Architecture et Construction - Outils de Ponçage et de Façonnage
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de ponçage et de façonnage tels que "meuleuse", "tour", et "ciseau".
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
a power tool used for smoothing and refining surfaces by abrasion, typically through the use of sandpaper or abrasive discs, helping to remove material or achieve a desired finish
ponceuse, machine à poncer
Le menuisier a rapidement terminé le projet en utilisant une ponceuse orbitale sur le cadre de la porte.
a power tool equipped with a continuous loop of sandpaper or abrasive belt that rotates on two rollers
ponceuse à bande, ponceuse à courroie
Le menuisier a compté sur la ponceuse à bande pour enlever rapidement la vieille peinture de la porte.
a power tool that combines both rotary and orbital motion to provide a random sanding pattern
ponceuse orbitale aléatoire, ponceuse excentrique
Pour obtenir une finition impeccable, il est passé à une ponceuse orbitale aléatoire après le ponçage initial.
a power tool used for sanding and shaping curved surfaces, featuring a rotating spindle with sanding sleeves
ponceuse à cylindre, ponceuse à broche
Il s'est tourné vers la ponceuse à cylindre pour finir rapidement la forme irrégulière de l'étagère.
a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges
lime
a coarse woodworking tool with a series of individually cut teeth or ridges, used for shaping and smoothing wood or other materials by abrasion
râpe, grattoir
a type of paper that has sand or another rough material stuck to one side, used for making surfaces smoother or shinier
papier de verre, papier abrasif
a small handheld woodworking tool with a cutting blade set at a low angle to the sole of the plane, primarily used for shaping and smoothing wood surfaces, chamfering edges, and removing thin layers of material
rabot à main, varlope
Pour obtenir une finition propre, il a attrapé le rabot à bloc pour couper le bois en excès.
a handheld tool with a replaceable blade that features a perforated metal surface for shaping and smoothing wood or other materials
plane surform, rabot surform
Le menuisier a utilisé un rabot surform pour lisser rapidement les bords rugueux de la planche en bois.
a woodworking hand tool with a curved blade set in a handle, designed for shaping and smoothing concave or convex surfaces of wood
râpe à bois, plane courbe
Il a soigneusement façonné la poignée en bois avec un rabot à guimbarde pour l'adapter à sa prise.
a woodworking tool that removes thin layers of material from a workpiece, resulting in a smooth and consistent surface
rabot, dégauchisseuse
Le menuisier a passé la grande planche dans la raboteuse pour obtenir une épaisseur uniforme.
a wheel-shaped abrasive tool used for sharpening, shaping, or smoothing surfaces by removing material through the frictional action of abrasive grains bonded to the wheel
meule, disque abrasif
Le sculpteur sur pierre s'est appuyé sur une meule pour façonner le marbre en sculptures détaillées.
a machine tool that rotates a workpiece so one can shape it by cutting, sanding, or drilling
tour
Un tour CNC peut couper, percer et façonner automatiquement des matériaux selon des spécifications programmées.
a power tool or machine with a rotating abrasive wheel or disc used for cutting, grinding, or polishing various materials
meuleuse, broyeur
a woodworking machine used to create a flat and smooth surface on the face or edge of a board
dégauchisseuse, raboteuse-dégauchisseuse
Le menuisier a utilisé une dégauchisseuse pour lisser les bords des planches en bois avant de les assembler.
a hand tool used in woodworking to flatten and straighten the edges and surfaces of boards
rabot jointer, varlope
Après avoir coupé le bois, il l'a passé à la raboteuse pour s'assurer que la surface était parfaitement plane.
a handheld power tool with a spinning abrasive disc for cutting, grinding, and shaping materials
meuleuse d'angle, disqueuse
Les travailleurs ont utilisé une meuleuse d'angle pour lisser les bords rugueux de la dalle en béton.
a woodworking hand tool used for finely smoothing and leveling wood surfaces to achieve a smooth and polished finish
rabot de finition, varlope
Après avoir façonné le bois avec un rabot grossier, il l'a terminé avec un rabot de finition pour obtenir une surface lisse.
a hand tool used in masonry work to create consistent and smooth joints between bricks
jointoyeuse à briques, fer à joint de maçonnerie
Après avoir posé les briques, il a utilisé le jointoyeuse à briques pour créer un joint concave, assurant ainsi un écoulement facile de l'eau.
a woodworking tool consisting of a flat base and a cutting blade, used for smoothing, shaping, and leveling wood surfaces by removing thin layers of material
rabot à main, plane à main
Après avoir poncé, il a fini la surface avec un rabot pour un aspect plus fin et plus poli.
a flat-bladed tool with a handle used for applying and smoothing drywall joint compound during the taping and finishing process
couteau à enduire, couteau de plâtrier
Elle a soigneusement appliqué le composé à joints avec le couteau à enduire pour combler les espaces entre les plaques de plâtre.
a hand tool used in woodworking for smoothing and refining the surface of wood
grattoir de menuiserie, racleur à bois
Pour obtenir une finition impeccable sur le plateau de table, il a soigneusement passé le rabot à main sur la surface.
a hand tool with a sharp metal blade and a handle used for cutting, shaping, and carving wood by striking or pushing it with a mallet or by hand pressure
ciseau à bois, burin à bois
Il a pris un ciseau à bois et a commencé à façonner les bords des pieds de la chaise.
a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.
ciseau
Le tailleur de pierre s'est appuyé sur un ciseau pour façonner les blocs de marbre.
a specialized woodworking tool with a square or hexagonal body and a beveled cutting edge, used for cutting or cleaning out square corners or recesses in woodwork
ciseau à angle, ciseau d'angle
Il a soigneusement appliqué le ciseau à bois d'angle pour s'assurer que les joints étaient parfaitement droits.
a woodworking tool used for cutting rectangular slots or mortises in wood
ciseau à mortaiser, bédane
Pour assembler le cadre en bois, le constructeur a soigneusement coupé les mortaises avec un ciseau à mortaiser.
a small, narrow-bladed hand tool used in masonry and brickwork for applying and shaping mortar, particularly in the process of pointing or filling the gaps between bricks or stones to create a neat and finished appearance
truelle à jointoyer, truelle de pointage
Après avoir posé les briques, il a lissé le mortier avec une truelle à jointoyer pour une finition propre.
a specialized tool used to create a flared end on a pipe or tubing, allowing for secure connections with other fittings or components
outil d'ébavurage, outil à dresser
Le plombier a saisi l'outil d'évasement pour assurer une connexion sécurisée entre les tuyaux.
a versatile handheld power tool that utilizes oscillating motion to perform a variety of tasks such as cutting, sanding, scraping, and grinding
outil oscillant multifonction
Pour mon projet de rénovation domiciliaire, j'ai trouvé que l'outil oscillant multi-fonctions était essentiel pour des coupes précises.
a heavy-duty mechanical tool used in metalworking that delivers powerful and repetitive blows to shape or forge metal
marteau-pilon, marteau mécanique
Dans l'atelier de métallurgie, un marteau-pilon a été utilisé pour aplatir l'acier en fines feuilles.
a tool used for shaping or forming metal
matrice, étampe
