Architecture et Construction - Outils de Ponçage et de Façonnage

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de ponçage et de façonnage tels que "meuleuse", "tour", et "ciseau".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

sander [nom]

ponceuse

Ex: He used a sander to smooth the rough edges of the wooden table .

Il a utilisé une ponceuse pour lisser les bords rugueux de la table en bois.

belt sander [nom]

ponceuse à bande

Ex: He used the belt sander to smooth out the rough edges of the wooden table .

Il a utilisé la ponceuse à bande pour lisser les bords rugueux de la table en bois.

random orbital sander [nom]

ponceuse orbitale aléatoire

Ex: The carpenter used a random orbital sander to smooth the edges of the wooden table .

Le menuisier a utilisé une ponceuse orbitale aléatoire pour lisser les bords de la table en bois.

spindle sander [nom]

ponceuse à cylindre

Ex: For the detailed work on the trim , a spindle sander provided the precision needed .

Pour le travail détaillé sur la garniture, une ponceuse à cylindre a fourni la précision nécessaire.

file [nom]

lime

Ex: She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears .

Elle a utilisé une lime métallique pour affûter les lames de ses cisailles de jardinage.

rasp [nom]

râpe

sandpaper [nom]

papier de verre

block plane [nom]

rabot à main

Ex: The woodworker used a block plane to smooth the edges of the tabletop .

Le menuisier a utilisé un rabot à bloc pour lisser les bords du plateau de table.

surform plane [nom]

plane surform

Ex: When shaping the curved piece of wood , he grabbed the surform plane for faster material removal .

Lors de la mise en forme de la pièce de bois courbée, il a attrapé le rabot surform pour un enlèvement plus rapide de la matière.

spokeshave [nom]

râpe à bois

Ex: The carpenter used a spokeshave to smooth the curved edge of the chair leg .

Le menuisier a utilisé un couteau à bois pour lisser le bord incurvé de la patte de chaise.

planer [nom]

rabot

Ex: He used a planer to smooth out the rough edges of the wooden boards .

Il a utilisé un rabot pour lisser les bords rugueux des planches en bois.

grinding wheel [nom]

meule

Ex: The mechanic used a grinding wheel to sharpen the tools before starting the repair work .

Le mécanicien a utilisé une meule pour affûter les outils avant de commencer les travaux de réparation.

lathe [nom]

tour

Ex: The machinist used a lathe to shape the metal rod into a precise cylindrical form .

Le machiniste a utilisé un tour pour façonner la tige métallique en une forme cylindrique précise.

grinder [nom]

meuleuse

jointer [nom]

dégauchisseuse

Ex: After cutting the rough lumber , the woodworker ran it through the jointer to create flat surfaces .

Après avoir coupé le bois brut, le menuisier l'a passé dans la dégauchisseuse pour créer des surfaces planes.

jointer plane [nom]

rabot jointer

Ex: The carpenter used a jointer plane to smooth the rough edges of the board .

Le menuisier a utilisé une varlope pour lisser les bords rugueux de la planche.

angle grinder [nom]

meuleuse d'angle

Ex: He used an angle grinder to cut through the metal pipe quickly .

Il a utilisé une meuleuse d'angle pour couper rapidement le tuyau en métal.

smoothing plane [nom]

rabot de finition

Ex: The carpenter used a smoothing plane to remove the rough texture from the wooden board .

Le menuisier a utilisé un rabot pour enlever la texture rugueuse de la planche en bois.

brick jointer [nom]

jointoyeuse à briques

Ex: The mason used a brick jointer to smooth the mortar joints and give the wall a professional finish .

Le maçon a utilisé un jointoiement de brique pour lisser les joints de mortier et donner au mur une finition professionnelle.

hand plane [nom]

rabot à main

Ex: The carpenter used a hand plane to smooth the rough edges of the wooden table .

Le menuisier a utilisé un rabot pour lisser les bords rugueux de la table en bois.

taping knife [nom]

couteau à enduire

Ex: The contractor used a taping knife to smooth out the joint compound on the drywall seams .

L'entrepreneur a utilisé un couteau à enduire pour lisser le composé de joint sur les coutures du placoplâtre.

cabinet scraper [nom]

grattoir de menuiserie

Ex: The carpenter used a cabinet scraper to smooth the rough edges of the wooden cabinet doors .

Le menuisier a utilisé un rabot à cabinet pour lisser les bords rugueux des portes d'armoire en bois.

wood chisel [nom]

ciseau à bois

Ex: The carpenter used a wood chisel to carefully carve the intricate patterns on the wooden panel .

Le menuisier a utilisé un ciseau à bois pour sculpter soigneusement les motifs complexes sur le panneau en bois.

chisel [nom]

ciseau

Ex: He used a chisel to carve intricate designs into the wood .

Il a utilisé un ciseau pour sculpter des motifs complexes dans le bois.

corner chisel [nom]

ciseau à angle

Ex: The carpenter used a corner chisel to clean up the sharp edges of the wooden frame .

Le menuisier a utilisé un ciseau à bois d'angle pour nettoyer les bords tranchants du cadre en bois.

mortising chisel [nom]

ciseau à mortaiser

Ex: The carpenter used a mortising chisel to create the perfect slots for the wooden joints .

Le menuisier a utilisé un ciseau à mortaiser pour créer les fentes parfaites pour les assemblages en bois.

pointing trowel [nom]

truelle à jointoyer

Ex: The mason used a pointing trowel to carefully fill the gaps between the bricks .

Le maçon a utilisé une truelle à jointoyer pour remplir soigneusement les interstices entre les briques.

flaring tool [nom]

outil d'ébavurage

Ex: He used a flaring tool to widen the pipe ends before attaching the fittings .

Il a utilisé un outil d'évasement pour élargir les extrémités du tuyau avant de fixer les raccords.

oscillating multi-tool [nom]

outil oscillant multifonction

Ex: I used an oscillating multi-tool to remove the grout between the tiles .

J'ai utilisé un outil oscillant multifonction pour enlever le joint entre les carreaux.

power hammer [nom]

marteau-pilon

Ex: The blacksmith used a power hammer to shape the hot metal into a horseshoe .

Le forgeron a utilisé un marteau-pilon pour façonner le métal chaud en un fer à cheval.

die [nom]

a tool used for shaping or forming metal

Ex: The machine pressed metal using a die.

Architecture et Construction
Styles d'Architecture	Architecture Médiévale	Architecture Classique	Architecture Islamique
Architecture Asiatique et Égyptienne	Églises	Caractéristiques Ornementales en Architecture	Arc et Voûte
Colonnes	Ponts	Toits et Plafonds	Portes
Fenêtres	Murs	Escaliers	Construction
Matériaux de Construction	Types de Structures	Types de Logements	Aménagements Intérieurs
Parties d'un Bâtiment	Description des Bâtiments	Passerelles et Barrières	Système Électrique
Système de Plomberie	Accessoires de Construction	Outils de Levage et de Déplacement	Outils de Fixation
Outils de Frappe et Clous	Outils de Coupe et de Fendage	Outils de Préhension et de Torsion	Outils de Creusage et de Perçage
Outils de Ponçage et de Façonnage	Outils d'Application et d'Étalement	Outils de Mesure et de Dessin	Personnes Impliquées dans l'Architecture et la Construction
Noms Liés à l'Architecture et à la Construction	Verbes Liés à l'Architecture et à la Construction