Arquitetura e Construção - Ferramentas de Lixamento e Modelagem

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ferramentas de lixamento e modelagem, como "esmeril", "torno" e "formão".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Arquitetura e Construção
sander [substantivo]
اجرا کردن

lixadeira

Ex: The old furniture looked much better after being polished with a sander .

Os móveis antigos pareciam muito melhores depois de serem polidos com uma lixadeira.

belt sander [substantivo]
اجرا کردن

lixadeira de cinta

Ex: After finishing with the hand tools , he used a belt sander to speed up the process .

Depois de terminar com as ferramentas manuais, ele usou uma lixadeira de cinta para acelerar o processo.

اجرا کردن

lixadeira orbital aleatória

Ex: Using the random orbital sander , he was able to quickly remove the old paint from the door .

Usando a lixadeira orbital aleatória, ele conseguiu remover rapidamente a tinta velha da porta.

spindle sander [substantivo]
اجرا کردن

lixadeira de eixo

Ex: For the detailed work on the trim , a spindle sander provided the precision needed .

Para o trabalho detalhado no acabamento, uma lixadeira de eixo forneceu a precisão necessária.

file [substantivo]
اجرا کردن

uma lima

Ex: She used a metal file to sharpen the blades of her gardening shears .

Ela usou uma lima de metal para afiar as lâminas de suas tesouras de jardinagem.

block plane [substantivo]
اجرا کردن

plaina de mão

Ex: She reached for the block plane to level the surface before applying the final coat of varnish .

Ela pegou o plaina manual para nivelar a superfície antes de aplicar a camada final de verniz.

surform plane [substantivo]
اجرا کردن

plaina surform

Ex: He reached for the surform plane to shape the curved edge of the chair leg more precisely .

Ele pegou o plaina surform para moldar a borda curva do pé da cadeira com mais precisão.

spokeshave [substantivo]
اجرا کردن

plaina curva

Ex: She used the spokeshave to remove small amounts of wood and perfect the round edges of the chair .

Ela usou a plaina de concavidade para remover pequenas quantidades de madeira e aperfeiçoar as bordas arredondadas da cadeira.

planer [substantivo]
اجرا کردن

plaina

Ex: The woodworker set the planer to a finer setting for detailed smoothing work on the cabinet .

O marceneiro ajustou o plaina para uma configuração mais fina para um trabalho de alisamento detalhado no armário.

grinding wheel [substantivo]
اجرا کردن

rebolo

Ex: The mechanic used a grinding wheel to sharpen the tools before starting the repair work .

O mecânico usou uma rebolo para afiar as ferramentas antes de começar o trabalho de reparo.

lathe [substantivo]
اجرا کردن

torno

Ex: In the workshop , the lathe is an essential tool for manufacturing components such as shafts , pulleys , and bushings .

Na oficina, o torno é uma ferramenta essencial para fabricar componentes como eixos, polias e buchas.

jointer [substantivo]
اجرا کردن

desengrossadeira

Ex: After cutting the rough lumber , the woodworker ran it through the jointer to create flat surfaces .

Depois de cortar a madeira bruta, o marceneiro a passou pela desengrossadeira para criar superfícies planas.

jointer plane [substantivo]
اجرا کردن

plaina de topo

Ex: The carpenter used a jointer plane to smooth the rough edges of the board .

O carpinteiro usou um plaina de topo para alisar as bordas ásperas da tábua.

angle grinder [substantivo]
اجرا کردن

esmerilhadeira angular

Ex: After sharpening the blades , he used an angle grinder to polish the metal surface .

Depois de afiar as lâminas, ele usou uma esmerilhadeira angular para polir a superfície de metal.

smoothing plane [substantivo]
اجرا کردن

plaina de acabamento

Ex: The woodworker applied the smoothing plane to eliminate any imperfections before applying varnish .

O carpinteiro aplicou o plaina de alisar para eliminar quaisquer imperfeições antes de aplicar o verniz.

brick jointer [substantivo]
اجرا کردن

ferro de juntar tijolos

Ex: The mason used a brick jointer to smooth the mortar joints and give the wall a professional finish .

O pedreiro usou um alicate de junta de tijolo para alisar as juntas de argamassa e dar à parede um acabamento profissional.

hand plane [substantivo]
اجرا کردن

plaina manual

Ex: The carpenter used a hand plane to smooth the rough edges of the wooden table .

O carpinteiro usou um plaina manual para alisar as bordas ásperas da mesa de madeira.

taping knife [substantivo]
اجرا کردن

faca de espátula

Ex: The drywall installer handed me the taping knife so I could help with the finishing touches .

O instalador de drywall me entregou a faca de espátula para que eu pudesse ajudar com os retoques finais.

cabinet scraper [substantivo]
اجرا کردن

raspador de gabinete

Ex: The skilled artisan used a cabinet scraper to create a clean , polished look on the intricate wooden details .

O artesão habilidoso usou um raspador de gabinete para criar um visual limpo e polido nos intrincados detalhes de madeira.

wood chisel [substantivo]
اجرا کردن

cinzel de madeira

Ex: Using a wood chisel , the craftsman smoothed out the rough edges of the door frame .

Usando um formão de madeira, o artesão alisou as bordas ásperas do batente da porta.

chisel [substantivo]
اجرا کردن

cinzel

Ex: The set included different sizes of chisels for various tasks .

O conjunto incluía diferentes tamanhos de formão para várias tarefas.

corner chisel [substantivo]
اجرا کردن

formão de canto

Ex: After cutting the wood to size , the carpenter used a corner chisel to refine the inside corners .

Depois de cortar a madeira no tamanho, o carpinteiro usou um formão de canto para refinar os cantos internos.

mortising chisel [substantivo]
اجرا کردن

formão de mortear

Ex: She reached for the mortising chisel when the drill was too large for the delicate work .

Ela pegou o formão de mortear quando a broca era muito grande para o trabalho delicado.

pointing trowel [substantivo]
اجرا کردن

colher de pedreiro

Ex: He used the pointing trowel to refine the mortar joints , ensuring they were straight and even .

Ele usou a colher de apontar para refinar as juntas de argamassa, garantindo que estivessem retas e uniformes.

flaring tool [substantivo]
اجرا کردن

ferramenta de alargamento

Ex: He used a flaring tool to widen the pipe ends before attaching the fittings .

Ele usou uma ferramenta de alargamento para alargar as extremidades do tubo antes de fixar os acessórios.

اجرا کردن

ferramenta oscilante multifuncional

Ex: I used an oscillating multi-tool to remove the grout between the tiles .

Usei uma ferramenta oscilante multifuncional para remover a argamassa entre os azulejos.

power hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo pilão

Ex: He could feel the vibrations from the power hammer as it struck the iron , molding it into shape .

Ele podia sentir as vibrações do martelo pneumático enquanto batia no ferro, moldando-o.

die [substantivo]
اجرا کردن

a tool used for shaping or forming metal

Ex: