الإعتقال
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
اعتقل
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
إحضار, أخذ إلى مركز الشرطة
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
اصطياد, القبض على
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
يطارد, يلاحق
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner
احتفظ, اعتقل
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
يستسلم, ينسحب
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
استئناف, تقديم استئناف
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
القبض, الاستيلاء
actions taken to prevent or stop terrorism
مكافحة الإرهاب, محاربة الإرهاب
intended to prevent or fight terrorism
مكافح للإرهاب, مناهض للإرهاب
the punishment that the court assigned for a guilty person
حكم, عقوبة
a prison sentence delayed on condition of good behavior
حكم معلق, عقوبة موقوفة
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
التزام, إيداع
to delay or cancel a punishment, especially an execution
يؤجل, يعفو
the action of referring or transferring a legal case or charge to another court or authority
إحالة, تحويل
to forgive an offense or wrongdoing
يُسامح, يُغفر
able to be changed or reduced, especially a punishment or sentence
قابل للتبديل, قابل للتقليل
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
المراقبة القضائية, فترة الاختبار
to escape punishment for one's wrong actions
التهرب من العقاب, النجاة من العقوبة
